What is the translation of " COMMISSION IMPLEMENTING " in Slovak?

• vo vykonávacom komisie

Examples of using Commission implementing in English and their translations into Slovak

Commission Implementing Decision 2014/288/EU.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/288/EÚ.

Output indicators 11-14; see Annex IV of Commission Implementing Regulation(EU) No 808/2014.
Ukazovatele výstupu 11- 14; pozri prílohu IV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie(EÚ) č. 808/2014.

A Commission implementing act will allow further simplification of the reporting formats and tools.
Pomocou vykonávacieho aktu Komisie bude možné ešte viac zjednodušiť formáty a nástroje podávania správ.

Eurocontrol received in 2005 a mandate to develop in close co-operation with the Commission implementing rules on ATFM8.
Organizácia Eurocontrol prijala v roku 2005 poverenie vytvoriť v úzkej spolupráci s Komisiou vykonávacie predpisy manažmentu toku letovej prevádzky (ATFM)8.

The Directive confers on the Commission implementing powers in respect of the provisions expressly listed in Article 56.
Smernica poskytuje Komisii vykonávacie právomoci vo vzťahu k ustanoveniam výslovne uvedeným v článku 56.

Observations 45 69 Access charges are determined by each infrastructure manager on the basis of the general provisions of Directives No 2001/14/EC and No 2012/34/EC and a Commission implementing regulation39.
Pripomienky 45 69 Prístupové poplatky určuje každý manažér infraštruktúry na základe všeobecných ustanovení smerníc 2001/14/ES a 2012/34/ES a vykonávacieho nariadenia Komi-sie39.

Commission Implementing Regulation(EU) No 404/2011(8) lays down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1224/2009.
Vykonávacím nariadením(EÚ) č. 404/2011 sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia(ES) č. 1224/2009.

The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties pursuant to Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1444 shall be definitively collected.
Sumy zabezpečené prostredníctvom predbežného antidumpingového cla podľa vykonávacieho nariadenia(EÚ) 2016/1777 sa vyberajú s konečnou platnosťou.

(e) Giving the Commission implementing powers to apply the appropriate measures to the appropriate solution, in accordance with the above-mentioned criteria;
(e) poskytuje Komisii vykonávacie právomoci, aby mohla uplatňovať vhodné opatrenia na primerané riešenie, v súlade s uvedenými kritériami;

Eurostat will continue to work closely with the responsible national authorities and will seek to minimise any potential difficulties caused by the framework regulation and later Commission implementing measures.
Eurostat bude aj naďalej úzko spolupracovať so zodpovednými vnútroštátnymi orgánmi a bude sa snažiť minimalizovať všetky prípadné problémy spôsobené rámcovým nariadením a následnými vykonávacími opatreniami Spoločenstva.

Commission Implementing Decision 2014/917/EU(16) sets out the information to be included in such notifications and the deadline for submitting them.
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2014/917/EÚ(16) sa stanovujú informácie, ktoré sa majú zahrnúť do týchto oznámení, ako aj lehota na ich predloženie.

The Committee also gave a favourable opinion on the Commission Implementing Decision determining the second set of regions for the start of operations of the VIS.
Výbor tiež vydal priaznivé stanovisko v súvislosti s vykonávacím rozhodnutím Komisie, ktorým sa určuje druhý súbor regiónov pre začatie prevádzky VIS.

Commission Implementing Decision 2011/484/EU of 11 July 2011 concerning a site information format for Natura 2000 sites OJ L 198, 30.7.2011, p.
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2011/484/EÚ z 11. júla 2011 o formáte poskytovania informácií o lokalitách sústavy Natura 2000 Ú. v. EÚ L 198, 30.7.2011, s.

As for the implementing powers, Commission Implementing Regulation(EU) 2015/220 lays down rules for the application of Council Regulation(EC) No 1217/2009.
V rámci vykonávacích právomocí sa vo vykonávacom nariadení Komisie(EÚ) 2015/220 stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady(ES) č. 1217/2009.

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/1506 of 10 October 2018 on exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy.
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie(EÚ) 2018/1506 z 10. októbra 2018 o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektoroch vajec a hydinového mäsa v Taliansku Ú. v.

The proposed Regulation will be supplemented by Commission implementing Regulations: firstly, the core system includes both quantitative and qualitative information; the second will be the module on pension beneficiaries.
Navrhované nariadenie bude doplnené o vykonávacie nariadenia Komisie: prvý, základný systém zahŕňa kvantitatívne aj kvalitatívne informácie; druhý bude modul o poberateľoch dôchodkov.

Commission Implementing Decision 2014/709/EU(4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States.
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2014/709/EÚ(4) sa stanovujú opatrenia na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s africkým morom ošípaných v určitých členských štátoch.

