What is the translation of " COMPARED TO PREVIOUS " in Norwegian?

• i forhold til tidligere
• i forhold til forrige
• sammenlignet med den tidligere

Examples of using Compared to previous in English and their translations into Norwegian

Change compared to previous year.
Endring i forhold til foregående år.

Js platform, but with a twist when compared to previous solutions.
Js plattform, men med en vri i forhold til tidligere løsninger.

The number cannot be compared to previous year's numbers because they showed performed acts of baptize.
Tallet kan derfor ikke sammenlignes tidligere års tall da disse viste utførte dåpshandlinger.

Version 9 brings two major changes compared to previous versions.
Versjon 9 bringer to store endringer i forhold til tidligere versjoner.

Compared to previous phone solutions, this is a significant savings by using Teleconsulting's solutions.
I forhold til tidligere telefoniløsninger, er dette en betydelig innsparing ved å benytte Teleconsulting sine løsninger.

API Level 2 is new compared to previous solution.
API Nivå 2 er nytt i forhold til tidligere løsning.

Older people today have very high expectations of their physical capacity compared to previous generations.
Eldre i dag har mye høyere forventninger til sin fysiske kapasitet enn tidligere generasjoner.

Trees such feature is that, compared to previous they are softest, they can be used, but they can give greater shrinkage.
Trær slik funksjon er at, sammenlignet med foregående er de mykeste, kan de brukes, men de kan gi større krymping.

Combat efficiency has improved threefold compared to previous versions.
Kamp effektivitet har økt tre ganger i forhold til tidligere versjoner.

Compared to previous types of sensors with operating temperatures of about 80°To the new sensors operate at higher temperatures of about 150°K, as well as have lower power consumption compared to legacy systems.
I forhold til tidligere typer sensorer med temperatur på ca 80°til de nye sensorene opererer på høyere temperaturer på ca 150°k, samt ha lavere strømforbruk sammenlignet med eldre systemer.

It represented a major advance compared to previous British guns.
Den konsentriske planen var avansert i forhold til tidligere britiske slott.

The scale of the exercises this year and the number of used devices, networks and technologies has grown considerably compared to previous years.
Omfanget av øvelser dette året og antall brukte enheter, nettverk og teknologi har vokst betraktelig i forhold til tidligere år.

The Crew had been significantly reduced compared to previous versions Gashimov.
Mannskapet hadde blitt betydelig redusert i forhold til tidligere versjoner gashimov.

Hi friends, I am pleased to present probably the most comprehensive security suite on the market today, it is 2010 Kaspersky Internet Security, a suite greatly enhanced and refined compared to previous versions(kis 2009).
Hei venner, jeg er glad for å presentere sannsynligvis den mest komplette sikkerhetspakken på markedet i dag, er det 2010 Kaspersky Internet Security, en suite og raffinert mye forbedret i forhold til forrige versjon(KIS 2009).

The number of participants is currently modest compared to previous years, but still popular abroad.
Deltagerantallet er foreløpig beskjedent i forhold til tidligere år, men fremdeles populært utenlands.

And thanks to the triple glazed door and LED lighting, we have even been able to save another 10% compared to previous models.
Og takket være apparatets tredoble glassdør og LED-belysning kan du ytterligere spare opptil 10% i forhold til tidligere modeller.

For example, Denmark's strict immigration law reform has saved the country 6.7 billion euros compared to previous more permissive approach, according to a 2011 report from the Danish Integration Ministry.
For eksempel sparte Danmark ifølge en rapport fra 2011 fra det danske integreringsdepartementet 6,7 milliarder euro med den strenge reformen av innvandringsloven, sammenlignet med den tidligere, mer givende innfallsvinkelen.

Consequently, things like the crank have been beefed up for stiffness while reducing the weight compared to previous editions.
Som en konsekvens av dette har kranken blitt forsterket med hensyn til stivhet, samtidig som vekten er redusert i forhold til tidligere utgaver.

Although the treatment of glaucoma today has advanced several times forward compared to previous years, the process of its treatment is not so simple.
Selv om behandling av glaukom i dag har avansert flere ganger fremover i forhold til tidligere år, er behandlingen av behandlingen ikke så enkel.

Together with a range of other enhancements, new Sigma compressor airends and IE4 motors have now raised the bar even higher: they now deliver up to nine percent improved specific power and up to nine percent higher flow rates compared to previous models.
Sammen med utallige andre forbedringer sørger bl.a. oppgraderte Sigma kompressorblokker og IE4 motorer for en forbedring av den spesifikke effekten på opp til 9 %, samt opp til 9 % større leveringsmengde i forhold til tidligere modeller.

In Space Rangers 2 heroes slightly upgraded compared to previous installments.
I Space Rangers 2 helter litt oppgradert i forhold til forrige avdrag.

This has led to changes in the lighting standards throughout Europe, which have even been reduced compared to previous years.
Dette har ført til endringer i belysningsstandardene i hele Europa, som selv har blitt redusert i forhold til tidligere år.

Scientists have discovered that over the last few decades the body weight of birds decreased significantly compared to previous periods, which may indicate a strong influence on the organisms of living beings of the Earth.
Forskere har oppdaget at i løpet av de siste tiårene kroppsvekt av fugler redusert betydelig i forhold til tidligere perioder, noe som kan tyde på en sterk påvirkning på organismer av levende vesener på Jorden.

It has wingtip extensions of 6 ft(1.8 m) and winglets of 6 ft(1.8 m), which improve the type's fuel efficiency by four percent compared to previous 747 versions.
Flyet har 1,8 m lengre vinger, og wingleter 1,8 m høye, som gjør øker drivstoffeffekten med fire prosent i forhold til tidligere 747-versjoner.

Some actors made significant changes to their operating and production patterns compared to previous years.
Enkelte aktører la om drifts- og produksjonsmønsteret sitt vesentlig i forhold til tidligere år.

As a French founded fashion style and winter outfits label, Moncler has sprung to prominence much more compared to previous handful of years.
Som en fransk grunnlagt mote stil og vinter antrekk etiketten, har Moncler sprang til prominence mye mer i forhold til forrige håndfull år.

Comparing to previous apps, this app is little bit back in some features.
Sammenligne til tidligere apps, er denne app litt tilbake i noen funksjoner.

There are many improvements in this game as compare to previous version of this series.
Det er mange forbedringer i dette spillet som i forhold til forrige versjon av denne serien.

Statistics Norway does a final editing by controlling consistency in the material and comparing to previous years and other published statistics.
Statistisk sentralbyrå kontrollerer konsistensen i materialet og sammenligner mot tidligere årganger og annen statistikk.