What is the translation of " COMMISSION WILL IMPLEMENT " in Finnish?

• komissio toteuttaa
• komissio soveltaa
• komissio aikoo panna täytäntöön

Examples of using Commission will implement in English and their translations into Finnish

The Commission will implement the decision at the Community level.
Yhteisön tasolla päätöksen panee täytäntöön komissio.

I hope that the amendment will be adopted and that the Commission will implement it accordingly this time.
Toivon, että tarkistus hyväksytään ja että komissio siten myös panee tarkistuksen täytäntöön tämän kerran.

The Commission will implement the recommendations for actions outlined below.
Komissio panee täytäntöön seuraavassa esitetyt toimintasuositukset.

My group will vote wholeheartedly in favour of this report and hopes that the Commission will implement these amendments.
Ryhmäni kannattaakin täysin tätä mietintöä ja toivoo, että komissio tulee toteuttamaan nämä tarkistukset.

The Commission will implement the Programme in accordance with the technical content specified in Annex I.
Komissio toteuttaa ohjelman liitteessä I määrätyn teknisen sisällön mukaisesti.

Under the Constitution, as under the present Treaty, the Commission will implement the budget under the scrutiny of Parliament.
Perustuslain mukaan komissio toteuttaa budjettia parlamentin valvonnassa, kuten voimassa olevassa perustamissopimuksessakin määrätään.

The Commission will implement this programme in close partnership with the Member States and a variety of social and economic actors.
Komissio toteuttaa ohjelman läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden sekä monien yhteiskunnan ja talouselämän toimijoiden kanssa.

I would however like to make three criticisms, which I hope the European Commission will implement in the coming White Paper.
Haluaisin kuitenkin arvostella kolmea seikkaa, jotka Euroopan komissio toivoakseni ottaa huomioon tulevassa valkoisessa kirjassa.

In conclusion, I hope that the Commission will implement the agreement, once it has been finalised, without applying red tape.
Lopuksi toivon, että kun sopimus on viimeistelty, komissio panee sen täytäntöön ilman byrokratiaa.

To support this view I tabled Amendments Nos 1, 2, 3, 6, 7, and 8, and I hope that the Commission will implement the spirit of these amendments.
Tämän näkökannan tukemiseksi olen esittänyt tarkistukset 1, 2, 3, 6, 7 ja 8 ja toivon, että komissio ottaisi näiden tarkistusten hengen huomioon.

The Commission will implement the programme in close cooperation with the Member States and with institutions and organisations active in the field.
Komissio toteuttaa ohjelman läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden sekä alalla toimivien laitosten ja organisaatioiden kanssa.

The second point which I would briefly like to mention is this: we hope that the Commission will implement the planned traffic management systems as envisaged.
Toinen asia, jonka haluan lyhyesti mainita, on tämä: toivomme, että komissio panee täytäntöön suunnitellut liikenteenhallintajärjestelmät niin kuin se on aikonut.

The Commission will implement the third generation of EGNOS to bring improvements and cover additional sectors such as maritime.
Komissio toteuttaa EGNOS: n kolmannen sukupolven tavoitteenaan saada aikaan parannuksia ja laajentaa kattavuutta uusiin aloihin, esimerkiksi merenkulkuun.

The possibilities for further simplification as presented below are structured in three main strands: a first strand with the improvements and simplifications that the Commission will implement under the current legal and regulatory framework(short term), a second strand with changes to the rules but still under the current cost-based model, and a third strand suggesting more far-reaching changes towards a result-based funding using lump sums.
Seuraavassa esitetyt lisämahdollisuudet on järjestetty kolmelle tasolle: ensimmäisen tason parannukset ja uudistukset komissio aikoo toteuttaa nykyisissä juridisissa puitteissa(lyhyellä aikavälillä), toisella tasolla sääntöjä muutetaan säilyttäen nykyinen kustannuspohjainen malli ja kolmannella tasolla muutoksissa mennään pidemmälle siirtymällä kohti kertakorvauksina maksettavaa tulosperustaista rahoitusta.

The Commission will implement measures set out in the November 2008 Lisbon Strategy package in the light of the conclusions of the Spring European Council.
Komissio toteuttaa marraskuussa 2008 hyväksyttävässä Lissabonin strategiaa koskevassa paketissa ehdotetut toimenpiteet kevään Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.

When approved by the co-legislators, the Commission will implement these changes for product groups that have an energy label within a period of five years for most products.
Kun lainsäätäjät ovat hyväksyneet ehdotuksen, komissio panee muutokset täytäntöön viiden vuoden kuluessa useimpien tuotteiden osalta niissä tuoteryhmissä, joissa energiamerkkiä käytetään.

The Commission will implement the EIS through the ISA programme and through activities planned in the CIP ICT-PSP programme.
Komissio panee EIS: n täytäntöön ISA-ohjelman kautta ja toimilla, joita on suunniteltu kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaan kuuluvassa tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelmassa.

