What is the translation of " COMPARED TO PREVIOUS " in Polish?

• w porównaniu do poprzednich
• w stosunku do poprzednich
• w porównaniu do wcześniejszych
• w porã3wnaniu do poprzednich

Examples of using Compared to previous in English and their translations into Polish

Compared to previous years, noticeably drier.
W porównaniu do poprzednich lat, wyraźnie włosów.

The qualifying format was changed compared to previous tournaments.
Pula map była zmieniona w stosunku do poprzednich turniejów.

Compared to previous versions of the game should be much smoother now.
W porównaniu do poprzednich wersji gra powinna być teraz znacznie płynniejsza.

This figure constitutes a significant increase compared to previous years.
Kwota ta stanowi znaczny wzrost w stosunku do poprzednich lat.

Compared to previous years. Uh, there's been a noticeable spike in your blood pressure.
W porównaniu do poprzednich lat. Jest zauważalny skok ciśnienia.

There's been a noticeable spike in your blood pressure compared to previous years.
Jest zauważalny skok ciśnienia w porównaniu do poprzednich lat.

Compared to previous year, the amount of exhibitors increased by 30% 17% from Germany.
W stosunku do poprzedniego roku ilość wystawców wzrosła o 30% o 17% z Niemiec.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Bogactwo włoskich gospodarstw domowych w dół w stosunku do poprzednich lat.

Compared to previous purchasing costs we save up to 50.
W porÃ3wnaniu do poprzednich kosztÃ3w zakupu oszczÄTMdzamy w ten sposÃ3b do 50.

The money system has been expanded upon, compared to previous titles.
Problemem było powiększenie rozmiarów jednostek w porównaniu do wcześniejszych typów.

Revenue increases by 80% compared to previous year. We open up an office in Bialystok.
Przychody wzrastają o 80% w porównaniu do poprzedniego roku. Otwieramy biuro w Białymstoku.

It featured the long-barreled 75 mm 43.M gun and improved armor compared to previous modifications.
Był uzbrojony w długolufowe działo 75 mm 43.M i pancerz wzmocniony względem poprzednich wersji.

Compared to previous purchasing costs we save up to 50%", adds Thomas Sparrer.
W porÃ3wnaniu do poprzednich kosztÃ3w zakupu oszczÄTMdzamy w ten sposÃ3b do 50%", dodaje Thomas Sparrer.

Saw a significant reduction in the number of reasoned opinions compared to previous years.
W 2014 r. odnotowano znaczny spadek liczby uzasadnionych opinii w porównaniu z latami ubiegłymi.

Compared to previous models, iPhone XS and iPhone XS Max, almost nothing has changed in the design.
W porównaniu do poprzednich modeli, iPhone'a XS i iPhone'a XS Max, prawie nic się nie zmieniło w projekcie.

In this version designed for developers and testers, we see nothing new compared to previous versions.
W tej wersji przeznaczonej dla programistów i testerów nie widzimy nic nowego w porównaniu do poprzednich wersji.

The model is much smaller and lightweight compared to previous models, which is suitable for its intended audience.
Model jest znacznie mniejszy i lekki w porównaniu do poprzednich modeli, który jest odpowiedni dla jego odbiorcy.

According to NVidia GPUs have doubled performance and reduced power consumption by half compared to previous models.
Według GPU NVIDIA podwoiła wydajność i mniejsze zużycie paliwa o połowę w porównaniu do poprzednich modeli.

Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes in the default configuration of the GNOME desktop.
W porównaniu do poprzednich wydań Fedory wprowadzono wiele zmian w domyślnej konfiguracji pulpitu GNOME.

One of the big changes of Windows 8 compared to previous versions of Windows is the introduction of the Start Screen.
Jedną z największych zmian w systemie Windows 8 w porównaniu do poprzednich wersji systemu Windows jest wprowadzenie ekranu startowego.

The new GPU G210M, GT 230M, GT 240M, GTS 250M and GTS 260M should represent a discrete step forward compared to previous generation models.
Nowy G210M GPU, GT 230M, GT 240M, GTS 250M i GTS 260M powinna stanowić rozsądne krok naprzód w stosunku do poprzednich modeli generacji.

Range compared to previous controllers, using the Xbox One S console. Operating system updates may be required.
Zasięg w porównaniu do poprzednich kontrolerów podczas korzystania z konsoli Xbox One S. Może być konieczna aktualizacja systemu.

Overall, Armory is a completely redesigned series compared to previous Mapex series, featuring completely updated hardware.
Ogólnie rzecz biorąc, Armory jest całkowicie przeprojektowany w porównaniu do poprzednich serii Mapex serii, całkowicie zaktualizowana elementy konstrukcyjne.

The rigidity of the new housing could only be achieved by reducing the volume of the internal part by more than 60% compared to previous models.
Nowy rodzaj obudowy można było osiągnąć jedynie poprzez zmniejszenie objętości wewnętrznej części o ponad 60% w porównaniu do poprzednich modeli.

Less belt tension required compared to previous conveyor belt, leads to a bigger wear life span of bearings.
Wymagane mniejsze napięcie w stosunku do poprzedniej taśmy transportującej, co prowadzi do większej żywotności łożysk.

Apple recently launched the newest update for iOS 11. In iOS 11.2 there are significant changes compared to previous versions of iOS 11.
Firma Apple opublikowała ostatnio najnowszy aktualizacja dla iOS 11, w iOS 11.2 istnieją znaczne zmiany w porównaniu do poprzednich wersji systemu iOS 11.

With the further enhanced AF algorithm compared to previous models, continuous AF(AF-C) improves the focusing efficiency by approximately 5.
Dzięki ulepszeniu algorytmu AF w porównaniu do poprzednich modeli, ciągły AF(AF-C) poprawia wydajność o około 5.

This feature enables the simulation of ground fog/dry ice, as well as more dynamic and more irregular atmospheric/smoke effects compared to previous versions.
Ta funkcja umożliwia symulację ciężkiej mgły/ suchego lodu, jak również bardziej dynamiczne i bardziej nieregularne efekty atmosferyczne/ dymne w porównaniu do poprzednich wersji.

There is a minimal number of new front-facing features in this build compared to previous feature updates like version 1903, for example.
W tej wersji jest minimalna liczba nowych funkcji skierowanych do przodu w porównaniu do poprzednich aktualizacji funkcji, takich jak na przykład wersja 1903.

Compared to previous updates, budget targets for 2005 and 2006 have been revised downwards despite growth assumptions now being significantly higher.
W stosunku do poprzednich aktualizacji planowane budżety na 2005 i 2006 r. zostały skorygowane w dół, pomimo że założenia wzrostu są obecnie znacznie wyższe.