What is the translation of " COMPARED TO PREVIOUS YEARS " in Finnish?

• edellisiin vuosiin verrattuna
• aiempiin vuosiin verrattuna
• kuin aiempina vuosina
• aikaisempiin vuosiin verrattuna

Examples of using Compared to previous years in English and their translations into Finnish

This is a huge increase compared to previous years.
Kasvu on huima edellisiin vuosiin verrattuna.

Compared to previous years, the next few years will not see any large increase in the working age population.
Tulevien vuosien aikana ei aiempaan verrattuna tule tapahtumaan suuria muutoksia työikäisen väestön määrässä.

This figure constitutes a significant increase compared to previous years.
Määrä on huomattavasti suurempi kuin aiempina vuosina.

As practice shows, today, compared to previous years, this procedure has a few indications.
Kuten käytäntö osoittaa, tänään, verrattuna edellisiin vuosiin, tämä menettely on muutamia merkkejä.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Italian kotitalouksien varallisuuden putoaa kuin aiempina vuosina.

This is wholly justified because, compared to previous years, the EIB has undergone some positive developments, especially in terms of transparency and openness.
Tämä on täysin perusteltua, koska aiempiin vuosiin verrattuna varsinkin EIP: n avoimuudessa on tapahtunut myönteistä kehitystä.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Runsaasti Italian kotitalouksista alas edellisiin vuosiin verrattuna.

Compared to previous years, forest ecosystems in the EU are stable but increasingly exposed to challenges, such as storms, fires, pests and other harmful impacts related to climate change.
Edellisiin vuosiin verrattuna EU: n metsien ekosysteemit ovat vakaita, mutta niihin kohdistuu yhä enemmän haasteita, kuten myrskyt, tulipalot, tuholaiset ja muut ilmastonmuutokseen liittyvät haitalliset vaikutukset.

This constitutes a significant improvement compared to previous years see point 1.26.
Tämä on merkittävä parannus edellisiin vuosiin verrattuna.

The event concept has been hyped all the way to IBM Europe and USA; it also raised the event's commercial potential threefold compared to previous years.
Tapahtuman konseptia on hypetetty IBM Eurooppa ja USA tasolla; se nosti myös tapahtuman kaupallisen potentiaalin peräti kolminkertaiseksi aiempiin vuosiin verrattuna.

However, there was a reduction in the number of opinions compared to previous years 192 in 2013 and 227 in 2012.
Sekin antoi kuitenkin vähemmän lausuntoja kuin edellisvuosina 192 vuonna 2013 ja 227 vuonna 2012.

Following a new European Commission policy requiring extensive justification for any multiple applications, the number of such applications fell compared to previous years.
Koska useamman hakemuksen jättämiselle samasta tuotteesta tarvitaan komission uuden toimintalinjan mukaisesti laajat perustelut, tällaisten tapausten määrä väheni edellisiin vuosiin verrattuna.

In 2009 the number of special reports hasincreased compared to previous years while the number of opinions has decreased.
Erityiskertomusten määrä kasvoi vuonna 2009 edelliseen vuoteen verrattuna, kun taas lausuntojen määrä on vähentynyt.

Recently, there has been some improvement in the situation in Belarus compared to previous years.
Valko-Venäjän tilanne on hiljattain hieman parantunut aiempiin vuosiin verrattuna.

Even though there has been an improvement compared to previous years, in July 1998, 43 out of 370 judges posts remained vacant.
Vaikka tilanne on parantunut viime vuosista, heinäkuussa 1998 oli edelleen täyttämättä 43 virkaa 370:stä avoimesta tuomarinvirasta.

Costs per operation do not change significantly compared to previous years.
Toimea kohden kustannukset eivät ole muuttuneet olennaisesti edellisiin vuosiin verrattuna.

Compared to previous years, more emphasis has been given to the Equal Opportunities and Entrepreneurship Pillar, redressing the balance somewhat, although the main focus continues to be on the Employability Pillar.
Yhtäläisiä mahdollisuuksia ja yrittäjyyttä koskevaan pilariin on kiinnitetty enemmän huomiota kuin edellisinä vuosina, ja tämä on korjannut tasapainoa jonkin verran, vaikka työllistyvyyttä koskeva pilari painottuukin edelleen eniten.

Aid granted under block exemption also increased when compared to previous years.
Ryhmäpoikkeusasetuksen nojalla myönnetyn tuen määrä kasvoi edellisiin vuosiin verrattuna.

Although data for the summer of 1999 shows a slight improvement in the central part of the EU compared to previous years, breaches of the health threshold were frequent, and even the information threshold of 180 micro grammes of ozone per cubic metre was exceeded in most countries.
Vaikka kesän 1999 tiedot osoittavat tilanteen hieman parantuneen EU: n keskiosassa sijaitsevissa maissa aiempiin vuosiin verrattuna, terveyden suojelun kynnysarvo ylitettiin usein, ja jopa väestölle tiedottamisen kynnysarvo(180 mikrogrammaa otsonia kuutiometriä kohti) ylitettiin useimmissa maissa.

No significant changes have been made to the reporting or indicators compared to previous years.
Mittaamiseen liittyviä merkittäviä muutoksia ei ole aikaisempiin vuosiin.

