What is the translation of " COMMON IDENTITY " in Finnish?

• yhteisen identiteetin
• yhteinen identiteetti
• yhteistä identiteettiä

Examples of using Common identity in English and their translations into Finnish

Common identity and the trade mark.
Yhteinen identiteetti ja tavaramerkki.

As a result there was no common identity.
Sen vuoksi ei ollut yhteistä identiteettiä.

If that common identity is not visible, it immediately raises a question: from where does the European Union draw its legitimacy?
Jos tämä yhteinen identiteetti ei ole näkyvä, herää välittömästi kysymys: mihin Euroopan unionin legitimiteetti perustuu?

A common language fashions a common identity.
Yhteinen kieli luo yhteistä identiteettiä.

The need to build a common identity, resulting from a profound analysis of the changes currently taking place in the global energy matrix.
Tarve luoda yhteinen identiteetti maailmanlaajuisessa energiamatriisissa parhaillaan tapahtuvien muutosten perusteellisen analyysin pohjalta.

And paintings. And… And they created a… a common identity.
Musiikin ja maalausten avulla. He loivat yhteisen identiteetin.

The EU's common identity and the legislation that supports that notion must be built on mutual respect, where historical facts are recognised.
EU: n yhteisen identiteetin ja sitä tukevan lainsäädännön tulee rakentua keskinäisen kunnioituksen kautta, jossa historialliset tosiseikat tunnustetaan.

And… And they created a… a common identity. And paintings.
Musiikin ja maalausten avulla. He loivat yhteisen identiteetin.

This difference is a serious obstacle in building a common identity.
Tämä ero on vakava este yhteisen identiteetin rakentamiselle.

These structures aim in general at the promotion of a common identity in the cooperation area.1" which itself is often characterised by geographical obstacles and/or cultural similarities.
Näiden rakenteiden tavoitteena on yleensä edistää yhteistä identiteettiä yhteistyöalueella"5, jota usein leimaavat maantieteelliset haitat ja/tai kulttuuriset yhtäläisyydet.

EU citizenship is one of the strongest instruments for forging a common identity.
EU: n kansalaisuus on tehokkaimpia yhteisen identiteetin rakentamiskeinoja.

There are complicated issues concerning the enlargement of the Union, our common identity and the limits of the European project that we have to address.
Käsiteltävänämme on monimutkaisia kysymyksiä, jotka koskevat unionin laajentumista, yhteistä identiteettiämme ja Eurooppa-hankkeen rajoja.

How to retain, yet transfer the diversity of Europe to a common identity.
Miten säilytetään Euroopan monimuotoisuus mutta luodaan siihen perustuva yhteinen identiteetti.

The Charter of Fundamental Rights represents a crucial step towards the creation of this common identity, since it constitutes recognition of a community of rights and responsibilities to which all citizens subscribe and feel connected.
Perusoikeuskirja onkin yhteisen identiteetin rakentamisen perusta, sillä se ilmentää kaikille kansalaisille kuuluvia yhteisön oikeuksia ja velvollisuuksia ja saa kansalaiset tuntemaan ne omikseen.

Individuals with the same rights and duties will develop a feeling of belonging, a common identity.
Samat oikeudet ja velvollisuudet omaavien ihmisten kesken kehittyy yhteenkuuluvuuden tunne, yhteinen identiteetti.

It is my sincere belief that we can succeed in this, precisely thanks to our common identity, and that is something that no legislation can guarantee.
Uskon vilpittömästi, että me onnistumme tässä juuri yhteisen identiteettimme ansiosta, ja sellaista ei millään lainsäädännöllä voida taata.

The Charter is precisely the instrument we need to give Europe a soul, and it could help create a common identity.
Perusoikeuskirja olisi juuri se väline, joka muovaa Euroopan sielua ja voisi vahvistaa yhteistä eurooppalaista identiteettiä.

Regardless of the scheme, a common identity, including visual and content-related elements, would provide these promotion activities with a stronger European identity and better consumer visibility and improve their performance.
Jos menekinedistämistoimilla olisi järjestelmästä riippumatta yhteinen identiteetti- visuaaliset elementit ja sisältö mukaan lukien- paranisivat niiden eurooppalainen identiteetti, näkyvyys kuluttajien keskuudessa ja tehokkuus.

Experience shows that it is not possible to create a common identity artificially.
Kokemus osoittaa, että yhteistä identiteettiä ei voi luoda keinotekoisesti.

The promotion of a strategic partnership cannot be based purely on a common identity, whether this be historical, cultural or political, but must be the result of a shared interest in order to turn principles, values and objectives into practical mechanisms for dialogue and cooperation, so that the two regions can confront all the great challenges of this new millennium in a united fashion.
Strategisen kumppanuuden edistäminen ei voi perustua ainoastaan yhteiseen identiteettiin, olipa se sitten historiallinen, kulttuurinen tai poliittinen, vaan sen on oltava tulosta yhteisestä halusta muuttaa periaatteet, arvot ja tavoitteet käytännön vuoropuhelu- ja yhteistyömekanismeiksi, jotta kumpikin alue voisi yhdessä vastata kaikkiin uuden vuosituhannen suuriin haasteisiin.

The common customs tariff is one of the most concrete signs of the common identity of the European Union.
Yhteinen tullitariffi on yksi Euroopan unionin yhteisen identiteetin konkreettisimmista merkeistä.

