What is the translation of " COMPONENTS AND SEPARATE TECHNICAL " in Finnish?

• komponenttien ja erillisten teknisten
• osien ja erillisten teknisten
• komponenteilla ja erillisillä teknisillä
• komponentit ja erilliset tekniset
• komponentteihin ja erillisiin teknisiin
• osat ja erilliset tekniset
• osiin ja erillisiin teknisiin
• komponenteista ja erillisistä teknisistä

Examples of using Components and separate technical in English and their translations into Finnish

Components and separate technical units should be marked in accordance with the relevant separate directives.
Osat ja erilliset tekniset yksiköt merkitään sovellettavan erityisdirektiivin säännösten mukaisesti.

Location of the EC type-approval mark on systems, components and separate technical units, and method of affixing it.
Järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta EY-tyyppihyväksyntämerkin sijainti ja kiinnitystapa.

Components and separate technical units shall be marked in accordance with the provisions of the relevant regulatory acts.
Komponentit ja erilliset tekniset yksiköt on merkittävä asianomaisten säädösten säännösten mukaisesti.

The required tests shall be performed on those vehicles, systems, components and separate technical units that are representative of the type to be approved.
Vaaditut testit on suoritettava ajoneuvoilla, järjestelmillä, komponenteilla ja erillisillä teknisillä yksiköillä, jotka edustavat hyväksyttäväksi haettua tyyppiä.

On EC type-approval of agricultural and forestry tractors, their trailers and interchangeable towed equipment, together with their systems, components and separate technical units.
Maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien laitteiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden EY-tyyppihyväksynnästä.

Vehicles, systems, components and separate technical units shall comply with the requirements of the regulatory acts listed in Annex IV.
Ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden on täytettävä liitteessä IV lueteltujen säädösten vaatimukset.

All the separate directives, provided for in the exhaustive list of characteristics, components and separate technical units to be regulated at Community level, have been adopted.
Kaikki yhteisön tasolla säänneltävien järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden täydellisessä luettelossa tarkoitetut erityisdirektiivit on annettu.

Those vehicles, systems, components and separate technical units shall be supplied for testing at the time and place and for the period the Commission may require.
Nämä ajoneuvot, järjestelmät, komponentit ja erilliset tekniset yksiköt on toimitettava testattavaksi sinä aikana ja siihen paikkaan ja sellaiseksi ajaksi, jotka komissio vaatii.

The manufacturer shall establish procedures to ensure that series production of vehicles, systems, components and separate technical units remains in conformity with the approved type.
Valmistajan on laadittava menetelmät sen varmistamiseksi, että ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden valmistus pysyy hyväksytyn tyypin mukaisena.

L-category vehicles and systems, components and separate technical units intended for such vehicles shall comply with the requirements listed in Annex II to VIII.
Luokan L ajoneuvojen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden on täytettävä liitteissä II-VIII luetellut vaatimukset.

On the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.
Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta.

Type-approvals for vehicles, systems, components and separate technical units shall be issued for a limited period of 5 years without the possibility of prolongation.
Ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnät myönnetään viiden vuoden ajaksi, eikä niiden voimassaoloaikaa voida jatkaa.

The approval number consists of four parts where complete tractors are approved and of five parts where systems, components and separate technical units are approved, in accordance with the requirements set out below.
Tyyppihyväksyntänumero koostuu neljästä osasta valmiiden traktoreiden tyyppihyväksyntien osalta ja viidestä osasta järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntien osalta seuraavien säännösten mukaisesti.

For type-approved vehicles, systems, components and separate technical units, market surveillance authorities shall take due account of certificates of conformity presented by economic operators.
Markkinavalvontaviranomaisten on otettava asianmukaisesti huomioon talouden toimijoiden esittämät tyyppihyväksyttyihin ajoneuvoihin, järjestelmiin, komponentteihin ja erillisiin teknisiin yksiköihin liittyvät vaatimustenmukaisuustodistukset.