The number of unknown origin notifications through RAPEX fell in 2007 compared to previous years(20% in 2005, 17% in 2006 and 13% in 2007) and it is likely that certain products which had been notified as being of unknown origin before were identified in 2007 as being of the Chinese origin.
Joissa alkuperä on tuntematon, laski vuonna 2007 aiempiin vuosiin verrattuna(20% vuonna 2005, 17% vuonna 2006 ja 13% vuonna 2007), ja on todennäköistä, että tietyt aiemmin alkuperältään tuntemattomaksi ilmoitetut tuotteet todettiin vuonna 2007 kiinalaista alkuperää oleviksi.

A clear change will be seen in the consumption of families with children when compared to previous years.
Lapsiperheiden kulutuksessa näkyy selvä muutos pariin edelliseen vuoteen verrattuna.

Although foreign direct investment has increased recently(three-fold compared to previous years) due to the successful privatisations mentioned above, it still remains limited due to structural impediments such as heavy administrative procedures, corruption in the judiciary and the public administration, poor infrastructure and a climate of occasional insecurity, despite considerable progress in consolidating law and order.
Vaikka suorat ulkomaiset sijoitukset ovat viime aikoina lisääntyneet(kolminkertaistuneet aikaisempiin vuosiin verrattuna) edellä mainittujen onnistuneiden yksityistämisten ansiosta, se on edelleen rajoitettua rakenteellisten esteiden vuoksi, joita ovat muun muassa raskaat hallinnolliset menettelyt, tuomioistuinlaitoksen ja julkishallinnon korruptio, huono infrastruktuuri sekä lain ja järjestyksen lujittamisessa saavutetusta edistyksestä huolimatta vallitseva osittainen turvattomuuden ilmapiiri.

Saw a significant reduction in the number of reasoned opinions compared to previous years.
Perusteltuja lausuntoja annettiin vuonna 2014 huomattavasti vähemmän kuin edellisinä vuosina.

The Community Civil Protection Mechanism was activated 12 times over a period of 11 weeks, a five-fold increase compared to previous years, by Bulgaria, Cyprus, Greece, Italy, Albania and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Bulgaria, Kypros, Kreikka, Italia, Albania ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia turvautuivat yhteisön pelastuspalvelumekanismiin 12 kertaa 11 viikon aikana, mikä on yli viisinkertainen määrä edellisiin vuosiin verrattuna.

The NAPs reflect a better policy mix, with more emphasis given to the Equal Opportunities and the Entrepreneurship pillars compared to previous years.
Kansallisissa toimintasuunnitelmissa tulee nyt esiin parempi toimintalinjojen yhdistelmä, jossa on edellisvuosiin verrattuna annettu enemmän painoa yhtäläisiä mahdollisuuksia ja yrittäjyyttä koskeville pilareille.

Although the treatment of glaucoma today has advanced several times forward compared to previous years, the process of its treatment is not so simple.
Vaikka glaukooman hoito on edennyt useita kertoja edellisiin vuosiin verrattuna, sen käsittely ei ole niin yksinkertaista.

This means that Member States should put more effort to increase actions under the Equal Opportunities Pillar, also in view of the weakened attention in the 2001 NAPs compared to previous years.
Siksi jäsenvaltioiden olisi lisättävä yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaan pilariin kuuluvia toimia, varsinkin kun kysymykseen kiinnitettiin vuoden 2001 kansallisissa toimintasuunnitelmissa aiempia vuosia vähemmän huomiota.

In 2013, value added continued growing by 1.1% but this represents a continued slowdown compared to previous years' growth rates: 1.5% in 2012 and 4.2% in 2011.
Vaikka arvonlisäys kasvoikin vuonna 2013 1, 1 prosentilla, kasvuvauhti on kääntynyt laskuun verrattuna edellisvuosiin 1, 5% vuonna 2012 ja 4, 2%vuonna 2011.

In the Cohesion area, a significant reduction in the error rate has been noted compared to previous years.
Koheesiopolitiikan alalla on todettu huomattava virhetason lasku aiempiin vuosiin verrattuna.

How to use "compared to previous years" in an English sentence

The bar is set relatively low after a disappointing season compared to previous years for Hamlin.

November 2011: Very mild compared to previous years so only had gas on once per day.

This data is then compared to previous years to see if there has been a change.

Dramatic,Epic,fun,dangerous,exciting,this years Trans Alp was slightly unexpected compared to previous years of just riding gravel roads.

So unaware of this weather compared to previous years I did not have my epi pen.

There were a few different dance groups compared to previous years which was good to see.

National and statewide data were compared to previous years and states were compared to each other.

Both these can be mapped well in advance and compared to previous years using computer models.

Compared to previous years I played very few games and did a lot more hard work.

Thankfully the weather was - compared to previous years - a tad more welcoming this year.

How to use "kuin aiempina vuosina, aiempiin vuosiin verrattuna, edellisiin vuosiin verrattuna" in a Finnish sentence

Toisin kuin aiempina vuosina Birmingham Lions on ilmoittautunut kahdella joukkueella.

Aiempiin vuosiin verrattuna melko vähän siis.

Tervetuloa mukaan niin uudet kuin aiempina vuosina mukana olleet!

Kursseja edellisiin vuosiin verrattuna vedetään huomattavasti useammin.

Kaikin puolin olen oppinut älyttömästi, enemmän kuin aiempina vuosina yhteensä.

Aiempiin vuosiin verrattuna yleisöä oli tavanomaista vähemmän.

Katto on ohuempi kuin aiempina vuosina ja läpäisee enemmän valoa.

Aiempiin vuosiin verrattuna agility on jäänyt vähälle.

Omatoimijakso oli aiempiin vuosiin verrattuna hieman pidempi.

Aiempiin vuosiin verrattuna happimäärä oli pohjalla tavanomainen.