Nor Commission Delegated Regulation(EU) No 640/2014 neither Commission Implementing Regulation(EU) No 809/2014, laying down the details of the cross- compliance system, introduced to farmers additional recording requirements.
Ani v delegovanom nariadení Komisie(EÚ) č. 640/2014, ani vo vykonávacom nariadení Komisie(EÚ) č. 809/2014, v ktorom sa stanovujú podrobné údaje o systéme krížového plnenia, okrem toho nie sú zavedené dodatočné požiadavky na poľnohospodárov týkajúce sa vedenia záznamov.

Where the Commission implementing act adopting a targeted Union resettlement scheme provides for an expedited procedure, and by way of derogation from Article 10, Member States.
Ak sa vo vykonávacom akte Komisie, ktorým sa prijíma cielený systém Únie pre presídľovanie, stanovuje zrýchlený postup, a odchylne od článku 10, členské štáty.

Commission implementing decision(EU) 2018/896 laying down the methodology for the calculation of the annual consumption of lightweight plastic carrier bags and amending Decision 2005/270/EC.
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie(EÚ) 2018/896 z 19. júna 2018, ktorým sa stanovuje metodika výpočtu ročnej spotreby ľahkých plastových tašiek a mení rozhodnutie 2005/270/ES.

Having regard to Commission Implementing Regulation(EU) No 1081/2012 which lays down rules governing the drawing up, issuing and use of the export licences provided for under Regulation(EC) No 116/2009.
Vo vykonávacom nariadení Komisie(EÚ) č. 1081/2012 sa stanovujú pravidlá, ktorými sa riadi zostavovanie, vydávanie a používanie vývozných licencií zavedených v nariadení(ES) č. 116/2009.

(1) Commission Implementing Regulation(EU) No 680/2014 specifies the modalities according to which institutions are required to report information relevant to their compliance with Regulation(EU) No 575/2013.
Vo vykonávacom nariadení Komisie(EÚ) č. 680/2014 sa stanovujú požiadavky, v súlade s ktorými by mali inštitúcie vykazovať informácie týkajúce sa ich súladu s nariadením(EÚ) č. 575/2013.

Commission Implementing Regulation(EU) No 409/2013. 22 Commission Implementing Regulation(EU) No 409/2013 defines the purpose and content of common projects as well as rules for their set-up, adoption, implementation and monitoring.
Vo vykonávacom nariadení Komisie(EÚ) č. 409/2013 sa vymedzuje účel a obsah spoločných projektov, ako aj pravidlá ich zriaďovania, prijímania, vykonávania a monitorovania.

The Commission Implementing Regulation(EU) 2015/909 of 12 June 2015 on the modalities for the calculation of the cost that is directly incurred as a result of operating the train service establishes three calculation methodologies.
Vo vykonávacom nariadení Komisie(EÚ) 2015/909 z 12. júna 2015 o metódach výpočtu nákladov, ktoré vznikajú priamo ako výsledok prevádzky vlakových služieb, sa stanovujú tri spôsoby výpočtu.

The Commission Implementing Decision 2014/287/EU sets out the process and criteria for the networks' entire lifecycle, from the call for proposals to the assessment, approval, establishment and evaluation of ERNs.
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2014/287/EÚ sa stanovuje postup a kritériá vzťahujúce sa na celý životný cyklus sietí od výzvy na predkladanie návrhov až po posúdenie, schválenie, zriadenie a hodnotenie ERS.

Commission Implementing Decision 2014/702/EU of 7 October 2014 amending Decision 2007/131/EC on allowing the use of the radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in a harmonised manner in the Community(5);
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2014/702/EÚ zo 7. októbra 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2007/131/ES o povolení využívania frekvenčného spektra pre rádiové zariadenia používajúce ultraširokopásmové technológie spôsobom harmonizovaným v Spoločenstve Ú. v.

Commission Implementing Decision(EU) 2017/253 of 13 February 2017 lays down the procedures for the notification of alerts as part of the early warning and response system and for the information exchange, consultation and coordination of responses to such threats.
Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie(EÚ) 2017/253 z 13. februára 2017 sa stanovujú postupy na oznamovanie varovaní v systéme včasného varovania a reakcie a postupy na výmenu informácií, konzultáciu a koordináciu reakcií na tieto ohrozenia.

Commission Implementing Regulation(EC) No 628/201314(hereinafter'Regulation No 628/2013') lays down the working methods for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the relevant safety legislation by the competent authorities of the Member States.
Vo vykonávacom nariadení Komisie(ES) č. 628/201314(ďalej len„nariadenie č. 628/2013“) sa stanovujú pracovné metódy na vykonávanie kontrol dodržiavania noriem a na monitorovanie uplatňovania príslušných bezpečnostných právnych predpisov príslušnými orgánmi členských štátov.