What is the translation of " COMPARED TO PROJECTIONS " in Finnish?

• ennusteisiin verrattuna

Examples of using Compared to projections in English and their translations into Finnish

European leaders committed themselves to reduce primary energy consumption by 20% compared to projections for 2020.
EU-maiden johtajat ovat sitoutuneet vähentämään primäärienergian kulutusta 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä verrattuna ennusteisiin.

A 20% saving in primary energy consumption compared to projections before the agreement on the climate and energy targets for 2020.
Primäärienergian kulutuksessa saavutetaan 20 prosentin säästöt verrattuna ennusteisiin, jotka tehtiin ennen vuoteen 2020 saavutettavien ilmasto- ja energiatavoitteiden asettamista.

The general EU policy objective on energy efficiency is to save 20% of the EU's primary energy consumption, compared to projections for 2020.
EU: n yleisenä poliittisena päämääränä energiatehokkuuden alalla on vähentää EU: n primäärienergiankulutusta 20 prosenttia verrattuna ennusteisiin vuonna 2020.

Urges Member States to achieve the EU's energy consumption saving potential of 20% compared to projections for 2020, as estimated by the Commission in its Green Paper on Energy Efficiency, and to make good use of their National Energy Efficiency Action Plans for this purpose;
Kehottaa jäsenvaltioita pyrkimään energiatehokkuutta käsittelevässä komission vihreässä kirjassa EU: n energiakulutuksen osalta asetettuun 20 prosentin säästötavoitteeseen vuoden 2020 ennusteisiin nähden ja käyttämään tähän tarkoitukseen tehokkaasti hyödyksi kansallisia energiatehokkuuden toimintasuunnitelmiaan;

In its NRP, Estonia indicates a national energy savings target of 9% in 2016 compared to projections 16% by 2020 in the NRP.
Viron kansallisen uudistusohjelman mukaan energiansäästötavoite on 9 prosenttia vuonna 2016 ennustuksiin verrattuna kyseisen uudistusohjelman mukaan vastaava luku on 16 prosenttia vuonna 2020.

Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Communityâ€TMs greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020Â(5) requires the Commission to assess and report by 2012 on the progress of the Union and its Member States towards the objective of reducing energy consumption by 20Â% by 2020 compared to projections.
Jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N: o 406/ 2009/ EYÂ( 5) komissiota kehotetaan arvioimaan, miten unioni ja sen jäsenvaltiot ovat edistyneet tavoitteessa vähentää energiankulutusta 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä ennusteisiin verrattuna, ja antamaan tätä koskeva kertomus vuoteen 2012 mennessä.

As regards energy efficiency, the 2020 target of saving 20% of the EU's primary energy consumption compared to projections is not legally binding for Member States.
Energiatehokkuuden osalta vuodelle 2020 asetettu tavoite vähentää 20 prosenttia EU: n primäärienergian kulutuksesta verrattuna ennusteisiin ei sido jäsenvaltioita.

The Effort Sharing Decision(No 406/2009/EC)24 requires the Commission to assess and report by 2012 on the progress of the Community and its Member States towards the objective of reducing energy consumption by 20% by 2020 compared to projections.
Vastuunjakopäätöksen(N: o 406/2009/EY)24 mukaan komission on arvioitava vuoteen 2012 mennessä yhteisön ja sen jäsenvaltioiden edistymistä tavoitteessa vähentää energiankulutusta 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä ennusteisiin verrattuna ja annettava tätä koskeva kertomus.

Two targets are at the heart of this Action Plan. Energy consumption within the EU is to be reduced by 20% compared to projections for 2020 through greater energy efficiency; and, crucially, the share of renewable energy in overall energy consumption is to be increased to at least 20.
Toimintasuunnitelmassa on kaksi keskeistä tavoitetta: EU: n energiankulutusta on vähennettävä 20 prosenttia vuoden 2020 ennusteisiin nähden energiatehokkuutta lisäämällä, ja- tämä on erityisen tärkeää- uusiutuvan energian osuus kokonaisenergiankulutuksesta on nostettava ainakin 20 prosenttiin.

It also stressed the need to increase energy efficiency in the EU13 and set the objective of reducing the EU's energy consumption by 20% compared to projections for 2020.
Lisäksi se korosti, että EU: n energiatehokkuutta on tarpeen lisätä13 ja asetti tavoitteen, jonka mukaan EU: n energiankulutusta on vähennettävä 20 prosentilla vuoden 2020 ennusteisiin nähden.

The Presidency Conclusions of the Brussels European Council(8/9 March 2007) stress"the need to increase energy efficiency in the EU so as to achieve the objective of saving 20% of the EU's energy consumption compared to projections for 2020[…]" and identify"energy-efficient and energy-saving behaviour of energy consumers, energy technology and innovations and the energy savings from buildings" as priority areas.
Päivänä 2007 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmissä korostetaan, että" EU: ssa on lisättävä energiatehokkuutta, jotta voitaisiin saavuttaa-- EU n energiankulutuksen osalta asetettu 20 prosentin säästötavoite vuoden 2020 ennusteisiin nähden", ja asetetaan painopisteiksi" energiankuluttajien energiatehokkuuteen ja energian säästämiseen tähtäävä käyttäytyminen, energiateknologia ja innovaatiot ja rakennusten energiansäästö.

