What is the translation of " COMMON EUROPEAN FRAMEWORK " in Finnish?

• yhteiset eurooppalaiset puitteet
• yhteinen eurooppalainen kehys
• common european framework

Examples of using Common european framework in English and their translations into Finnish

However, there is no such common European framework in the insurance sector.
Vakuutusalalla ei ole kuitenkaan vastaavaa yhteistä eurooppalaista kehystä.

Strengthening implementation needs to be a priority andImplementation of EIA in the Member States should be governed by a common European framework.
Yva-menettelyiden täytäntöönpanoan vahvistaminen tulisi asettaa etusijalle ja sitä jäsenvaltioissa tulisi hallinnoida yhteisten eurooppalaisten puitteiden avulla.

The course levels respond to the Common European Framework of Reference for Languages A1, A2, B1, B2, C1.
Kurssit perustuvat Common European Framework of Reference for Languages(CEFR)-ohjelmaan, joka kattaa tasot A1, A2, B1 ja B2.

We would then call on companies and research laboratories to collaborate by placing the outcome of such research at the disposal of the common European framework.
Kehottaisimme siten yrityksiä ja tutkimuslaboratorioita tekemään yhteistyötä asettamalla tällaisen tutkimuksen tulokset yhteisen eurooppalaisen toimintakehyksen käyttöön.

Would there be a benefit in a common European framework for cross-border participation in capacity mechanisms?
Olisiko rajat ylittävää osallistumista kapasiteettimekanismeihin koskevasta yhteisestä eurooppalaisesta kehyksestä hyötyä?

It identified a range of urban issues, including big cities, to be addressed in a common European framework, respecting subsidiarity.
Peruskirjassa yksilöitiin joukko kaupunkeja(myös suuria kaupunkeja) koskevia ongelmia, joihin on toissijaisuusperiaatetta kunnioittaen vastattava yhteisissä eurooppalaisissa puitteissa.

We need to develop a common European framework that includes targets and shared values, as well as shared entitlements and structures.
Meidän on kehitettävä yhteinen eurooppalainen kehys, joka sisältää yhteisiä tavoitteita ja arvoja sekä yhteisiä toimintoja ja rakenteita.

However, the EESC also finds that Member States should be supported by a common European framework that fosters such approaches;
ETSK katsoo kuitenkin, että jäsenvaltioita olisi tuettava tällaisia lähestymistapoja edistävien yhteisten eurooppalaisten puitteiden avulla.

Working within a common European framework, it will be the responsibility of the Member States to set their own national targets, timetables and criteria for reducing the quantities used.
Yhteisen eurooppalaisen kehyksen pohjalta on jäsenvaltioiden vastuulla määritellä omat kansalliset tavoitteensa, aikataulunsa ja kriteerit käytettyjen määrien vähentämiseksi.

The teaching strategies are linked to the first three learning levels of the Common European Framework for Languages: A1, A2 and threshold B1.
Opetusstrategiat on suunniteltu yhteisen eurooppalaisen kieliviitekehyksen(Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) kolmelle alimmalle taitotasolle: A1-A2 ja kynnystasolle B1.

The proposal will establish a common European framework aiming at achieving and maintaining a high level of safe management of radioactive waste and spent fuel throughout the Union.
Ehdotuksessa luodaan yhteiset eurooppalaiset puitteet, joilla pyritään saavuttamaan ja säilyttämään radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen turvallisen huollon korkea taso kaikkialla unionissa.

These descriptions follow the 6-level system published by the Council of Europe and known as the Common European Framework for Languages CEFR or CEF.
Kieli- ja viestintäopintojen vaativuustasoa kuvataan kurssikuvauksissa kielten eurooppalaisen viitekehyksen 6-portaisen taitotasoasteikon mukaisesti englanniksi Common European Framework for Languages CEFR tai CEF.

