What is the translation of " COMPARED TO PREVIOUS YEARS " in Vietnamese?

• so với những năm trước

Examples of using Compared to previous years in English and their translations into Vietnamese

Compared to previous years, however, there's a smaller crowd.
Tuy nhiên so với các năm trước, lượng hàng ít hơn nhiều.

The page also displays adjustments, compared to previous years.
Dự thảo cũng đưa ra một số điều chỉnh so với các năm trước.

Compared to previous years, 2017 and 2018 marked a significant increase in US action against al-Shabab.
So với các năm trước, năm 2017 và 2018 đánh dấu sự gia tăng đáng kể trong hành động chống Al- Shabab của Mỹ.

The first six months of 2019 had seen casualties drop slightly compared to previous years.
Sáu tháng đầu năm 2019 đã thấy thương vong giảm nhẹ so với các năm trước.

The level of technology has advanced compared to previous years, with a wide variety of models.
Công nghệ đã tiến bộ so với các năm trước với nhiều mô hình khác nhau.

For that goal, the North doubled the number(of servicemembers) involved in its summer trainings compared to previous years.
Với mục tiêu đó, miền Bắc đã tăng gấp đôi số quân nhân tham gia các khóa huấn luyện mùa Hè của họ so với những năm trước.

This seems like a good signal, especially when compared to previous years- in 2014 only 70% of sports closed the income gap.
Đây dường như là một tín hiệu vui, đặc biệt khi so sánh với những năm trước- năm 2014 chỉ 70% các môn thể thao đã xóa bỏ khoảng cách thu nhập.

Sony decided against appearing at E3 2019 out of a desire to showcase its games in new and different ways compared to previous years.
Sony quyết định không tham dự E3 2019 vì hãng mong muốn giới thiệu các tựa game mới của mình theo những cách mới và khác biệt so với các năm trước.

American Idol 7th season in 2008 have changed compared to previous years when students are allowed to play instruments when performing live.
American Idol mùa thứ 7 năm 2008 có thay đổi so với những năm trước đó khi thí sinh được phép chơi nhạc cụ khi trình diễn.

Not only exhibitor side, visitors side because of the various Akuin such as influenza and economic stagnation, it was lesser when compared to previous years.
Không chỉ có bên tham gia triển lãm, khách tham quan bên vì Akuin khác nhau như bệnh cúm và kinh tế trì trệ, đó là ít hơn khi so với các năm trước.

Although it is no longer on the European peak compared to previous years, AC Milan still has a team of loyal and enthusiastic supporters on the planet.
Dù không còn đứng trên đỉnh cao châu Âu so với những năm trước đây, AC Milan vẫn sở hữu đội ngũ cổ động viên trung thành và nhiệt huyết trên khắp hành tinh.

The post-entry regulations for FIEs in areas such as social insurance, taxes, and labour have been eased compared to previous years.
Những gánh nặng thủ tục giai đoạn hậu đăng ký đối với doanh nghiệp FDI, như bảo hiểm xã hội, thuế, lao động, cũng đã được giảm bớt so với những năm trước đó.

I came to Japan this time, compared to previous years, I have a firm belief that Vietnam will be a good land for large Japanese corporations”, The Prime Minister said.
Đến Nhật Bản lần này, so với những năm trước, tôi càng có niềm tin vững chắc rằng, Việt Nam sẽ là miền đất lành cho các tập đoàn lớn của Nhật Bản”, Thủ tướng nói.

It is very gratifying that this year the DAAD was able to significantly increase the number of its scholarships for Vietnam and the region compared to previous years.
Một thông tin đáng mừng là năm nay DAAD đã tăng số học bổng cho Việt Nam lên một cách đáng kể so với những năm trước đó.

We have already reduced the energy demand from the national grid by approximately 40% compared to previous years and more savings are expected with further optimization.”.
Chúng tôi đã giảm nhu cầu năng lượng từ lưới điện quốc gia khoảng 40% so với các năm trước và tiết kiệm được nhiều hơn dự kiến và tối ưu hóa hơn nữa.”.

Since opening its own showroom in Amsterdam in February, it has sold eight Chirons in the Netherlands alone--a massive jump compared to previous years.
Kể từ khi hãng mở showroom chính hãng ở Amsterdam, Hà Lan, vào tháng 2, đã có 8 chiếc Chiron được bán ra chỉ tính riêng tại quốc gia này- bước nhảy vọt so với những năm trước.

Compared to previous years, more respondents made purchases through their mobile phones in the last three months, rising from 34.9 percent in 2013 to 45.2 percent in 2014.
So với những năm trước, có nhiều người đã thực hiện giao dịch mua sắm bằng điện thoại di động trong trong 3 tháng qua, tăng từ 34,9% năm 2013 lên 45,2%.