The main objective of the legislation of the Union on the approval of vehicles is to ensure that new vehicles, components and separate technical units put on the market provide a high level of safety and environmental protection.
Ajoneuvojen hyväksyntää koskevan EU-lainsäädännön päätarkoituksena on varmistaa, että markkinoille saatetut uudet ajoneuvot, osat ja erilliset tekniset yksiköt ovat turvallisuuden ja ympäristönsuojelun kannalta korkeatasoisia.

Whereas this Directive is one of the separate directives which are to be complied with in order to conform to the EC type-approval procedure; whereas, consequently, the provisions laid down in Directive 70/156/EEC relating to vehicles, vehicle systems, components and separate technical units apply to this Directive;
Tämä direktiivi on yksi niistä erityisdirektiiveistä, joiden säännöksiä on noudatettava EY-tyyppihyväksyntämenettelyn noudattamiseksi; tästä syystä ajoneuvoja, ajoneuvojärjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskevia direktiivin 70/156/ETY säännöksiä sovelletaan tähän direktiiviin, ja..

With effect from the dates of application to new vehicles, new components and separate technical units of the relevant requirements set out in this Regulation, the following Council Directives should be repealed.
Seuraavat neuvoston direktiivit olisi kumottava siitä päivästä alkaen, jolloin tässä asetuksessa vahvistettuja vaatimuksia aletaan soveltaa uusiin ajoneuvoihin, osiin ja erillisiin teknisiin yksiköihin.

Market surveillance authorities shall cooperate with economic operators regarding actions which could prevent or reduce risks caused by vehicles, systems, components and separate technical units made available by those operators.
Markkinavalvontaviranomaisten on toteutettava yhteistyössä talouden toimijoiden kanssa toimia, joilla voitaisiin ehkäistä tai vähentää kyseisten toimijoiden saataville asettamista ajoneuvoista, järjestelmistä, komponenteista ja erillisistä teknisistä yksiköistä aiheutuvia riskejä.

Manufacturers shall ensure that vehicles, systems, components and separate technical units comply with the test procedures and test requirements to be laid down in a delegated act referred to in paragraph 12.
Valmistajien on varmistettava, että ajoneuvot, järjestelmät, osat ja erilliset tekniset yksiköt vastaavat niitä testausmenetelmiä ja testivaatimuksia, jotka vahvistetaan 12 artiklassa tarkoitetussa delegoidussa säädöksessä.

In order to ensure a high level of road safety, occupational safety and environmental protection the technical requirements and environmental standards applicable to vehicles, systems, components and separate technical units with regard to type-approval should be harmonised.
Jotta voitaisiin taata korkea liikenneturvallisuuden, työturvallisuuden ja ympäristönsuojelun taso, olisi yhdenmukaistettava ajoneuvojen, järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnässä sovellettavat tekniset ja ympäristövaatimukset.

The requirements referred to in paragraphs 1 and 2 shall apply to vehicles, systems, components and separate technical units intended therefore, insofar as they are declared applicable to the relevant vehicle category set out in Article 4.
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia sovelletaan ajoneuvoihin ja niihin tarkoitettuihin järjestelmiin, osiin ja erillisiin teknisiin yksiköihin, mikäli niiden on ilmoitettu soveltuvan asianomaiseen 4 artiklan mukaiseen ajoneuvoluokkaan.

For the purpose of enabling the Commission to carry out the testing referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall make available to the Commission all data related to the type-approval of the vehicle, systems, components and separate technical units subject to compliance verification testing.
Jotta komissio voi tehdä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun testauksen, jäsenvaltioiden on asetettava komission saataville kaikki tiedot, jotka liittyvät vaatimustenmukaisuuden todentamiseksi tehtävien testauksen kohteena olevien ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntään.

