What is the translation of " COMPARED TO PREVIOUS YEARS " in Swedish?

• jämfört med tidigare år
• jämfört med föregående år
• i förhållande till tidigare år

Examples of using Compared to previous years in English and their translations into Swedish

Changes compared to previous years.
Förändringar jämfört med tidigare år.

This has remained largely unchanged compared to previous years.
Detta var i stort sett oförändrat jämfört med föregående år.

Compared to previous years, noticeably drier.
Jämfört med tidigare år, märk torrare.

Now wind the faster compared to previous years.
Nu linda snabbare jämfört med tidigare år.

Compared to previous years, more households are able to handle, for example, rising interest rates.
Jämfört med tidigare år är det fler hushåll som klarar till exempel stigande räntor.

Please note the new entry compared to previous years!
Ny entré i förhållande till tidigare år.

Compared to previous years, the following changes were made in the reporting
Jämfört med tidigare år har följande förändringar av redovisnings-

This is a huge increase compared to previous years.
Detta är en enorm ökning jämfört med tidigare år.

not in deficit, it is tightening up compared to previous years.
så är den ännu snävare åtdragen än åren innan.

However, there was a reduction in the number of opinions compared to previous years 192 in 2013 and 227 in 2012.
Det märktes dock en minskning av antalet yttranden jämfört med föregående år 192 under 2013 och 227 under 2012.

technologies has grown considerably compared to previous years.
teknik har ökat betydligt jämfört med tidigare år.

However, Finland's performance has been dropping compared to previous years, while it failed to keep pace with performance improvements in other countries.
Finlands resultat har emellertid sjunkit jämfört med tidigare år, eftersom landet inte har lyckats hålla samma takt som andra länder när det gäller att förbättra resultatet.

This figure constitutes a significant increase compared to previous years.
Detta belopp utgör en betydande ökning i förhållande till tidigare år.

The proposal of the nomination committee entails a change compared to previous years in that the annual general meeting hereby resolves that the nomination committee shall consist of a fixed number of representatives.
Valberedningens förslag innebär en förändring i förhållande till tidigare år såtillvida att bolagsstämman härigenom beslutar att valberedningen ska bestå av ett bestämt antalet ledamöter.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Den italienska hushållens förmögenhet faller än tidigare år.

The relatively small increase compared to previous years suggests that requests are starting to stabilise,
Den relativt måttliga ökningen jämfört med tidigare år är ett tecken på att antalet begäranden börjar stabiliseras,

It is a marginal improvement compared to previous years.
Det är en marginell förbättring jämfört med tidigare år.

research at our University by 80% compared to previous years.
forskning vid vårt universitet med 80% jämfört med föregående år.

monitoring data indicated important increases, compared to previous years, in the number of applications,
en framgång- övervakningsdata visade på betydande ökningar jämfört med föregående år, vad gäller antalet ansökningar,

There have not been any significant changes in mortality from natural causes compared to previous years.
Inga betydande förändringar har inträffat i naturlig dödlighet bland lodjur jämfört med tidigare år.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Rikedomen av italienska hushållen ned jämfört med tidigare år.

Saw a significant reduction in the number of reasoned opinions compared to previous years.
År 2014 sjönk antalet motiverade yttranden väsentligt jämfört med tidigare år.

The wealth of Italian households down compared to previous years.
Den rikedom av italienska hushåll ned jämfört med tidigare år.

Countertrade costs arising from the disturbances have also increased compared to previous years.
Till följd av störningarna har mothandelskostnaderna stigit jämfört med tidigare år.

was rubbish compared to previous years.
var skräp jämfört med tidigare år.

Recently, there has been some improvement in the situation in Belarus compared to previous years.
Situationen i Vitryssland har på senare tid förbättrats en del jämfört med tidigare år.

Costs per operation do not change significantly compared to previous years.
Kostnaden per insats har inte ändrats nämnvärt jämfört med tidigare år.

We were able to increase the amount of training compared to previous years.
Under kursen kunde vi öka träningsmängden jämfört med tidigare år.

We have made some changes in this application round compared to previous years.
Vi har gjort några förändringar i denna ansökningsomgång jämfört med tidigare år.

Aid granted under block exemption also increased when compared to previous years.
Stöd som beviljats på grundval av gruppundantag ökade också jämfört med tidigare år.

How to use "compared to previous years" in an English sentence

The target is quite logical if compared to previous years acquired profits.

Compared to previous years you can now get more property for your Euro.

Changes I've spotted - compared to previous years - are also highlighted below.

Compared to previous years poppy shirt auctions, these two lots went for peanuts.

Compared to previous years they’ve garnered less negative media coverage and political examination.

There’s a couple in there that can be compared to previous years too!

Compared to previous years technologies it makes the boards approximately 20 percent stiffer.

Compared to previous years the farmers were able to increase their yield significantly.

The contest itself was somewhat different compared to previous years experiences on 20m.

and we gained much more compared to previous years of sucky rates !

How to use "i förhållande till tidigare år, jämfört med föregående år, jämfört med tidigare år" in a Swedish sentence

Förändringar i förhållande till tidigare år bör kommenteras.

Jämfört med föregående år har folkrörelserna lägre marknadsandel.

Jämfört med föregående år ökade utgifterna något.

Jämfört med tidigare år minskar andelen reklamationer.

Jämfört med tidigare år är allting väldigt annorlunda.

Jämfört med föregående år är rörelsemarginalen något lägre.

I förhållande till tidigare år har resultatredovisningen utvecklats och knyts nu tydligt till gällande mål.

Jämfört med föregående år minskade övriga intäkter.

Jämfört med tidigare år är tillväxten mycket kraftig.

Men i förhållande till tidigare år visade man återhållsamhet.