The Times of India newspaper quoted a senior Indian official as saying there would be almost double the security personnel this year for the celebrations compared to previous years.
Thời báo Ấn Độ trích lời một quan chức cấp cao Ấn Độ cho biết lễ kỷ niệm năm nay sẽ có gần gấp đôi số nhân viên an ninh so với các năm trước.

Compared to previous years, information about Lunar New Year bonuses of bank staff this year is few, staff also do not expect to receive“big” bonuses as per rumour.
Vn- So với những năm trước, thông tin về thưởng Tết nhân viên ngân hàng năm nay khá ít trên thị trường, các nhân viên cũng không kỳ vọng nhận được mức thưởng“ khủng” như đồn đoán.

According to an estimate of tourists to Da Nang in the first 10 months of 2017, there is a sharp increase in the number of tourists from Laos and Thailand compared to previous years.
Theo ghi nhận lượng du khách đến với Đà Nẵng 10 tháng đầu năm 2017 thì lượng du khách từ nước bạn Lào, Thái Lan theo đường bộ cũng có dấu hiệu tăng mạnh so với những năm trước.

In other news, Russia hit rock bottom in the poll compared to previous years, drawing a 24 percent favorability rating, compared to 66 percent in 2002 and 61 percent in 1989.
Trong một số tin khác, Nga đã bị giảm xuống quá nửa phần trăm tín nhiệm trong cuộc thăm dò so với những năm trước, xếp hạng tốt giảm xuống còn 24%, so với 66% vào năm 2002 và 61% vào năm 1989.

The UNHCR recalled that in 2018, more than 1600 individuals lost their lives while attempting to reach European coasts, even though the number of persons trying to cross decreased significantly compared to previous years.
Năm 2018, đã có hơn 1.600 người thiệt mạng khi liều mình vượt biển đến châu Âu, dù số lượng người tìm cách vượt biển đã giảm đáng kể so với những năm trước.

A rise in U.S. diesel inventories compared to previous years in recent weeks and slower buying from countries such as Brazil and Mexico have now opened wide the arbitrage options on the transatlantic route.
Tồn kho dầu diesel của Mỹ tăng trong những tuần gần đây so với những năm trước và nhu cầu tương đối chậm từ các nhước như Brazil và Mexico hiện nay, đã mở rộng chênh lệch mua bán trên tuyến Đại Tây Dương.

The success of its researchers has been recently recognized by Polish authorities, who significantly increased funding for both equipment and research at the University by 80% compared to previous years.
Thành công của các nhà nghiên cứu của chúng tôi gần đây đã được chính quyền Ba Lan công nhận, họ đã tăng đáng kể tài trợ cho cả thiết bị và nghiên cứu tại Đại học của chúng tôi lên 80% so với những năm trước.

According to farmers here, the application of compulsory standards of UTZ compared to previous years not only high yield but quality of cocoa bears international standards so the price is higher than Cocoa cultivation in the direction. common law….
Theo bà con ở đây, thì việc áp dụng quy chuẩn bắt buộc của UTZ so với những năm trước không những đạt năng suất cao mà chất lượng hạt ca cao bảo đảm được các tiêu chuẩn quốc tế nên giá bán cao hơn Cacao trồng theo phương pháp thông thường.

The success of our researchers has been recently recognized by Polish authorities, who significantly increased funding for both equipment and research at our University by 80% compared to previous years.
Sự thành công của các nhà nghiên cứu của chúng tôi gần đây đã được các nhà chức trách Ba Lan công nhận, tăng đáng kể ngân sách cho cả thiết bị và nghiên cứu tại trường đại học của chúng tôi lên 80% so với những năm trước.

Even more striking, respondents' awareness of the heightened risk of migrating to the U.S. and the greater current probability of being deported compared to previous years had no significant impact on their emigration plans.
Đáng chú ý hơn nữa, nhận thức của người trả lời về nguy cơ di cư sang Mỹ ngày càng cao và xác suất bị trục xuất hiện tại cao hơn so với các năm trước không có tác động đáng kể đến kế hoạch di cư của họ.

According to the financial report of Golden Gate, in 2018, the revenue growth of its restaurant chains including Vuvuzela, Sumo BBQ, and Gogi reduced compared to previous years while the profit margin turned negative.
Theo báo cáo tài chính của Golden Gate, năm 2018, tăng trưởng doanh thu của các chuỗi nhà hàng của họ bao gồm Vuvuzela, Sumo BBQ và Gogi giảm so với các năm trước trong khi tỷ suất lợi nhuận chuyển sang âm.

A recent survey by the US-China Business Council shows that more American companies are losing their optimism about the business climate in China compared to previous years, due mainly to Beijing's policies toward foreign companies.
Một khảo sát được hiệp hội doanh nhân Mỹ- Trung thực hiện gần đây chỉ ra rằng, so với những năm trước, ngày càng nhiều công ty Mỹ đánh mất sự lạc quan vào môi trường kinh doanh ở Trung Quốc vì các chính sách bất lợi của Bắc Kinh đối với các công ty nước ngoài.