What is the translation of " COMMISSION IMPLEMENTING " in Finnish?

• komission täytäntöönpanoasetuksen
• komission täytäntöönpanoasetuksessa

Examples of using Commission implementing in English and their translations into Finnish

Therefore, what sustainable development project is the Commission implementing for Niger?
Näin ollen mitä kestäviä kehityshankkeita komissio toteuttaa parhaillaan Nigerissä?

A strong inventory mechanism based on Commission implementing measures as well as clear deadlines for adopting those measures;
Komission täytäntöönpanosäädöksiin perustuva vankka kartoitusmekanismi sekä selvät määräajat kyseisten säädösten antamiselle.

The ECB proposes that the draft list established by EBA be converted into a Commission implementing act.
EKP ehdottaa, että EPV: n laatima luettelo muunnetaan komission täytäntöönpano säädökseksi.

Parliament will have the right to block Commission implementing measures where we disagree with them.
Parlamentilla on oikeus estää komissiota toteuttamasta toimia, joista se on eri mieltä komission kanssa.

The T 5 control copy shall include, in box 104 under the heading'other', one of the entries listed in Annex I of the Commission Implementing Regulation No 1224/2011.
T5-valvontakappaleeseessa kohdassa 104 otsikon"muu" alla on oltava jokin komission täytäntöönpanoasetuksen N: o 1224/2011 liitteessä I luetelluista maininnoista.

This net balance available for EAGF expenditure for 2016 is set by the Commission Implementing Regulation(EU) No 2015/1414 in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1306/2013 and amounts to EUR 43 949 million.
Täksi maataloustukirahaston vuoden 2016 menoja varten käytettävissä olevaksi nettomääräksi vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksessa(EU) 2015/1414 asetuksen(EU) N: o 1306/2013 16 artiklan mukaisesti 43 949 miljoonaa euroa.

As for Sheet 2, simplification entails adjusting the current legal structure on the basis of a Council regulation for the general approach and a Commission implementing regulation for the technical and administrative aspects.
Yksinkertaistamiseen liittyy tiivistelmäsivun 2 tapaan nykyisen oikeudellisen rakenteen uudistaminen antamalla yleistä lähestymistapaa koskeva neuvoston asetus sekä teknisiä ja hallinnollisia näkökohtia koskeva komission täytäntöönpanoasetus.

Type/Variant/Version of the baseline vehicle as referred to in Article 5 of Commission Implementing Regulation(EU) No 725/20115 for M1 vehicles or Article 5 of Commission Implementing Regulation(EU) No 427/20146 for N1 vehicles(where applicable):….
O 725/20115 5 artiklassa(luokan M1 ajoneuvot) tai komission täytäntöönpanoasetuksen(EU) N: o 427/20146 5 artiklassa(luokan N1 ajoneuvot) tarkoitetun perusajoneuvon tyyppi/variantti/versio tapauksen mukaan.

The legal base for the SAPARD instrument is Council Regulation(EC) No 1268/1999(the“SAPARD basic Regulation”) for which there are two Commission implementing Regulations(EC) No 2759/1999 and(EC) No 2222/2000.
Sapard-välineen oikeusperusta on neuvoston asetus(EY) N: o 1268/1999(Sapard-ohjelman perusasetus), josta on olemassa kaksi komission soveltamisasetusta: asetus(EY) N: o 2759/1999 ja asetus(EY) N: o 2222/2000.

In accordance with Article 49(2) of Commission Implementing Regulation(EU) No 404/2011, the conversion factors adopted by the SCRS apply to calculate the equivalent round weight of the processed Bluefin tuna, including for the purpose of this Regulation.
Komission täytäntöönpanoasetuksen(EU) N: o 404/2011 49 artiklan 2 kohdan mukaan SCRS: hyväksymiä muuntokertoimia sovelletaan, kun jalostetun tonnikalan paino muunnetaan vastaavaksi kokonaisen kalan painoksi, myös tämän asetuksen soveltamiseksi.

It is expected that this report will be accompanied by proposals for modification, adaptation and simplification of the Commission implementing Regulations 2879/2000 and 94/2002, which have undergone numerous changes and require consolidation.
Raporttiin on tarkoitus liittää komission täytäntöönpanoasetuksia(EY) N: o 2879/2000 ja 94/2002 koskevia muutos-, mukautus- ja yksinkertaistamisehdotuksia; kyseisiin asetuksiin on tehty monia muutoksia, ja ne vaativat konsolidointia.

The obligations and technical specifications set out in Decision(EC) No 2009/767 are now covered by Regulation(EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive(EC) No 1999/93, and by the Commission Implementing Decisions(EU) No 2015/1505 and(EU) No 2015/1506.
Päätöksessä(EY) N: o 2009/767 vahvistetut velvollisuudet ja tekniset eritelmät sisältyvät nyt sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta annettuun asetukseen(EU) N: o 910/2014 ja komission täytäntöönpanoasetuksiin(EU) 2015/1505 ja(EU) 2015/1506.

The Council agreed a general approach on aligning the Commission implementing powers set out in five product specific directives commonly known as the"breakfast directives"(16260/12+ COR 1+ COR 2) with article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU(TFEU) on delegated acts.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen yleisnäkemyksestä, joka koskee"aamiaisdirektiiveiksi" kutsutuissa viidessä tuotekohtaisessa direktiivissä(16260/12+ COR 1+ COR 2) säädetyn komission täytäntöönpanovallan yhdenmukaistamista Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen(SEUT-sopimuksen) delegoituja säädöksiä koskevan 290 artiklan kanssa.