The Agenda combines the consolidation of a common European framework with the implementation of diversified measures to respond to specific needs.
Sosiaalipoliittisessa ohjelmassa yhdistetään yhteisen eurooppalaisen kehyksen vahvistaminen ja erilaisten toimenpiteiden täytäntöönpano, jotta voidaan vastata erilaisiin tarpeisiin.

Bulgarian for foreigners' is an interactive multimedia Bulgarian course that takes the learner from level A1 to level B2 of the Common European Framework of Reference(CEFR)2.
Bulgarian for Foreigners on interaktiivinen multimediaa hyödyntävä bulgarian kurssi yhteisen eurooppalaisen kieliviitekehyksen(Common European Framework of Reference, CEFR)(2) taitotasoasteikoilla A1-B2.

The skills levels are linked to the Common European Framework of Reference as follows: A1/A2(Dutch, Portuguese, Slovak); B1/B2(Italian); B2 English, Spanish.
Taitotasot noudattavat yhteisen eurooppalaisen kieliviitekehyksen(Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) mukaista asteikkoa seuraavasti: A1/A2(hollanti, portugali, slovakki); B1/B2(italia); B2 englanti, espanja.

There is now widespread agreement between the Heads of State or Government on the choices to be made in the fight for employment and on the clear need for a common European framework.
Valtioiden ja hallitusten päämiehet ovat nyt laajalti yhtä mieltä niistä valinnoista, jotka on tehtävä työllisyyden edistämiseksi ja tarkoin mielletystä tarpeesta laatia sille yhteinen eurooppalainen kehys.

In order to ensure that market surveillance authorities do not face any uncertainty, we should establish a common European framework applicable to all products present in the internal market or entering it.
Jotta markkinavalvontaviranomaiset eivät joudu epäilemään, olisi luotava yhteinen eurooppalainen kehys, joka koskee kaikkia sisämarkkinoilla olevia tai niille tulevia tuotteita.

Within the present common European framework, noise charges are calculated in a readily understood format, which enhances transparency, fairness of treatment and predictability and avoids arbitrariness.
Tarkasteltavana olevassa yhteisessä eurooppalaisessa kehyksessä melumaksut ovat vaivattomasti laskettavissa, mikä lisää avoimuutta, yhtäläistä kohtelua ja ennustettavuutta sekä torjuu mielivaltaisuutta.

This would also improve the legal clarity, contribute to reduction of cost to manufacturers and ensure a common European framework for placing on the market of appliances and fittings.
Samalla lisättäisiin oikeudellista selkeyttä, vähennettäisiin osaltaan valmistajille aiheutuvia kustannuksia ja varmistettaisiin yhteiset eurooppalaiset puitteet laitteiden ja varusteiden markkinoille saattamiselle.

There are already bilateral agreements between some Member States for cross-border prosecutions in the case of an infringement of road safety regulations, but there is still no common European framework.
Eräiden jäsenvaltioiden välillä on jo kahdenvälisiä sopimuksia liikenneturvallisuussäännösten rikkomuksista määrättävien seuraamusten rajatylittävästä täytäntöönpanosta, mutta yhteinen eurooppalainen kehys puuttuu yhä.

A stark example of the need for improvement and the establishment of a common European framework for informing and consulting employees is occurring in my home area at this moment.
EN Kotiseudullani on tällä hetkellä nähtävissä räikeä esimerkki siitä, kuinka paljon parantamisen varaa on ja kuinka suuri tarve on olemassa yhteisen eurooppalaisen kehyksen luomiseksi työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan varten.

We need national measures to address national problems defined according to national circumstances and in full respect of subsidiarity, but set within a common European framework.
Kansallisia toimenpiteitä tarvitaan, jotta voidaan käsitellä kansallisia ongelmia, jotka on määritelty kansallisten olosuhteiden mukaan ja toissijaisuutta täysimääräisesti kunnioittaen mutta yhteisissä eurooppalaisissa puitteissa.

However, the EESC also finds that Member States should be supported by a common European framework that fosters such approaches and facilitates the exchange and circulation of best practices in the fight against poverty;
ETSK katsoo kuitenkin, että jäsenvaltioita olisi tuettava yhteisin eurooppalaisin puittein, jotka edistävät tällaisia lähestymistapoja ja helpottavat köyhyydentorjunnan parhaiden käytänteiden vaihtoa ja levittämistä.

