Examples of using Committed to supporting in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I remain committed to supporting you on this.
Olen sitoutunut tukemaan teitä tässä asiassa jatkossakin.But it is essential that the Centre meets this challenge andthe Commission is committed to supporting the Centre in its efforts.
Mutta on välttämätöntä, että keskus vastaa tähän haasteeseen jakomissio on sitoutunut tukemaan keskusta sen pyrkimyksissä.The EU is committed to supporting Moldova in these efforts.
EU on sitoutunut tukemaan Moldovaa näissä pyrkimyksissä.We condemn all forms of discrimination and victimisation,and we are committed to supporting policies and actions aimed at eradicating them.
Tuomitsemme syrjinnän ja sorron kaikissa muodoissaan,ja olemme sitoutuneet tukemaan politiikkaa ja toimia niiden hävittämiseksi.The EU is committed to supporting CCS both financially and with regulatory steps.
EU on sitoutunut tukemaan CCS-teknologiaa sekä taloudellisesti että sääntelyn keinoin.The European Union and its fifteen members, including Finland,are committed to supporting Ukraine as it builds its society in a spirit of European values.
Euroopan unioni ja sen viisitoista jäsenmaata, Suomi mukaan lukien,ovat sitoutuneet tukemaan Ukrainaa sen rakentaessa yhteiskuntaansa eurooppalaisten arvojen hengessä.The EU is committed to supporting the African Union's(AU) AMIS mission in Darfur.
Euroopan unioni on sitoutunut tukemaan Afrikan unionin(AU) AMIS-operaatiota Darfurissa.I am pleased to note here the determined way in which the Commission and most particularly the Commissioner directly responsible for this matter,Chris Patten, is committed to supporting East Timor.
Panen tyytyväisenä merkille, että komissio ja erityisesti komission jäsen Chris Patten, jonka vastuualueeseen nämä asiat kuuluvat,ovat hyvin määrätietoisesti sitoutuneet tukemaan Itä-Timoria.We remain unequivocally committed to supporting the peace process.
Olemme tulevaisuudessakin yksiselitteisen sitoutuneita tukemaan rauhanprosessia.We are committed to supporting such actions through the MEDA Programme, as well as the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the new thematic programmes.
Olemme sitoutuneet kannattamaan kyseisiä toimenpiteitä MEDA-ohjelman sekä eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen ja uusien aiheeseen liittyvien ohjelmien kautta.Sisal, the national lottery operator in Italy, is committed to supporting community projects in a number of different sectors.
Italia Sisal, kansallinen arvontaoperaattori Italiassa on sitoutunut tukemaan yhteisöprojekteja monilla eri sektoreilla.MED-EL is committed to supporting children with hearing loss and their parents with a wide variety of information and materials.
MED-EL on sitoutunut tukemaan kuulovioista kärsiviä lapsia ja heidän vanhempiaan tarjoamalla kattavan valikoiman tietoja ja aineistoja.The entire international community, not excluding Russia,is committed to supporting the sovereignty and territorial integrity of the independent states.
Koko kansainvälinen yhteisö, myös Venäjä,on sitoutunut tukemaan itsenäisten valtioiden riippumattomuutta ja koskemattomuutta.The EU is committed to supporting the building of a democratic Libyan state, respectful of the international human rights standards, the rule of law and good governance principles.
EU on sitoutunut tukemaan sellaisen demokraattisen Libyan valtion rakentamista, jossa kunnioitetaan kansainvälisiä ihmisoikeussääntöjä, oikeusvaltioperiaatetta ja hyvän hallintotavan periaatetta.We have signed the UN Global Compact, and we are committed to supporting and implementing its basic principles in our own operations.
Allekirjoitimme YK: n Global Compact-aloitteen ja olemme sitoutuneet tukemaan ja toteuttamaan omassa toiminnassamme sen perusperiaatteita.The CoR is committed to supporting the establishment of sustainable transport systems in Europe.
AK on sitoutunut tukemaan kestävien liikennejärjestelmien luomista Euroopassa.A great many leading marine scientists and NGOs advocate the adoption of such a plan, andseveral member nations of the FAO have already committed to supporting such a proposal at the next meeting of the FAO Committee on Fisheries in March 2005.
Monet johtavat merentutkijat ja kansalaisjärjestöt puhuvat tällaisen suunnitelman kehittämisen puolesta. Myös useat FAO:n jäsenmaat ovat jo sitoutuneet kannattamaan asiaan liittyvää ehdotusta FAO: n kalastuskomitean seuraavassa kokouksessa maaliskuussa 2005.The Commission is committed to supporting and rebuilding these structures.
Komissio on sitoutunut tukemaan ja rakentamaan näitä rakenteita uudelleen.The Commission is committed to supporting efforts to increase the participation rate in the next European Parliamentary elections.
Komissio on sitoutunut tukemaan toimia, joiden tavoitteena on lisätä seuraavien Euroopan parlamentin vaalien äänestysvilkkautta.Lopuksi totean, että olemme erittäin sitoutuneita tukemaan Georgiaa näinä vaikeina aikoina.Europe remains committed to supporting the democratic transformation of its Southern Neighbourhood through the European Neighbourhood Policy.
Eurooppa on edelleen sitoutunut tukemaan eteläisen naapurialueensa demokraattista muutosta Euroopan naapuruuspolitiikan avulla.The entire international community, including Russia,is committed to supporting the sovereignty and territorial integrity of the independent states.
Koko kansainvälinen yhteisö, Venäjä mukaan luettuna,on sitoutunut tukemaan itsenäisten valtioiden suvereniteettia ja alueellista yhtenäisyyttä.The EU remains committed to supporting the Republic of Montenegro on its European course.
EU on edelleen sitoutunut tukemaan Montenegron tasavaltaa sen tiellä kohti Eurooppaa.The Council reiterates that the EU will remain committed to supporting the peace process and fully upholding international law in full compliance with the mandate of the ICC.
Neuvosto toistaa EU: n olevan edelleen sitoutunut tukemaan rauhanprosessia ja kansainvälisen oikeuden säilyttämistä kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiantoa täysin noudattaen.The EU remains committed to supporting AMIS in the transition period to the hybrid force.
EU on edelleen sitoutunut tukemaan AMIS-operaatiota yhteisjoukkojen lähettämiseen johtavan siirtymäkauden aikana.Moreover, the EU is committed to supporting the multilateral system and its reform.
EU on lisäksi sitoutunut tukemaan monenvälistä järjestelmää ja sen uudistusta.The EU remains committed to supporting regional co-operation in South East Europe.
EU on edelleen sitoutunut tukemaan alueellista yhteistyötä Kaakkois-Euroopassa.The EU is also committed to supporting other countries in health and related fields.
EU on lisäksi sitoutunut tukemaan muita maita terveyden alalla ja siihen liittyvillä aloilla.The European Union is committed to supporting the peaceful progress and democratic development of the people of Zimbabwe.
Euroopan unioni on sitoutunut tukemaan Zimbabwen rauhanomaista edistymistä ja demokraattista kehitystä.The Commission is committed to supporting the development and use of online public services which work across borders.
Komissio on sitoutunut tukemaan rajojen yli toimivien sähköisten julkisten palvelujen kehitystä ja käyttöä.
