What is the translation of " COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION " in Polish?

• rozporządzenie wykonawcze komisji
• rozporządzenia wykonawczego komisji
• rozporządzeniu wykonawczym komisji

Examples of using Commission implementing regulation in English and their translations into Polish

Content integrated in the Commission Implementing Regulation which in the meantime was adopted COM/879/2014.
Treść włączono do rozporządzenia wykonawczego Komisji, które w międzyczasie przyjęto COM/879/2014.

the transfer of technical elements to a Commission implementing regulation should be seen in this context.
włączenie elementów technicznych do rozporządzenia wykonawczego Komisji powinno być rozpatrywane w tym kontekście.

Commission Implementing Regulation- update to the standard forms for tender notices in public procurement.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji- aktualizacja standardowych formularzy dla ogłoszeń o zamówieniach publicznych.

Obsolete: the matter was dealt with in Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1153 of 14 July 2016.
Nieaktualne: kwestia została uregulowana w rozporządzeniu wykonawczym Komisji(UE) 2016/1153 z dnia 14 lipca 2016 r.

Commission Implementing Regulation(EU) No 869/2014 of 11 August 2014 on new rail passenger services.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 869/2014 z dnia 11 sierpnia 2014 r. w sprawie nowych kolejowych przewozów pasażerskich.

This net balance available for EAGF expenditure for 2016 is set by the Commission Implementing Regulation(EU) No 2015/1414 in accordance with Article 16 of Regulation(EU)
To saldo netto dostępne na wydatki w ramach EFRG na rok 2016 określono w rozporządzeniu wykonawczym Komisji(UE) 2015/1414, zgodnie z art. 16 rozporządzenia(UE) nr 1306/2013

Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201112 lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 404/201112 określa szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia(WE) nr 1224/2009.

Moreover, in the cases in point the modification of the Community regime for importing bananas that was held to be inadequate was the result both of a Council parent regulation and a Commission implementing regulation.
Ponadto w niniejszej sprawie, uznane za niewystarczające dostosowanie wspólnotowego reżimu przywozu bananów, objęło zarówno rozporządzenie podstawowe Rady, jak i rozporządzenie wykonawcze Komisji.

Commission Implementing Regulation(EU) No 391/2013 of 3 May 2013 laying down a common charging scheme for air navigation services.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(WE) 391/2013 z dnia 3 maja 2013 r. ustanawiające wspólny schemat opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej.

No 1307/2013 has shown that certain Member States applying the single area payment scheme did not use the entire amount of the funds available under the budgetary ceilings laid down in the Commission Implementing Regulation(EU) No 2015/1089.
nr 1307/2013 pokazało, że niektóre państwa członkowskie stosujące system jednolitej płatności obszarowej nie wykorzystały całej kwoty środków finansowych dostępnych w ramach pułapów budżetowych przewidzianych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji(UE) nr 2015/1089.

Commission Implementing Regulation(EU) No 870/2014 of 11 August 2014 on criteria for applicants for rail infrastructure capacity.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 870/2014 z dnia 11 sierpnia 2014 r. w sprawie kryteriów w odniesieniu do wnioskodawców składających wnioski o przyznanie zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej.

EU legal acts on public procurement were adopted and entered into force: a Commission Implementing Regulation(EU) No. 842/2011 of 19 August 2011 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement
weszły w życie następujące akty prawa unijnego z zakresu zamówień publicznych: a Rozporządzenie wykonawcze Komisji nr 842/2011 z dnia 19 sierpnia 2011 r. ustanawiające standardowe formularze do publikacji ogłoszeń w dziedzinie zamówień publicznych

Commission Implementing Regulation(EU) 2015/420 of 12 March 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) 2016/762 z dnia 13 maja 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw.

ensure compliance with all the rules of the Common Fisheries Policy and Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201124 lays down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1224/2009.
zapewnić przestrzeganie wszystkich przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, a rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 404/201124 określa szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady(WE) nr 1224/2009.

Commission Implementing Regulation(EU) 2017/245 of 10 February 2017 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) 2015/708 z dnia 30 kwietnia 2015 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw.

This is largely a result of the amendment of the Commission implementing regulation to introduce"eligibility lists" with which operational programmes since 1999 have had to comply.
Jest to w znacznym stopniu konsekwencją wprowadzenia zmian do rozporządzenia wykonawczego Komisji poprzez ustanowienie"wykazów kwalifikowalności", które powinny być przestrzegane przez programy operacyjne od 1999 r.

Commission Implementing Regulation(EU) No 1100/2013 of 5 November 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 207/2014 z dnia 4 marca 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw.

