What is the translation of " COMPARED TO PREVIOUS " in Finnish?

• verrattuna edellisiin
• aiempaan verrattuna
• verrattuna aikaisempiin
• verrattuna aiempiin

Examples of using Compared to previous in English and their translations into Finnish

This is an improvement compared to previous levels.
Se oli ylivoimainen aikaisempiin verrattuna.

Compared to previous models, MEDUMAT Standard² has many more functions.
Edellisiin malleihin verrattuna MEDUMAT Standard²: lla on monia muita toimintoja.

This is a huge increase compared to previous years.
Kasvu on huima edellisiin vuosiin verrattuna.

Compared to previous years, the next few years will not see any large increase in the working age population.
Tulevien vuosien aikana ei aiempaan verrattuna tule tapahtumaan suuria muutoksia työikäisen väestön määrässä.

This figure constitutes a significant increase compared to previous years.
Määrä on huomattavasti suurempi kuin aiempina vuosina.

As practice shows, today, compared to previous years, this procedure has a few indications.
Kuten käytäntö osoittaa, tänään, verrattuna edellisiin vuosiin, tämä menettely on muutamia merkkejä.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Italian kotitalouksien varallisuuden putoaa kuin aiempina vuosina.

Compared to previous models, iPhone XS and iPhone XS Max, almost nothing has changed in the design.
Edellisiin malleihin, iPhone XS: ään ja iPhone XS Maxiin verrattuna melkein mikään ei ole muuttunut suunnittelussa.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Runsaasti Italian kotitalouksista alas edellisiin vuosiin verrattuna.

Overall, and as compared to previous radiocommunications conferences, industry was actively involved in the CEPT preparations.
Kaiken kaikkiaan yritykset osallistui CEPT: n valmisteluihin edellisiin konferensseihin verrattuna aktiivisesti.

The album had a more progressive style compared to previous albums.
Yhtyeen tyyli on mennyt hieman eteenpäin edellisiin levyihin nähden.

This is a large volume compared to previous changeovers, which is commendable since it is important to avoid that retailers run out of euro coins during the changeover, also taking into account that cash deliveries to shops may take place on a less frequent basis during the first busy days of the changeover.
Tämä on suuri määrä verrattuna aiempiin euron käyttöönottosiirtymiin, mikä on kiitettävä saavutus, sillä on tärkeää varmistaa, etteivät vähittäismyyjien eurokolikot lopu kesken siirtymän aikana, kun otetaan huomioon myös se, että käteistoimituksia liikkeisiin voidaan tehdä tavallista harvemmin siirtymän kiireisimpien ensimmäisten päivien aikana.

This constitutes a significant improvement compared to previous years see point 1.26.
Tämä on merkittävä parannus edellisiin vuosiin verrattuna.

Dieting and exercise could not be more relevant in the 21st century if it tried, people are living longer and quality of life is improving for most people in their later years compared to previous generations.
Laihduttaminen ja liikunta voisi olla merkitystä 21. vuosisadalla, jos se kokeillut, ihmiset elävät pidempään ja elämänlaatu paranee useimmille ihmisille heidän myöhempinä vuosina verrattuna aikaisempiin sukupolviin.

In iOS 11.2 there are significant changes compared to previous versions of iOS 11.
Sisään iOS 11.2 on olemassa merkittäviä muutoksia verrattuna aiempiin iOS 11-versioihin.

But we will not only lend our approval for the sake of international solidarity to relieve famine, but because this review encompasses a number of improvements compared to previous versions.
Emme kuitenkaan saa antaa tätä hyväksyntää pelkästään siksi, että kansainvälinen solidaarisuus on välttämätöntä myönnettäessä lainoja nälänhädän voittamiseksi, sillä tämä muutos sisältää joitakin parannuksia verrattuna aikaisempiin versioihin.

Installing the Nautiz X4 is easy and fast compared to previous devices we tried.
Nautiz X4 voidaan asentaa nopeasti ja helposti verrattuna aiemmin kokeilemiimme laitteisiin.

A clear change will be seen in the consumption of families with children when compared to previous years.
Lapsiperheiden kulutuksessa näkyy selvä muutos pariin edelliseen vuoteen verrattuna.

The model is much smaller and lightweight compared to previous models, which is suitable for its intended audience.
Malli on paljon pienempi ja kevyt verrattuna aiempien mallien joka sopii tarkoitetulle yleisölle.

Aid granted under block exemption also increased when compared to previous years.
Ryhmäpoikkeusasetuksen nojalla myönnetyn tuen määrä kasvoi edellisiin vuosiin verrattuna.

Overall, Armory is a completely redesigned series compared to previous Mapex series, featuring completely updated hardware.
Kaiken kaikkiaan Armory on täysin uusittu verrattuna edelliseen Mapex-sarjan täysin päivitetyn hardware.

Recently, there has been some improvement in the situation in Belarus compared to previous years.
Valko-Venäjän tilanne on hiljattain hieman parantunut aiempiin vuosiin verrattuna.

In the forward market euro volumes fell by an initial 40% compared to previous volumes in trades involving the legacy currencies.
Termiinimarkkinoilla euromääräisen kaupan määrä laski ensin 40 prosenttia verrattuna aiempaan euroalueen maiden kansallisten valuuttojen määräisen kaupan määriin.

For the time being, ARCEP allows Bouygues a higher mobile termination rate than its competitors, but the difference has been significantly reduced compared to previous regulated rates.
Tällä haavaa ARCEP sallii Bouyguesille korkeamman kohdeverkkomaksun kuin sen kilpailijoille, mutta eroa on pienennetty huomattavasti verrattuna aikaisempiin säänneltyihin hintoihin.

Media freedom increased under Sirisena compared to previous governments.
Syyskokouksen päätöksillä hallituksen jäsenistö käytännössä uudistui kokonaan aikaisempien piirihallitusten kokoonpanoihin verrattuna.

Microsoft Office 2010 comes packaged with some new features compared to previous versions of….
Microsoft Office 2010: n mukana tulee uusia ominaisuuksia verrattuna edellisiin….

In 2016, the number of enterprises was roughly 800, but the number of 2017 cannot be compared to previous years because of the change in the data collection.
Vuonna 2016 yrityksiä oli noin 800, mutta vuoden 2017 lukumäärää ei voi suoraan verrata edellisiin vuosiin, koska tietojen keräystavassa on tapahtunut muutos.

The Commission has made a number of changes to this year's country reports compared to previous years.
Komissio on tehnyt useita muutoksia tämänvuotisiin maaraportteihin aikaisempiin vuosiin verrattuna.

Working hours must have been reduced by at least 50% compared to previous working hours.
Työajan on täytynyt lyhentyä ainakin 50prosentilla aiempaan verrattuna.

Saw a significant reduction in the number of reasoned opinions compared to previous years.
Perusteltuja lausuntoja annettiin vuonna 2014 huomattavasti vähemmän kuin edellisinä vuosina.