Market surveillance authorities shall perform regular checks to verify compliance of vehicles, systems, components and separate technical units with the requirements set out in this Regulation as well as with the correctness of the type approvals.
Markkinavalvontaviranomaisten on tehtävä säännöllisiä tarkastuksia, joissa varmennetaan, että ajoneuvot, järjestelmät, komponentit ja erilliset tekniset yksiköt ovat tässä asetuksessa vahvistettujen vaatimusten ja tyyppihyväksyntien mukaisia.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 88 to amend Annex IV to take account of technological and regulatory developments by introducing and updating references to regulatory acts containing the requirements with which vehicles, systems, components and separate technical units have to comply.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 88 artiklan mukaisesti liitteen IV muuttamiseksi siten, että otetaan huomioon tekniikan ja sääntelyn kehitys ottamalla käyttöön ja ajantasaistamalla viitteitä säädöksiin, joiden vaatimukset ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden on täytettävä.

This Regulation establishes the requirements for the market surveillance of vehicles, systems, components and separate technical units that are subject to approval in accordance with this Regulation, as well as of parts and equipment for such vehicles.
Tässä asetuksessa vahvistetaan vaatimukset tämän asetuksen mukaisesti hyväksyttävien ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen osien ja laitteiden markkinavalvontaa varten.

Member States shall take the necessary measures to ensure that market surveillance authorities may, where they consider it necessary and justified, be entitled to enter the premises of economic operators and seize the necessary samples of vehicles, systems, components and separate technical units for the purposes of compliance testing.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että markkinavalvontaviranomaiset voivat tarpeellisiksi ja perustelluiksi katsomissaan tapauksissa päästä talouden toimijoiden tiloihin ja ottaa ajoneuvoista, järjestelmistä, komponenteista ja erillisistä teknisistä yksiköistä tarvittavat näytteet vaatimustenmukaisuuden testaamista varten.

The proposal establishes a procedure for exempting from Community requirements vehicles, systems, components and separate technical units which- owing to their design- do not meet the requirements of the directives concerned, but which offer at least equivalent guarantees as regards safety and environmental protection.
Ehdotuksessa luodaan poikkeusmenettely niitä ajoneuvoja, järjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskeviin yhteisön säännöksiin, jotka eivät sinällään täytä asianomaisten direktiivien vaatimuksia, mutta jotka tarjoavat turvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun liittyvät vähintään samantasoiset takeet.

This Regulation establishes the administrative provisions and technical requirements for the type-approval and placing on the market of all new vehicles, systems, components and separate technical units intended for such vehicles referred to in Article 21.
Tässä asetuksessa vahvistetaan hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset kaikkien 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen uusien ajoneuvojen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää ja markkinoille saattamista varten.

For the purpose of vehicle type-approval, the initial assessments carried out for the granting of type-approvals for systems, components and separate technical units of the vehicle need not be repeated, but shall be completed by an assessment of the locations and activities relating to the assembly of the whole vehicle that have not been covered by the former assessments.
Ajoneuvon järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksikköjen hyväksynnän myöntämiseksi tehtyjä alkuarviointeja ei tarvitse toistaa ajoneuvon tyyppihyväksyntää varten, vaan niitä täydennetään arvioinnilla, joka kattaa koko ajoneuvon kokoamiseen liittyvät paikat ja toimet, joita aiemmat arvioinnit eivät kattaneet.

The experience gained since framework directive 92/61/EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles entered into force has shown that certain requirements need to be clarified, in particular as regards the numbering of type-approval certificates, special provisions for end-of-series vehicles and for vehicles, components and separate technical units incorporating new technologies.
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan puitedirektiivin 92/61/ETY antamisen jälkeen saadut kokemukset osoittavat, että tiettyjä vaatimuksia on selvennettävä, erityisesti tyyppihyväksyntätodistusten numeroinnin ja sarjan viimeisten ajoneuvojen sekä uusia tekniikoita sisältävien ajoneuvojen, osien ja erillisten teknisten yksiköiden osalta..