Examples of using Common european framework in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, there is no such common European framework in the insurance sector.
Det finns emellertid inget sådant gemensamt europeiskt ramverk för försäkringssektorn.a better life within a common European framework.
Supports the creation of a common European framework of relevant technical and computer skills; o.
Parlamentet stöder inrättandet av en gemensam europeisk ram för relevanta teknik- och datorfärdigheter.In fact, I advocate making national adaptation plans based on a common European framework obligatory.
Jag förespråkar att det blir obligatoriskt med nationella anpassningsplaner som bygger på en gemensam europeisk ram.The program is founded following the Common European Framework(levels A1 -C2) as are the courses at our own don Quijote schools.
Programmet bygger på de gemensamma europeiska ramarna(nivåerna A1-C2), liksom I am referring here to the launch of the preparations for creating a common European framework for the Black Sea.
Jag syftar här på de förberedelser som inletts för ett upprättande av en gemensam europeisk ram för Svarta havet.We need to develop a common European framework that includes targets
Vi måste utveckla en gemensam europeisk ram som inbegriper målTo this end, will the Commission be bringing forward any legislation on the common European framework for market surveillance?
Kommer kommissionen därför att ta fram någon lagstiftning om ett gemensamt europeiskt ramavtal om marknadsövervakning?The proposal will establish a common European framework aiming at achieving
Genom förslaget ska det inrättas en gemensam europeisk ram med syfte att uppnåHowever, the EESC also finds that Member States should be supported by a common European framework that fosters such approaches;
Kommittén anser dock även att medlemsstaterna bör ges stöd genom en gemensam europeisk ram för att främja sådana strategier.Working within a common European framework, it will be the responsibility of the Member States to set their own national targets, timetables and criteria for reducing the quantities used.
Det kommer att bli medlemsstaternas ansvar att sätta sina egna nationella mål, tidsplaner och kriterier för att minska de kvantiteter som används genom att arbeta inom ett gemensamt europeiskt ramverk.to be addressed in a common European framework, respecting subsidiarity.
som skulle tas upp i en gemensam europeisk ram där subsidiariteten respekteras.A well-structured macro-regional strategy can provide a common European framework to promote cultural enrichment
En välstrukturerad makroregional strategi kan ge en gemensam europeisk ram som främjar kulturell rikedomcourses can draw on commonly agreed standards like the Common European Framework(CEF) for Language Learning.
kurserna använda sig av However, the EESC also finds that Member States should be supported by a common European framework that fosters such approaches
Kommittén anser dock även att medlemsstaterna bör ges stöd genom en gemensam europeisk ram som främjar sådana strategierWe would then call on companies and research laboratories to collaborate by placing the outcome of such research at the disposal of the common European framework.
Vi skulle sedan uppmana företag och forskningslaboratorier att samarbeta genom att göra sina resultat tillgängliga inom denna gemensamma europeiska ram.In order to ensure that market surveillance authorities do not face any uncertainty, we should establish a common European framework applicable to all products present in the internal market or entering it.
För att motverka osäkerhet hos myndigheterna för marknadskontroll bör vi inrätta en gemensam europeisk ram för alla produkter som finns eller kommer in på den inre marknaden.However, to be able to attend the regular language courses a student is requested to have a knowledge of the Italian language corresponding at least to level A2 language competence(Common European Framework of Reference).
För att kunna delta i språkkurserna krävs det dock att studenten har kunskaper i det italienska språket som motsvarar nivå A2 i enlighet med Common European Framework of Reference.A stark example of the need for improvement and the establishment of a common European framework for informing and consulting employees is occurring in my home area at this moment.
Ett mycket bra exempel på behovet av förbättringar och upprättande av ett gemensamt europeiskt regelverk för information till och samråd med arbetstagare, håller på att växa fram just nu i mina hemtrakter.a real network of liaison officers to ensure that this common European framework functions.
ett stort nät av kontaktpersoner för att se till att denna gemensamma europeiska ram fungerar.In the light of the experience gained, the question was raised whether a common European framework should be developed in order to ensure coherent implementation of the principles underlying Article 16 of the Treaty at Community level.
Genom erfarenheter som erhållits har frågan aktualiserats om ett gemensamt europeiskt regelverk bör utvecklas för att säkra ett enhetligt genomförande på gemenskapsnivå av de principer som ligger till grund för artikel 16 i fördraget.always remembering that it will be done within a common European framework of the objectives and guidelines set down.
alltid med beaktande av att verkställandet kommer att ske inom en gemensam europeisk ram bestående av de fastlagda målsättningarna och riktlinjerna.achieve a standard of English in line with the Common European Framework(CEFR), we are committed to empowering people to find employment
uppnå at the end of which students will receive a valid certificate stating their English language level in both CEF(Common European Framework) and Oxford/Cambridge formats.
i slutet av vilket studenterna kommer att få ett giltigt certifikat med angivande av sin engelska språknivå i både CEF(Common European Framework) och Oxford/ Cambridge-format.The plan would also focus on the need for a common European framework that would define the active role that energy suppliers could take concerning energy savings for their customers,
Planen kommer även behandla behovet av en gemensam europeisk ram för att ge energileverantörerna en aktiv roll när det gäller att hjälpa sin kunder att spara energi och stödja utvecklingen avThe teaching strategies are linked to the first three learning levels of the Common European Framework for Languages: A1, A2 and threshold B1.
The Common Reference Scales of the Council of Europe's Common European Framework of Reference for Language8 provide a good basis for schemes to describe individuals' language skills in an objective,
Europarådets gemensamma europeiska referensramar för språkinlärning och språkundervisning(Common European Framework of Reference for Language8) är en bra grund för skalor som kan beskriva individernas språkfärdigheter på ett objektivt,social conditions for researchers in a common European framework in order to remove remaining impediments to free movement.
sociala villkoren för forskare inom en gemensam europeisk ram, för att eliminera återstående hinder för fri rörlighet.However, the EESC also finds that Member States should be supported by a common European framework that fosters such approaches
Kommittén anser dock även att medlemsstaterna bör ges stöd genom en gemensam europeisk ram som främjar sådana strategiercontribute to reduction of cost to manufacturers and ensure a common European framework for placing on the market of appliances and fittings.
bidra till att minska tillverkarnas kostnader och skapa ett gemensamt europeisk ramverk för utsläppande av anordningar och tillbehör på marknaden.
