What is the translation of " COMMISSION WILL IMPLEMENT " in Polish?

• komisja wdroży
• komisja zapewni wdrożenie
• komisja wprowadzi
• komisja będzie realizować

Examples of using Commission will implement in English and their translations into Polish

The Commission will implement the decision at the Community level.
Komisja wykona niniejszą decyzję na szczeblu wspólnotowym.

The second point which I would briefly like to mention is this: we hope that the Commission will implement the planned traffic management systems as envisaged.
Druga kwestia, którą chciałbym krótko omówić, jest następująca: mamy nadzieję, że Komisja wdroży planowane systemu zarządzania ruchem, zgodnie z przewidywaniami.

The Commission will implement the recommendations for actions outlined below.
Komisja wdroży zalecenia odnośnie do działań wymienionych poniżej.

technical assistance, the Commission will implement the same indicative amount under direct and indirect management.
pomoc techniczną; a Komisja będzie wdrażać tę samą orientacyjną kwotę w ramach zarządzania bezpośredniego i pośredniego.

The Commission will implement the Programme in accordance with the technical content specified in Annex I.
Komisja wykona program zgodnie z wytycznymi technicznymi zawartymi w załączniku I.

a first strand with the improvements and simplifications that the Commission will implement under the current legal and regulatory framework(short term),
aspekt pierwszy obejmuje(krótkoterminowe) usprawnienia i uproszczenia wprowadzane przez Komisję w ramach obecnie obowiązujących ram prawnych

The Commission will implement the European qualifications framework in partnership with the Member States.
We współpracy z państwami członkowskimi Komisja zapewni wdrożenie europejskich ram kwalifikacji.

In conclusion, I hope that the Commission will implement the agreement, once it has been finalised, without applying red tape.
Kończąc, pragnę wyrazić nadzieję, że Komisja wcieli to porozumienie w życie- jak tylko zostanie ono sfinalizowane- bez biurokracji.

The Commission will implement the EIS through the ISA programme
Komisja będzie realizować EIS w ramach programu ISA

In addition to and in parallel with these actions, the Commission will implement a number of flanking measures which will enhance the access to and the use of quality ADR entities by consumers and traders.
W uzupełnieniu tych działań i równolegle do nich Komisja wprowadzi szereg środków pomocniczych zwiększających dostępność podmiotów ADR wysokiej jakości i ułatwiających korzystanie z ich usług przez konsumentów i przedsiębiorców.

The Commission will implement the third generation of EGNOS to bring improvements
Komisja wdroży trzecią generację systemu EGNOS,

Proposal No 35: The Commission will implement the European qualifications framework in partnership with the Member States.
Propozycja nr 35: We współpracy z państwami członkowskimi Komisja zapewni wdrożenie europejskich ram kwalifikacji.

The Commission will implement those provisions during the 2009 budget procedure,
Komisja wdroży te założenia podczas procedury na rok 2009

In addition to and in parallel with these actions, the Commission will implement a range of flanking measures that will be crucial to ensuring that victims obtain effective rights in practice,
Równocześnie z tymi działaniami oraz w ich uzupełnieniu Komisja wdroży szereg środków towarzyszących, które będą miały kluczowe znaczenie dla zapewnienia skuteczności praw ofiar w praktyce,

The Commission will implement a mandate and internal working rules for the existing NEB network-which will cover the various APR regulations- to improve their coordination at an appropriate level
Komisja zamierza wykonać mandat i wdrożyć wewnętrzny regulamin dla obecnej sieci KOW, obejmujące różne rozporządzenia w zakresie praw pasażerów linii lotniczych w celu poprawy ich

Member States and the Commission will implement refined working methods for reinforced delivery on European and national Strategies with
Państwa członkowskie i Komisja będą wdrażały dopracowane metody działania w celu zwiększenia skuteczności strategii europejskich

The Commission will implement the 8 operational thematic partnerships of the Joint Africa/EU Strategy
Komisja wdroży osiem operacyjnych partnerstw tematycznych w ramach wspólnej strategii UE-Afryka

Finally, in the day-to-day management, the Commission will implement a risk management mechanism
Ponadto w ramach codziennego procesu zarządzania Komisja wprowadzi mechanizm zarządzania ryzykiem

The Commission will implement an ambitious eCommission Action Plan for 2011-2015,
Komisja wdroży ambitny plan działań e-Komisja 2011-2015,

The Commission decision states that the Commission will implement the cofinancing arrangements in accordance with the rules laid down in the EDF Financial Regulation
Decyzja Komisji określa zatem, że współfinansowanie jest realizowane przez Komisję zgodnie z zasadami ustalonymi w rozporządzeniu finansowym EFR i że ci sami,

The Commission will implement to the letter the horizontal social clause laid down in Article 9 of the treaty by carrying out a prior in-depth analysis of the social impact of all these legislative proposals on the single market.
Komisja wdroży w pełni horyzontalną klauzulę społeczną zapisaną w artykule 9 traktatu, dokonując najpierw dogłębnej analizy wpływu społecznego wszystkich wniosków ustawodawczych dotyczących jednolitego rynku.

The Commission will implement stricter monitoring based on Article 258 TFEU
Komisja wdroży bardziej rygorystyczne środki z zakresu monitorowania na podstawie art. 258 TFUE

The Commission will implement the actions through existing initiatives
Komisja będzie wykonywać działania za pomocą istniejących inicjatyw

The Commission will implement the actions through existing initiatives
Komisja wdroży działania w ramach istniejących inicjatyw

The European Commission will implement initiatives to support high-tech, research-intensive SMEs to engage in research
Komisja Europejska wdroży inicjatywy wspierające MŚP specjalizujące się w wysokich technologiach

On maritime emissions, the Commission will implement its strategy to integrate the sector in the EU's greenhouse gas reduction policies19, and work with International Maritime Organisation
Jeżeli chodzi o emisję z transportu morskiego, Komisja będzie realizować swoją strategię włączenia tego sektora do unijnej polityki w zakresie redukcji emisji gazów cieplarnianych19

The Commission, which will implement the scheme on the basis of annual plans,
Komisja, która będzie realizowała to przedsięwzięcie na podstawie rocznych planów,