What is the translation of " COMPARED TO PREVIOUS YEARS " in Romanian?

• în comparație cu anii precedenți
• comparativ cu anii precedenți
• faţă de anii anteriori
• comparativ cu anii anteriori
• față de anii precedenți
• comparativ cu anii precedenţi
• în comparație cu anii anteriori
• în comparaţie cu anii anteriori

Examples of using Compared to previous years in English and their translations into Romanian

Compared to previous years?
Faţă de anii anteriori.

This is a huge increase compared to previous years.
Aceasta este o creştere uriaşă în comparaţie cu anii anteriori.

Compared to previous years, noticeably drier.
Comparativ cu anii anteriori, vizibil de păr.

Now wind the faster compared to previous years Sahbudin.
Acum vânt mai rapid în comparație cu anii precedenți Sahbudin.

Compared to previous years we get virtually no complaints.
În comparaţie cu anii anteriori nu am primit nicio reclamaţie.

Eurosfat 2018 will take up a different format compared to previous years.
Eurosfat 2018 va începe într-un format diferit față de anii precedenți.

Compared to previous years, there are now more treatment options for people addicted to drugs.
Comparativ cu anii precedenți, există acum mai multe opțiuni de tratament pentru persoanele dependente de droguri.

There's been a noticeable spike in your blood pressure compared to previous years.
Înregistraţi o creştere notabilă a tensiunii arteriale faţă de anii anteriori.

Compared to previous years, the ranking of open infringement proceedings has changed.
În comparație cu anii precedenți, s-a modificat clasamentul statelor membre care fac obiectul unor proceduri privind încălcarea dreptului UE.

This is a significant increase in the minimum pension compared to previous years.
Aceasta reprezintă o creștere semnificativă a pensiei minime față de anii precedenți.

Compared to previous years, when the storks arrived in time but we had had technical problems with our webcam, this year the“problem” is with the storks.
Față de anii trecuți când berzele soseau în timp, dar din cauza problemelor tehnice, transmisia era întârziată și uneori cu sincope, anul acesta,„problema” o reprezintă berzele.

Costs per operation do not change significantly compared to previous years.
Costurile per operațiune nu s-au schimbat în mod semnificativ comparativ cu anii anteriori.

The novelty compared to previous years is that the PNDR funding applications may be submitted online, so the beneficiary no longer has to travel to Bucharest, as in the previous years..
Noutatea fata de anii anteriori este aceea ca cererile de finantare pe PNDR se pot depune si online, fara ca beneficiarul sa se mai deplaseze la Bucuresti, ca in anii anteriori..

He explained the government efforts have shown positive results compared to previous years.
Acesta a explicat că eforturile guvernului au avut rezultate pozitive, comparativ cu anii precedenţi.

The number of these companies shows an upward trend compared to previous years, growth being evident in financial amounts reported.
Numarul de companii cu actionariat Britanic prezinta un trend crescator fata de anii trecuti, cresterea fiind evidenta si in valorile financiare raportate.

This has significantly reduced the risk of overfishing mackerel compared to previous years.
Acest lucru a redus semnificativ riscul pescuitului excesiv de macrou în comparație cu anii precedenți.

The relatively small increase compared to previous years suggests that requests are starting to stabilise, perhaps as the right to access documents becomes firmly established in the public mind.
Această creștere relativ redusă în comparație cu anii precedenți arată că numărul solicitărilor începe să se stabilizeze, ceea ce se datorează, probabil, faptului că dreptul de acces la documente a început să se încetățenească la nivelul percepției publice.

Number of choosing life in Moscow and St Petersburg has fallen compared to previous years.
Numărul alegerii vieții în Moscova și Sankt Petersburg a scăzut în comparație cu anii precedenți.

As a consequence, compared to previous years, two new specific assessments have been introduced, one on Education and citizenship and one on Economic and financial affairs(previously covered under Internal policies), and two previous assessments(Pre-accession aid and External actions).
În consecinţă, au fost introduse două noi aprecieri specifice faţă de anii anteriori: referitor la Educaţie şi cetăţenie şi referitor la Afacerile economice şi financiare(tratate anterior în cadrul Politicilor interne).

The volume of projects submitted by Members in 2015-2016 is increasing compared to previous years.
Volumul proiectelor înaintate de deputați în 2015-2016 este în creștere comparativ cu anii precedenți.

The report notes an improvement in Member States' compliance in reporting irregularities compared to previous years and points out recommendations on how to further improve the protection of EU taxpayers' money.
Raportul ia notă de îmbunătățirea modului în care statele membre și-au respectat obligațiile de raportare a neregulilor comparativ cu anii anteriori și furnizează recomandări pentru o mai bună protecție a banilor contribuabililor UE.

At 1500m, there is no T-shirt, prize medal and prize money, the fees will remain unchanged compared to previous years.
La proba de 1500m nu se ofera tricou si premii in bani, taxele vor ramane neschimbate comparat cu anii precendenti.

The youth leaders agreed that during the local elections in 2016, compared to previous years, more young people were included both in the Hungarian and Romanian parties' candidate lists, more young people would like to assume a role in public life.
Liderii de tineret au fost de acord că la alegerile locale din 2016, în comparație cu anii anteriori, mult mai mulți tineri au figurat pe lista de candidați a partidelor maghiare și române, respectiv mult mai mulți tineri vor să-și asume un rol în viața publică.

Saw a significant reduction in the number of reasoned opinions compared to previous years.
În 2014 s-a înregistrat o reducere semnificativă a numărului de avize motivate față de anii precedenți.

In the international trade of the Republic of Moldova, good signals have emerged compared to previous years when there is a stagnation or a little visible change.
În comerțul internațional al republicii Moldova au apărut semnale bune comparativ cu anii precedenți când se atesta o stagnare sau o schimbare puțin vizibilă.

Thanks to our long-term relationships with several companies we have noticed a sharp decrease in unemployment rate compared to previous years.
Mulțumim relațiilor creeate cu mai multe companii si am observat o scădere accentuată a ratei șomajuluicomparativ cu anii anteriori.

Although the treatment of glaucoma today has advanced several times forward compared to previous years, the process of its treatment is not so simple.
Deși tratamentul glaucomului a avansat astăzi de mai multe ori în comparație cu anii precedenți, procesul tratamentului nu este atât de simplu.

The school location and the means of getting there are further barriers to their access to education, although some progress has been made in this respect compared to previous years.
Amplasarea şcolii şi drumul până acolo sunt alte motive care îngreunează accesul la educaţie în continuare, deşi comparativ cu anii trecuţi s-a înregistrat o mică îmbunătăţire din acest punct de vedere.

Attacks on reporters increased in 2008 and the first few months of 2009, compared to previous years, representatives of BiH journalism associations say.
Atacurile asupra reporterilor au sporit în 2008 și în primele luni ale anului 2009, în comparație cu anii anterior, declară reprezentanții asociațiilor de jurnalism din BiH.

This has led to changes in the lighting standards throughout Europe, which have even been reduced compared to previous years.
Acest lucru a dus la modificarea standardelor de iluminat în întreaga Europă, care au fost chiar reduse în comparație cu anii precedenți.