At the Spring Council 2007, the EU Heads of States and of Governments stressed'the need to increase energy efficiency in the EU so as to achieve the objective of saving 20% of the EU's energy consumption compared to projections for 2020'2.
Keväällä 2007 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa EU: n valtion- ja hallitusten päämiehet painottivat tarvetta parantaa EU: n energiatehokkuutta, jotta päästäisiin tavoitteeseen vähentää energian kulutusta 20 prosenttia tehtyihin ennusteisiin verrattuna vuoteen 2020 mennessä2.

The general EU policy objective, as set by EU leaders, is to increase energy efficiency in the EU so as to achieve the objective of saving 20% of the EU's energy consumption compared to projections for 2020, as estimated by the Commission in its Green Paper4 on Energy Efficiency.
EU: n johtajien asettamana EU: n yleisenä toimintapoliittisena tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta EU: ssa, jotta saavutettaisiin 20 prosentin säästö energian kulutuksessa energiatehokkuutta koskevassa komission vihreässä kirjassa4 esitettyihin vuotta 2020 koskeviin ennusteisiin verrattuna.

The Conclusions of the European Council of 8 and 9 March 2007 emphasised the need to increase energy efficiency in the Union to achieve the objective of saving 20Â% of the Unionâ€TMs primary energy consumption by 2020 compared to projections.
Maaliskuun 8 ja 9 päivänä 2007 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä korostetaan tarvetta parantaa energiatehokkuutta unionissa, jotta voidaan saavuttaa tavoitteeksi asetettu 20 prosentin säästö unionin primäärienergian kulutuksessa ennusteisiin verrattuna vuoteen 2020 mennessä.

The report on progress in implementing the 2020 energy efficiency target of 20% by 202013, accompanying this Communication, shows that despite significant progress made, collective efforts of Member States correspond to only 17.6% primary energy savings compared to projections for 2020.14 However, the Commission remains optimistic that the 20% target can be achieved if existing EU legislation is correctly and fully implemented.
Tähän asiakirjaan liitetty raportti edistymisestä vuotta 2020 koskevan 20 prosentin energiatehokkuustavoitteen toteuttamisessa aikataulussa13 osoittaa, että merkittävästä edistyksestä huolimatta jäsenvaltioiden yhteenlasketut toimet vastaavat vain 17, 6 prosentin primäärienergian säästöjä verrattuna vuotta 2020 koskeviin ennusteisiin.14 Komissio uskoo kuitenkin edelleen, että 20 prosentin tavoite voidaan saavuttaa, jos nykyinen EU: n lainsäädäntö pannaan asianmukaisesti ja kokonaisuudessaan täytäntöön.

A statement of the government's medium-term priorities broken down by major revenue and expenditure item and by general government sub-sector, showing how the adjustment towards the medium-term budgetary objective is achieved compared to projections under unchanged policies.
Lausunto julkisen talouden keskipitkän aikavälin painopisteistä eroteltuna keskeisten tulo- ja menoerien sekä kunkin julkisyhteisöjen alasektorin mukaan ja osoittaen, miten sopeuttaminen kohti julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitetta saavutetaan verrattuna ennusteisiin, joissa oletetaan, että politiikka säilyy muuttumattomana.

The conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014 set an indicative target at Union level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030 compared to projections of future energy consumption.
Lokakuun 23 ja 24 päivänä 2014 annetuissa Eurooppa-neuvoston päätelmissä asetettiin tavoitteeksi, että energiatehokkuutta parannetaan EU: n tasolla vuoteen 2030 mennessä vähintään 27 prosenttia verrattuna energiankäytön kehityksestä laadittuihin ennusteisiin.

Energy efficiency progress report: The report on progress in implementing the 2020 energy efficiency target of 20% by 2020 shows that despite significant progress made, collective efforts of Member States correspond to only 17.6% primary energy savings, compared to projections for 2020.
Energiatehokkuutta koskeva edistymisraportti: Raportti edistymisestä vuodelle 2020 asetetun 20 prosentin energiatehokkuustavoitteen toteuttamisessa aikataulussa osoittaa, että merkittävästä edistyksestä huolimatta jäsenvaltioiden yhteenlasketut toimet vastaavat vain 17, 6 prosentin primäärienergian säästöjä verrattuna vuotta 2020 koskeviin ennusteisiin.

This Green Paper on energy efficiency envisages to launch the debate on how the EU could achieve a reduction of the energy consumption of the EU by 20% compared to the projections for 2020 on a cost effective basis.
Tällä energiatehokkuutta käsittelevällä vihreällä kirjalla pyritään aloittamaan keskustelu siitä, kuinka EU voisi kustannustehokkaasti alentaa energiankulutustaan 20 prosentilla vuoden 2020 ennakkoarvioihin verrattuna.