I voted for the report on the European Heritage Label because Europe has set itself the goal of creating a common identity, bringing the EU closer to its citizens through awareness of this rich and diverse historical and cultural heritage with which everyone identifies and through which young people can learn and find out about their own identity, sharing it with the other young Europeans.
Äänestin Euroopan kulttuuriperintötunnusta käsittelevän mietinnön puolesta, sillä Eurooppa on asettanut tavoitteekseen luoda yhteistä identiteettiä sekä kaventaa EU: n ja sen kansalaisten välistä kuilua lisäämällä tietämystä tästä Euroopan rikkaasta ja moninaisesta historiallisesta ja kulttuuriperinnöstä, johon jokainen voi samastua ja jonka kautta nuoret voivat oppia omasta identiteetistään ja jakaa sitä muiden eurooppalaisten nuorten kanssa.

The Leader method suggests that the development of a region is enhanced if the region is defined based on a common identity.
Leadermenetelmän puitteissa alueen kehittäminen on tehokkaampaa, jos alue rajataan yhteisen identiteetin perusteella.

To this end the governments should commit themselves to forging a more prominent common identity on the international political scene.
Tässä yhteydessä hallitusten pitäisi ponnistella aiempaa kehittyneemmän yhteisen identiteetin saavuttamiseksi kansainvälisessä politiikassa.

The regret is that I listened, with some surprise, to the debate held on the preamble to decide whether our religious, or rather Christian, heritage should be included among the factors making up our common identity.
Pahoitteluni koskee yllättyneenä kuuntelemaani keskustelua, jota käytiin sen ratkaisemiseksi, pitäisikö uskonnollinen tai pikemminkin kristillinen perintömme luetella johdannossa yhtenä yhteisen identiteettimme muodostavista tekijöistä.

Social inclusion is about feeling you are part of a community, bonded together by a common identity and shared values.
Sosiaaliseen osallisuuteen kuuluu se, että kansalainen tuntee olevansa osa yhteisöä, jota sitovat yhteen yhteinen identiteetti ja yhteiset arvot.

This is not about questioning such bilateral approaches, which are often based on historic ties, but rather about building on and strengthening them through pan-European promotion and cooperation missions which reinforce our common identity.
Aikomuksena ei ole kyseenalaistaa usein historiallisiin suhteisiin perustuvaa kahdenvälistä lähestymistapaa, vaan täydentää ja tukea sitä eurooppalaisilla yhteistyövaltuuskunnilla, jotka vahvistavat yhteistä identiteettiä.

Brinkhorst(ELDR), draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.- The common customs tariff is one of the most concrete signs of the common identity of the European Union.
Brinkhorst(ELDR), budjettivaliokunnan lausunnon valmistelija.-(EN) Yhteinen tullitariffi on yksi Euroopan unionin yhteisen identiteetin konkreettisimmista merkeistä.

The Charter of Fundamental Rights constitutes in this respect an ethical, social and political commitment and is a key factor in creating this common identity.
Perusoikeuskirja on tältä osin eettinen, yhteiskunnallinen ja poliittinen sitoumus sekä yhteisen identiteetin luomisen peruskivi.

A non-compete obligation on the goods or services purchased by the franchisee falls outside the scope of Article 101(1) where the obligation is necessary to maintain the common identity and reputation of the franchised network.
Luvakkeensaajan ostamia tavaroita tai palveluita koskeva kilpailukieltovelvoite jää 101 artiklan 1 kohdan soveltamisalan ulkopuolelle, kun velvoite on välttämätön luvakeverkoston yhteisen identiteetin ja maineen säilyttämiseksi.

How to use "common identity" in an English sentence

Three fantasies of nationalism: historical continuity, common identity and political autonomy.

Here is a reference list of common Identity Management Use Cases.

In social movements a common identity is constructed and put forward.

Towards Common Identity Within Diversity of Nonbelievers [Internet]. (2018, November; 1(B).

Towards Common Identity Within Diversity of Nonbelievers‘, African Freethinker, vol. 1.B.

We have a common identity in the Book of Common Prayer.

where you can write common identity and metaphysics and see Edited.

The authors suggest that three common identity questions underlie most conflicts.

How to use "yhteistä identiteettiä, yhteisen identiteetin, yhteinen identiteetti" in a Finnish sentence

Järjestökenttä on kehittänyt ja ylläpitänyt yhteistä identiteettiä aina nykypäiviin saakka.

Paikan merkitys on äärimmäisen tärkeä yhteisen identiteetin kannalta.

Samalla se luo yhteistä identiteettiä ja murtaa kulttuurien välisiä muureja.

Yhteistä identiteettiä rakennetaan usein myyttien ja tarujen varaan.

Muistelu palvelee yksilön ja yhteisen identiteetin rakentamista.

Yhteisen identiteetin rakentaminen ei onnistu vanhoilla johtamismenetelmillä.

Yhteinen identiteetti syntyi tästä luottamuksesta, solidaarisuudesta.

Olemme myös onnistuneesti viemään yhteistä identiteettiä ja pelityyliä eteenpäin, kertoo Doan.

Kaikki haluavat luoda yhteisen identiteetin omiensa mukaiseksi.

Toiminnan tuloksena yhteinen identiteetti on merkittävästi lisääntynyt.