In particular, Council Regulation(EC) No 1224/200923 establishes a Union system for control, inspection and enforcement with a global and integrated approach so as to ensure compliance with all the rules of the Common Fisheries Policy and Commission Implementing Regulation(EU) No 404/201124 lays down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1224/2009.
Erityisesti neuvoston asetuksessa(EY) N: o 1224/200923 vahvistetaan unionin valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanojärjestelmä, jossa sovelletaan kokonaisvaltaista ja yhdennettyä lähestymistapaa yhteisen kalastuspolitiikan kaikkien sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi, ja komission täytäntöönpanoasetuksessa(EU) N: o 404/201124 vahvistetaan neuvoston asetuksen(EY) N: o 1224/2009 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

Calls for the Commission to undertake formally to send the European Parliament all draft Commission implementing proposals in the field of Community competition policy, such as draft block exemptions pursuant to Article 85(3) of the Treaty and Commission initiatives taken pursuant to Article 90(3) of the Treaty affecting public undertakings;
Vaatii komissiolta virallista sitoutumista lähettää Euroopan parlamentille kaikki luonnokset komission täytäntöönpanoa koskevista ehdotuksista, jotka kuuluvat yhteisön kilpailupolitiikan alaan kuten EY: n perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan mukaiset luonnokset ryhmäpoikkeuksista ja EY: n perustamissopimuksen 90 artiklan 3 kohdan mukaiset julkisia yrityksiä koskevat komission aloitteet;

Where the Commission implements the budget by shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States.
Kun komissio toteuttaa talousarviota yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, talousarvion toteuttamistehtäviä siirretään jäsenvaltioille.

Commission implements Stage 1 of"Five Presidents' Report.
Komissio toteuttaa viiden puheenjohtajan raportin ensimmäistä vaihetta.

Under the Treaty(Article 317 TFEU), the Commission implements the budget on its own responsibility.
Perussopimuksen mukaan(SEUT-sopimuksen 317 artikla) komissio toteuttaa talousarviota omalla vastuullaan.

The Commission implemented precisely the policy agreed in the MacSharry reforms of 1992.
Komissio on noudattanut täsmälleen sitä politiikkaa, josta sovittiin MacSharry-uudistusten yhteydessä vuonna 1992.

The Commission implemented the work programme by means of seminars, bilateral meetings and videoconferences.
Komissio toteutti työsuunnitelman järjestämällä seminaareja, kahdenvälisiä tapaamisia ja videokonferensseja.

In 2010, the Commission implemented the new decision-making process it had established towards the end of 2009.
Vuonna 2010 komissio toteutti uutta, vuoden 2009 loppupuolella käyttöön otettua päätöksentekomenettelyä.

Where the Commission implements the budget by decentralised management, implementation tasks shall be delegated to third countries in accordance with Article 56 and Title IV of part two.”;
Kun komissio toteuttaa talousarviota hajautetusti, talousarvion toteuttamistehtäviä siirretään kolmansille maille 56 artiklan ja toisen osan IV osaston mukaisesti.”.

Where the Commission implements the budget by joint management, certain implementation tasks shall be entrusted to international organisations, in accordance with the implementing rules, in the following cases.
Kun komissio toteuttaa talousarviota yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa, tiettyjä toteuttamistehtäviä annetaan kansainvälisille järjestöille soveltamissäännöissä määriteltyjen edellytysten mukaisesti seuraavissa tapauksissa.

Where the Commission implements the budget by joint management, the verification agreements concluded with the international organisations concerned shall apply.
Kun komissio toteuttaa talousarviota yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa, sovelletaan asianomaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtyjä tarkastussopimuksia.

Finally, it is very important that the Commission implement the proposed measures on protecting intellectual property rights.
Lisäksi on erittäin tärkeää, että komissio toteuttaa ehdotetut toimenpiteet teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemiseksi.

Ladies and gentlemen, there is no doubt that the Commission implements active policies for disabled people and that we have achieved significant progress within the European Union.
Arvoisat parlamentin jäsenet, komissio toteuttaa aktiivista vammaispolitiikkaa, ja olemme saaneet Euroopan unionissa aikaan merkittävää edistystä.

As a complement to these national initiatives, the Commission implements policies in the field of alcohol related harm, in particular through the Public Health Programme and the Research Framework Programme.
Näiden jäsenvaltioiden aloitteiden täydennykseksi komissio toteuttaa toimintalinjoja alkoholiin liittyvien haittojen alalla- erityisesti kansanterveysalan toimintaohjelman ja tutkimuksen puiteohjelman kautta.

As guardian ofthe Treaties, the Commission implements the Treaty on European Union, which has been democratically ratified by all the Member States.
Sopimusten vartijana komissio toteuttaa Euroopan unionista tehtyä sopimusta, jonka kaikki jäsen valtiot ovat demokraattisesti ratifioineet.

To follow up on its 2012 Communication on Regulatory Fitness35, the Commission implemented the Regulatory Fitness and Performance Programme(REFIT) in 2013.
Vuonna 2012 annetun sääntelyn tilaa koskevan tiedonannon35 jatkona komissio toteutti sääntelyn toimivuutta ja tuloksellisuutta koskevan ohjelman(REFIT) vuonna 2013.

I will be supporting the resolution demanding that the Commission implement the wishes of Parliament and ban the import of furs caught by use of the leghold trap.
Tuen päätöslauselmaa, jossa vaaditaan komissiota panemaan täytäntöön parlamentin toivomukset ja kieltämään ansaraudoilla pyydettyjen eläinten turkisten tuonti.