Examples of using Commission implementing regulation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amendments to Commission implementing Regulations(EC) No 2759/1999 and(EC) No 2222/2000.
Muutokset ohjelman täytäntöönpanosta annettuihin komission asetuksiin(EY) N: o 2759/1999 ja(EY) N: o 2222/2000.Statistics on research and development are based on the European Union's Regulations Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Implementing Regulation No 995/2012.
Tutkimus- ja kehittämistoiminnan tilastointi perustuu Euroopan unionin Commission Implementing Regulation- update to the standard forms for tender notices in public procurement.
Komission täytäntöönpanoasetus- julkisissa hankinnoissa käytettävien vakiomuotoisten hankintailmoituslomakkeiden päivitys.The legal base for the SAPARD instrument is Council Regulation(EC)No 1268/1999(the“SAPARD basic Regulation”) for which there are two Commission implementing Regulations(EC) No 2759/1999 and(EC) No 2222/2000.
Sapard-välineen oikeusperusta Commission Implementing Regulation(EU) No 870/2014 of 11 August 2014 on criteria for applicants for rail infrastructure capacity.
Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 870/2014, annettu 11 päivänä elokuuta 2014, rautateiden ratakapasiteetin hakijoita koskevista edellytyksistä.As for Sheet 2,simplification entails adjusting the current legal structure on the basis of a Council regulation for the general approach and a Commission implementing regulation for the technical and administrative aspects.
Yksinkertaistamiseen liittyy tiivistelmäsivun 2tapaan nykyisen oikeudellisen rakenteen uudistaminen antamalla yleistä lähestymistapaa Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201112 lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
Komission täytäntöönpanoasetuksessa(EU) N: o 404/201112 säädetään asetuksen(EY) N: o 1224/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.This report on the implementation of Regulation(EC) No 116/2009 on the export of cultural goods('Basic Regulation') provides information on the use of the export licences for cultural goods under the framework created by the Basic Regulation and the Commission Implementing Regulation(EU) No 1081/2012.
Tässä kertomuksessa kulttuuriesineiden viennistä annetun asetuksen(EY) No 116/2009, jäljempänä'perusasetus', annetaan tietoja kulttuuriesineiden vientilupien käytöstä perusasetuksella ja komission täytäntöönpanoasetuksella(EU) N: o 1081/2012 luoduissa puitteissa.The four main Commission implementing regulations introduced to date have replaced 36 existing Commission Regulations14.
Tähän mennessä käyttöön otetuilla neljällä tärkeimmällä komission soveltamisasetuksella 14 on korvattu 36 voimassa ollutta Commission implementing regulations on the EAFRD are already envisaging publication of the names of all beneficiaries of payments under the second pillar.
Nytkin komission antamissa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston täytäntöönpanosäännöissä säädetään kaikkien toisen pilarin tuensaajien julkaisemisesta.It also complements the Control Regulation and its Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201110, which apply to all activities covered by the CFP carried out in Union waters or by Union fishing vessels.
Se myös täydentää valvonta-asetusta ja sitä koskevaa komission täytäntöönpanoasetusta(EU) N: o 404/201110, joita sovelletaan kaikkeen unionin vesillä harjoitettuun tai unionin kalastusalusten harjoittamaan yhteisen kalastuspolitiikan alaan kuuluvaan toimintaan.Commission implementing regulation(EU) 2018/640 introducing prior Union surveillance of imports of certain aluminium products originating in certain third countries.
Komission täytäntöönpanoasetus(EU) 2018/640 unionin ennakkovalvonnan käyttöönotosta tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen alumiinituotteiden tuonnissa.This decision aims to amend annex II(technical regulations, standards, testing and certification)in order to incorporate Commission implementing regulation(EU) No 788/2012 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2013, 2014 and 2015 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin.
Päätöksen tarkoituksena on muuttaa liitettä II(Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) siten,että siihen sisällytetään komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 788/2012 unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2013, 2014 ja 2015 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi.Commission Implementing Regulation(EU) 2015/420 of 12 March 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables.
Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 207/2014, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi.The Sapard Council Regulation and the Commission implementing Regulation were modified so as to align the financial assistance provided to Bulgaria and Romania with the assistance provided to the new Member States post-accession.
Neuvoston Sapard-asetusta ja komission täytäntöönpanoasetusta muutettiin, jotta Bulgarialle ja Romanialle myönnetty rahoitusapu saataisiin mukautettua uusille jäsenvaltioille liittymisen jälkeen myönnettävään apuun.Commission Implementing Regulation on the European Standard Procurement Document introduced by the new Public Procurement Directives to avoid having to repeatedly file information for each tender submission.
Komission täytäntöönpanoasetus eurooppalaisesta vakiomuotoisesta hankinta-asiakirjasta josta säädetään uusissa julkisia hankintoja koskevissa direktiiveissä, jotta ei tarvitse toistuvasti toimittaa tietoja kunkin tarjouksen jättämisen yhteydessä.In addition, Commission Implementing Regulation(EU) No 995/2012 requires collection of data and steers the compilation of the statistics.
Lisäksi EU: n tiede- ja teknologiatilastoja koskeva Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 995/2012 edellyttää tietojen keruuta ja ohjaa tilastojen laadintaa.Commission Implementing Regulation(EC) No 628/201314(hereinafter'Regulation No 628/2013') lays down the working methods for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the relevant safety legislation by the competent authorities of the Member States.
Komission täytäntöönpanoasetuksessa(EU) N: o 628/201314 vahvistetaan työmenetelmät standardointitarkastusten suorittamiseksi ja sen seuraamiseksi, kuinka jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset soveltavat asiaa koskevaa turvallisuuslainsäädäntöä.The Commission implementing regulation mainly addresses the modalities for the hearing of the parties concerned, complainants and third parties as well as a range of other procedural issues, such as access to the file and the treatment of confidential information.
Komission täytäntöönpanoasetus sisältää pääasiassa yksityiskohtaisia sääntöjä asianomaisten, kantelijoiden ja kolmansien kuulemisesta sekä lukuisista muista menettelyihin liittyvistä seikoista kuten oikeudesta tutustua asiakirjoihin ja luottamuksellisten tietojen käsittelystä.Commission Implementing Regulation(EU) No 699/2014 of 24 June 2014 on the design of the common logo to identify persons offering medicinal products for sale at a distance to the public and the technical, electronic and cryptographic requirements for verification of its authenticity.
Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 699/2014, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014, lääkkeitä yleisölle etämyynnillä tarjoavien henkilöiden tunnistamiseen tarkoitetun yhteisen tunnuksen mallista ja tunnuksen aitouden tarkastamiseksi tarkoitetuista teknisistä, sähköisistä ja suojausta koskevista vaatimuksista.Commission Implementing Regulation(EU) No 1130/2014 of 22 October 2014 opening a tariff quota for the year 2015 for the importation into the European Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation(EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council.
Komission täytäntöönpanoasetus(EU) N: o 1130/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, tiettyjen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EU) N: o 510/2014 soveltamisalaan kuuluvien maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettujen Norjan alkuperätuotteiden tuontia Euroopan unioniin koskevan tariffikiintiön avaamisesta vuodeksi 2015.Commission implements regulation to bring WTO banana dispute to an end.
Komissio panee asetuksen täytäntöön WTO: n banaanikiistan ratkaisemiseksi.