The item bank is designed to be used throughout Europe and will provide a way to link national assessment instruments to the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.
Testipankki on suunniteltu käytettäväksi eri puolilla Eurooppaa, ja sen avulla kansalliset arviointivälineet voidaan yhdistää yhteiseen eurooppalaiseen kieliviitekehykseen Common European Framework of Reference for Languages, CEFR.

In the light of the experience gained, the question was raised whether a common European framework should be developed in order to ensure coherent implementation of the principles underlying Article 16 of the Treaty at Community level.
Saadun kokemuksen perusteella nousi esille kysymys siitä, olisiko kehitettävä yhteiset eurooppalaiset puitteet perustamissopimuksen 16 artiklaan perustuvien periaatteiden yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi yhteisön tasolla.

This plan will be interactive and deal specifically with all the matters raised in the guidelines, always remembering that it will be done within a common European framework of the objectives and guidelines set down.
Nämä suunnitelmat vaikuttavat toisiinsa, ja niissä käsitellään erityisesti suuntaviivoissa esitettyjä aiheita. Jäsenvaltioiden tulisi jatkuvasti pitää mielessä, että suunnitelmat laaditaan asetettujen tavoitteiden ja suuntaviivojen yhteisen eurooppalaisen rungon mukaisesti.

The plan would also focus on the need for a common European framework that would define the active role that energy suppliers could take concerning energy savings for their customers, and would support the development of European markets in energy services.
Suunnitelmassa pohditaan myös, olisiko tarpeen ottaa käyttöön yhteinen eurooppalainen kehys, jossa energiantoimittajille annettaisiin aktiivinen rooli asiakkaidensa energiasäästöjen edistämisessä ja joka tukisi Euroopan energiapalvelumarkkinoiden kehittämistä.

What is most important to us is that vocational and academic education should be treated as being of equal value, being two sides of the same coin, namely the Bologna process aimed at creating a common European framework for higher education and the Copenhagen process for enhancing European cooperation in vocational education.
Meille on tärkeintä, että ammattikoulutusta ja akateemista koulutusta pidetään samanarvoisina, koska ne ovat saman kolikon kaksi puolta: onhan Bolognan prosessin tarkoituksena luoda yhteinen eurooppalainen viitekehys korkea-asteen opetukselle, ja Kööpenhaminan prosessissa pyritään laajentamaan eurooppalaista yhteistyötä ammatillisessa koulutuksessa.

It is proposed that the Recommendation should set a common European framework for effective and efficient policies against early school leaving and that Member States should adopt comprehensive national strategies against early school leaving by 2012, in line with their national targets.
Komissio ehdottaa, että suosituksessa vahvistettaisiin yhteiset eurooppalaiset puitteet koulunkäynnin keskeyttämistä ehkäisevälle vaikuttaville ja tehokkaille toimintastrategioille ja että jäsenvaltioiden olisi vuoteen 2012 mennessä hyväksyttävä kokonaisvaltaisia kansallisia strategioita koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseksi kansallisten tavoitteidensa mukaisesti.

The Copenhagen Declaration expressly called for action to increase“transparency in vocational education and training through the implementation and rationalisation of information tools and networks, including the integration of existing instruments such as the European CV, certificate and diploma supplements, the Common European Framework of reference for languages and the Europass into one single framework”.
Kööpenhaminan julistuksessa kehotettiin nimenomaisesti lisäämään"ammatillisen koulutuksen avoimuutta käyttämällä ja järkeistämällä viestintävälineitä ja‑verkkoja, esimerkiksi yhdistämällä olemassa olevat välineet, kuten eurooppalainen ansioluettelo, tutkintojen ja todistusten liitteet, kieliä koskeva yhteinen eurooppalainen viitekehys ja EUROPASS-todistus, yksiin puitteisiin.