It also complements the Control Regulation and its Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201110,
Uzupełnia ono również rozporządzenie w sprawie kontroli i związane z nim rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 404/201110,

Commission Implementing Regulation(EU) No 1101/2014 of 16 October 2014 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 1101/2014 z dnia 16 października 2014 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady(EWG)

The Sapard Council Regulation and the Commission implementing Regulation were modified so as to align the financial assistance provided to Bulgaria and Romania with the assistance provided to
Rozporządzenie Rady w sprawie programu SAPARD oraz rozporządzenie wykonawcze Komisji zostały zmienione w celu umożliwienia wyrównania wsparcia finansowego przyznanego Bułgarii

Based on Commission Implementing Regulation(EU) 2016/7 of 5 January 2016 establishing the standard form for the European Single Procurement Document.
W dniu 6 stycznia br. wDzienniku Urzędowym UE zostało opublikowane rozporządzenie wykonawcze Komisji Europejskiej 2016/7 zdnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiające formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia.

Commission Implementing Regulation on the European Standard Procurement Document introduced by the new Public Procurement Directives to avoid having to repeatedly file information for each tender submission.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji dotyczące europejskiego standardowego dokumentu zamówienia wprowadzonego przez nowe dyrektywy w sprawie udzielania zamówień publicznych, aby zapobiec konieczności ponownego wypełniania danych dla każdej oferty.

Based on a Commission Implementing Regulation(EU) No 920/2013 of 2013 clarifying the criteria to be met by notified bodies,
W oparciu o rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 920/2013 z 2013 r., w którym określono kryteria, jakie muszą spełniać jednostki notyfikowane,

Commission Implementing Regulation(EU) No 274/2012 of 27 March 2012 amending Regulation(EC)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE)nr 274/2012 z dnia 27 marca 2012 r. zmieniające rozporządzenie(WE)

Commission Implementing Regulation(EU) No 687/2014 of 20 June 2014 amending Regulation(EU)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 687/2014 z dnia 20 czerwca 2014 r. zmieniające rozporządzenie(UE)

Commission Implementing Regulation(EC) No 628/201314(hereinafter'Regulation No 628/2013') lays down the working methods
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji(UE) nr 628/201314(zwanym dalej„rozporządzeniem nr 628/2013”)

Commission Implementing Regulation(EU) No 284/2012 of 29 March 2012 imposing special conditions governing the import of feed
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 284/2012 z dnia 29 marca 2012 r. wprowadzajace specjalne warunki regulujące przywóz paszy

Commission Implementing Regulation(EU) No 561/2012 of 27 June 2012 amending Implementing Regulation(EU)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 561/2012 z dnia 27 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze(UE)

Commission Implementing Regulation(EU) No 809/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1306/2013 of the European Parliament
Rozporządzenie wykonawcze Komisji(UE) nr 809/2014 z dnia 17 lipca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

It should be stressed that a Commission implementing Regulation was adopted in 2013 to reinforce
Należy podkreślić, że rozporządzenie wykonawcze Komisji zostało przyjęte w 2013 r. po to, by wzmocnić

How to use "commission implementing regulation" in an English sentence

The commodity is described in detail in, for example, Article 1 of Commission Implementing Regulation 2017/366.

This practice violates EU rules on administrative cooperation (Council Regulation 904/2010 and Commission Implementing Regulation 815/2012).

The context of the peer review was that required by Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012.

The role of SDM is specified by the Article 9 of Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013.

The Act regulating in detail the procedure for REMIT reporting is Commission Implementing Regulation (EU) No 1348/2014.

The Commission Implementing Regulation (EU) No. 520/2012 has also substantiated the requirements for the practice of PV.

Passed in mid-2016, the NIS Directive was supplemented in Jan 2018 by a Commission Implementing Regulation (IR).

Commission Implementing Regulation (EC) No 2015/1375 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat.

Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 specifies that the Trade ID can have up to 52 characters.

The Commission Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 establishes the 'Union List of authorised smoke flavouring primary products.

How to use "rozporządzeniu wykonawczym komisji, rozporządzenia wykonawczego komisji, rozporządzenie wykonawcze komisji" in a Polish sentence

UE L 3/16) dalej „rozporządzeniu wykonawczym Komisji UE”?

Odnosi się przede wszystkim do rozporządzenia wykonawczego Komisji Unii Europejskiej z dnia 4.

Rozporządzenie wykonawcze Komisji ( UE) / z dnia 24.

Zezwolenie oraz wpis do Wspólnotowego rejestru dodatków paszowych Przede wszystkim należy zaznaczyć, że zezwolenie udzielane jest w formie rozporządzenia wykonawczego Komisji.

W Dzienniku Urzędowym UE opublikowano rozporządzenie wykonawcze Komisji Europejskiej wprowadzające prywatne przechowywanie wieprzowiny oraz ustalające z góry stawkę dopłat.

Zmiany w Księdze polegały na dostosowaniu jej zapisów do zmienionego rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr ... 79.

Jedyny warunek jest taki, że świadectwo ma spełniań wymogi określone w Rozporządzeniu Wykonawczym Komisji UE.

Jednolity Europejski Dokument Zamówienia dalej (JEDZ), zgodnie z wzorem określonym w Rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej w zakresie wskazanym w załączniku nr 4 do SIWZ.

zaopiniował pozytywnie projekt rozporządzenia wykonawczego Komisji Europejskiej w tej sprawie.

Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz (PAFF), który negatywnie zaopiniował projekt rozporządzenia wykonawczego Komisji w sprawie przedłużenie licencji na glifosat.