What is the translation of " COMPARED TO PROJECTIONS " in Swedish?

• jämfört med prognoserna
• jämfört med beräkningarna

Examples of using Compared to projections in English and their translations into Swedish

A reduction of 368 Mtoe as compared to projections.
En minskning med 368 Mtoe jämfört med prognoserna.

achieve the objective of saving 20% of the EU's energy consumption compared to projections for 2020'2.
i EU för att uppnå besparingsmålet på 20% av EU: energikonsumtion jämfört med beräkningarna för 2020”2.

A 20% saving in primary energy consumption compared to projections before the agreement on the climate
Förbrukningen av primärenergi ska minska med 20% jämfört med prognoserna före avtalet om klimat-

European leaders committed themselves to reduce primary energy consumption by 20% compared to projections for 2020.
De europeiska stats- och regeringscheferna har åtagit sig att minska den primära energikonsumtionen med 20% jämfört med prognoserna för 2020.

Energy consumption within the EU is to be reduced by 20% compared to projections for 2020 through greater energy efficiency;
Energikonsumtionen inom EU måste minskas med 20 procent jämfört med prognoserna för 2020 genom ökad energieffektivitet och, vilket är särskilt viktigt,

The general EU policy objective on energy efficiency is to save 20% of the EU's primary energy consumption, compared to projections for 2020.
EU: allmänna politiska mål när det gäller energieffektivitet är att minska EU: primärenergiförbrukning med 20% jämfört med prognoserna för 2020.

Urges Member States to achieve the EU's energy consumption saving potential of 20% compared to projections for 2020, as estimated by the Commission in its Green Paper on Energy Efficiency,
Uppmanar rådet medlemsstaterna att uppnå EU: besparingspotential för energikonsumtionen på 20% jämfört med beräkningarna för 2020, enligt kommissionens uppskattning i grönboken om energieffektivitet, samt på bästa sätt utnyttja sina nationella

In its NRP, Estonia indicates a national energy savings target of 9% in 2016 compared to projections 16% by 2020 in the NRP.
I sitt nationella reformprogram har Estland ställt upp ett nationellt energibesparingsmål på 9% år 2016 jämfört med prognoserna 16% till 2020 i det nationella reformprogrammet.

an energy-efficiency target of at least a 27% improvement compared to projections.
på minst 27% och ett energieffektivitetsmål på minst 27% förbättringar jämfört med prognoserna.

As regards energy efficiency, the 2020 target of saving 20% of the EU's primary energy consumption compared to projections is not legally binding for Member States.
Beträffande energieffektiviteten är 2020 års mål att spara 20% av EU: primärenergianvändning jämfört med prognoserna inte rättsligt bindande för medlemsstaterna.

(2) The▌Conclusions of the European Council of 8 and 9 March 2007 emphasized the need to increase energy efficiency in the Union to achieve the objective of saving 20% of the Union's primary energy consumption by 2020 compared to projections.
I Europeiska rådets slutsatser av den 8 och 9 mars 2007 underströks behovet av att öka energieffektiviteten i unionen för att uppnå besparingsmålet på 20% av unionens primärenergianvändning 2020 jämfört med prognoserna.

to increase energy efficiency in the EU so as to"> achieve the objective of saving 20% of the EU's energy consumption compared to projections for 2020[…]" and identify"energy-efficient
i EU för att uppnå besparingsmålet på 20% av EU: energikonsumtion jämfört med beräkningarna för 2020" och fastställer

set the objective of reducing the EU's energy consumption by 20% compared to projections for 2020.
satte upp målet att minska EU: energikonsumtion med 20% jämfört med beräkningarna för 2020.

achieve the objective of saving 20% of the EU's energy consumption compared to projections for 2020, as estimated by the Commission in its Green Paper4 on Energy Efficiency.
syftar till att förbättra EU: energieffektivitet så att EU: energiförbrukning minskar med 20% jämfört med prognoserna för 2020, i enlighet med bedömningarna i kommissionens grönbok4 om energieffektivitet.

its Member States towards the objective of reducing energy consumption by 20% by 2020 compared to projections.
rapportera om unionens och dess medlemsstaters framsteg när det gäller att uppnå målet om att till 2020 minska energianvändningen med 20%, jämfört med prognoserna.

The conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014 set an indicative target at Union level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030 compared to projections of future energy consumption.
Europeiska rådet ställde i sina slutsatser av den 23 och 24 oktober 2014 upp ett vägledande mål på EU-nivå på minst 27% för att förbättra energieffektiviteten under 2030 i förhållande till prognoserna för den framtida energianvändningen.

its Member States towards the objective of reducing energy consumption by 20% by 2020 compared to projections.
rapportera om gemenskapens och medlemsstaternas framsteg mot målet att minska energiförbrukningen med 20% till 2020 jämfört med prognoserna.

The Presidency Conclusions of the European Council of 8 and 9 March 2007 emphasized the need to increase energy efficiency in the Union to achieve the objective of saving 20% of the Union's primary energy consumption by 2020 compared to projections.
Ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet den 8 och 9 mars 2007 underströk behovet att öka energieffektiviteten i EU för att uppnå målet att ha minskat primärenergiförbrukningen med 20% till 2020 jämfört med prognoserna.

showing how the adjustment towards the medium-term budgetary objective is achieved compared to projections under unchanged policies.
som visar hur korrigeringen i riktning mot budgetmålet på medellång sikt ska uppnås i förhållande till prognoser vid oförändrad politik.

collective efforts of Member States correspond to only 17.6% primary energy savings, compared to projections for 2020.
medlemsstaternas gemensamma ansträngningar, trots betydande framsteg, endast uppgår till 17, 6% av primärenergibesparingar jämfört med prognoserna för 2020.

This Green Paper on energy efficiency envisages to launch the debate on how the EU could achieve a reduction of the energy consumption of the EU by 20% compared to the projections for 2020 on a cost effective basis.
Det är meningen att denna grönbok om energieffektivitet skall dra igång debatten om hur EU på ett kostnadseffektivt sätt kan minska energiförbrukningen i unionen med 20% jämfört med prognoserna för 2020.

How to use "compared to projections" in an English sentence

He points to initial hardware sales of only five million, compared to projections up to twice that, as the primary cause.

Each September elementary and secondary enrolments are collected then compared to projections to determine the impact on teaching staff and school organizations.

At this point, the class averages were compared to projections of the current SAXS model of BC2L-C filtered to 25 Å resolution.

The Labor Department on Friday reported better-than-expected data, as nonfarm payrolls picked up 242,000 jobs last month, compared to projections of 195,000.

The future use of privatized services is expected to decline at both school districts and colleges compared to projections made in past years.

The Import Price Index (chart) increased 0.5% m/m for October, compared to projections of a 0.4% increase and September's upwardly revised 0.2% increase.

To date, the ridership diversion rate from these actions has been lower than original estimates—approximately two percent compared to projections of five percent.

Additionally, 3.9 million more Americans would be covered by insurance next year, and 7.5 million in 2022, compared to projections under current law.

The energy efficiency target of 27% compared to projections of future energy consumption based will remain an indicative target on the European level.

How to use "jämfört med prognoserna, jämfört med beräkningarna" in a Swedish sentence

Det innebär en ökning med cirka 60 procent jämfört med Prognoserna har inte tagit hänsyn till effekter av investeringsstimulanser.

Det förväntade antalet resenärer har skurits ned ganska drastiskt jämfört med prognoserna från tidigare.

Neutrinerna var färre jämfört med beräkningarna – men vid vissa energier var de fler.

Avvikelserna jämfört med prognoserna var de minsta som hittills noterats, säger Lars Söderfjell.

Fastighetsbolagens resultat har också överraskat positivt jämfört med prognoserna från Carnegie Analys, främst gällande kommersiella fastigheter.

Justerat EBITDA på 152 MUSD jämfört med prognoserna på 151 MUSD av konsensus samt 157 MUSD av KECH.

Den svenska ekonomin har däremot utvecklats lite starkare jämfört med prognoserna i oktober och ungefär i linje med bedömningen i december.

Andelen positiva resultatutfall jämfört med prognoserna har minskat från 75 till 68 procent under den senaste veckan.

Tendensen är, jämfört med prognoserna från 2001, ökande.

Jämfört med prognoserna i maj 2011 har förändringar av makroekonomiska antaganden sänkt prognoserna för hela prognosperioden.