I only hope now that the Commission will implement the amendments to this budget, for in the past I have had certain doubts in this respect.
Toivon nyt ainoastaan, että komissio myös toteuttaa tarkistukset tässä talousarviossa, koska aiemmin minulla on ollut siitä tiettyjä epäilyksiä.

The Commission will implement the European year by coordinating its activities closely with those carried out by other international organisations such as the Council of Europe and UNESCO.
Teemavuotta toteuttaessaan komissio toimii läheisessä yhteistyössä muiden kansainvälisten organisaatioiden, kuten Euroopan neuvoston ja Unescon kanssa.

When applying Article 16(5), the Commission will implement these provisions with respect to Austria and Finland in accordance with the declaration No 31 set out in the Final Act.
Sovellettaessa 16 artiklan 5 kohtaa komissio soveltaa näitä säännöksiä Itävallan ja Suomen osalta päätös asiakirjassa esitetyn julistuksen N° 31 mukaisesti.

The Commission will implement its Action Plan aimed at promoting risk capital, opening up European capital markets and strengthening the equity culture.
Komissio panee täytäntöön toimintasuunnitelmansa, jonka tavoitteena on riskipääoman sijoittamisen edistäminen, eurooppalaisten pääomamarkkinoiden avaaminen ja osakerahoituskulttuurin vahvistaminen.

But while we hope that the Commission will implement this regulation at least by 2003, we hope for a lot more for the future and a different attitude towards the sector.
Vaikka on totta, että toivomme komission soveltavan tätä asetusta ainakin vuoteen 2003 asti, toivomme, että se tekee tulevaisuudessa paljon enemmän ja että siellä tarkastellaan alaa uudemmankin kerran.

The Commission will implement an ambitious eCommission Action Plan for 2011-2015, including full electronic procurement, a public sector information strategy and a transparency policy31.
Komissio toteuttaa vuosille 2011-2015 kunnianhimoisen eCommission-toimintasuunnitelman, joka kattaa täysin sähköiset hankinnat, julkisen sektorin tietostrategian ja läpinäkyvyyspolitiikan31.

In addition to and in parallel with these actions, the Commission will implement a range of flanking measures that will be crucial to ensuring that victims obtain effective rights in practice, and not necessarily only when involved in criminal proceedings.
Näiden toimien ohella komissio toteuttaa joukon liitännäistoimenpiteitä, joita tarvitaan sen varmistamiseksi, että uhrin oikeudet toteutuvat käytännössä eivätkä vain silloin kun uhri ovat mukana rikosoikeudenkäyntimenettelyissä.

Finally, the Commission will implement the 2008 European Year of Intercultural Dialogue in support of cultural and linguistic diversity and promoting active European citizenship.
Komissio aikoo lisäksi nimetä vuoden 2008 Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodeksi tukeakseen kulttuurista ja kielellistä monimuotoisuutta ja edistääkseen aktiivista kansalaisuutta.

In 2010, the Commission will implement measures to promote Kosovo's political and socio-economic development and EU approximation as part of the study it plans to deliver in autumn 2009.
Vuonna 2010 komissio toteuttaa toimenpiteitä, joilla tuetaan Kosovon poliittista ja sosioekonomista kehitystä sekä Kosovossa voimassa olevan lainsäädännön lähentämistä yhteisön säännöstöön.

The Commission will implement cooperation with the African Union concerning the social dimension of regional integration and decent work, as well as bilateral cooperation with South Africa.
Komissio aikoo toteuttaa Afrikan unionin kanssa alueellisen integraation sosiaalista ulottuvuutta ja ihmisarvoista työtä koskevaa yhteistyötä ja Etelä-Afrikan kanssa kahdenvälistä yhteistyötä.

The European Commission will implement initiatives to intensify participation by young researchers in FET research and to encourage them to take the lead in multidisciplinary research projects.
Euroopan komissio toteuttaa hankkeita, joilla pyritään lisäämään nuorten tutkijoiden osallistumista FET-tutkimukseen ja rohkaisemaan heitä ryhtymään monitieteisten tutkimushankkeiden vetäjiksi.

The Commission will implement those provisions during the 2009 budget procedure, and I am confident this will afford Parliament a clearer picture of the resources available.
Komissio aikoo panna täytäntöön kyseiset määräykset vuoden 2009 talousarviomenettelyn aikana. Olen varma, että tällä tavalla parlamentti saa selkeämmän kuvan siitä, kuinka paljon varoja on käytettävissä.

The Commission will implement and assess the open method of coordination in employment, re-inforce it in the field of social exclusion and extend it to pensions in the context of an ageing society.
Komissio soveltaa ja arvioi avointa koordinointimenettelyä työllisyysasioissa, voimistaa sitä sosiaalisen syrjäytymisen alalla ja laajentaa sen eläkkeisiin ottaakseen huomioon yhteiskunnan ikääntymisen.