What is the translation of " COMPREHENSIVE AND EFFECTIVE " in Finnish?

• kattava ja tehokas
• kattavia ja tehokkaita
• kattavan ja tehokkaan
• kattavaa ja tehokasta

Examples of using Comprehensive and effective in English and their translations into Finnish

The EU response to the emergency situation has been swift, comprehensive and effective.
EU: n vastaus hätätilanteeseen on ollut ripeä, kattava ja tehokas.

We will put in place a comprehensive and effective policy framework to combat gender-based violence.
Otamme käyttöön kattavan ja tehokkaan toimintakehyksen sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseksi.

In any event, Ireland states that the system of enforcement established by the Irish legislation is comprehensive and effective.
Irlanti korostaa, että Irlannin lainsäädännössä säädetty seuraamusjärjestelmä on joka tapauksessa täydellinen ja tehokas.

The EPLP voted for Amendment 73 to support comprehensive and effective impact assessments. This helps SMEs.
EPLP äänesti tarkistuksen 73 puolesta tukeakseen kattavia ja tehokkaita yritysvaikutusarviointeja, joista on apua pk-yrityksille.

Comprehensive and effective worker protection is a basic prerequisite for ensuring and maintaining the health of workers.
Työntekijöiden kattava ja tehokas suojelu on työntekijöiden terveyden turvaamisen ja säilyttämisen perusedellytys.

These include the development of an enforcement policy by defining a comprehensive and effective enforcement strategy.
Niitä ovat muun muassa täytäntöönpanon valvontapolitiikan kehittäminen määrittelemällä kattava ja tehokas täytäntöönpanon valvontastrategia.

The WFD introduced an updated, comprehensive and effective strategy for chemical pollution of surface waters.
Vesipolitiikan puitedirektiivissä esitettiin ajantasaistettu, kattava ja tehokas strategia pintavesien kemiallisen pilaantumisen torjumiseksi.

The targeted use of resettlement will demonstrate the Community's commitment towards international efforts to find comprehensive and effective solutions to protracted refugee situations.
Uudelleensijoittamisen kohdennettu käyttö on osoituksena yhteisön sitoutumisesta kansainvälisiin pyrkimyksiin löytää kattavia ja tehokkaita ratkaisuja pakolaisuuden pitkittyessä.

If it is to carry out comprehensive and effective marine and maritime research, the EU must above all have appropriate research vessels at its disposal.
Jotta unioni voi tehdä monipuolista ja tehokasta meritutkimusta, sillä tulee ennen kaikkea olla käytössään asianmukaiset tutkimusalukset.

I am particularly proud to be in charge of putting in place a comprehensive and effective policy framework to combat gender-based violence.
Olen erityisen ylpeä siitä, että vastuullani on sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumiseen tähtäävän kattavan ja tehokkaan toimintakehyksen laatiminen.

Comprehensive and effective EU Disaster Management: reinforcing the EU's capacities to prevent, prepare for and respond to all kinds of disasters.
Kattava ja tehokas EU: n katastrofihallinta: EU: lle vahvemmat valmiudet ehkäistä kaikenlaisia katastrofeja, valmistautua niihin ja toimia niiden aikana.

The problems of air traffic, which is currently growing at a rate of approximately 5% annually, demand a solution that is quick, comprehensive and effective but at the same time caters for the long-term perspective.
Tällä hetkellä noin viiden prosentin vuosivauhtia kasvavan ilmaliikenteen ongelmat vaativat nopeaa, kattavaa ja tehokasta mutta samalla riittävän kauaskantoista ratkaisua.

The United Kingdom already has comprehensive and effective measures in place to protect human health and eradicate BSE in our herd.
Yhdistyneellä kuningaskunnalla on jo käytössä laajat ja tehokkaat toimenpiteet väestön terveyden suojelemiseksi ja BSE: n hävittämiseksi karjastamme.

Therefore the Commission does not favour earmarking aid for certain services only, because it would make the comprehensive and effective support of a country's health strategy more difficult.
Sen vuoksi komissio ei puolla avun korvamerkitsemistä vain tiettyihin käyttötarkoituksiin, koska se vaikeuttaisi kokonaisvaltaisen ja tehokkaan tuen antamista kumppanimaan terveydenhuoltostrategialle.

Business Asset Exchange is a comprehensive and effective approach in buying and selling existing business and commercial assets!
Business Asset Exchange on kattava ja tehokas lähestymistapa kysymykseen ostaa ja myydä nykyistä liiketoimintaa ja kaupallisia omaisuuden!

This should be achieved by, among other things, creating more synergy between related tools and services, including those developed by third parties, to offer a more comprehensive and effective service.
Tähän olisi pyrittävä muun muassa luomalla enemmän synergiaa toisiinsa liittyvien välineiden ja palvelujen, myös kolmansien osapuolten laatimien välineiden, välille, jotta voidaan tarjota kattavampi ja tehokkaampi palvelu.

Against that background, it is important to have comprehensive and effective protection against counterfeiting in place in good time before the euro comes into circulation.
Sen vuoksi on tärkeää, että käytettävissämme on kattava ja tehokas suoja väärentämistä vastaan hyvissä ajoin ennen euron käyttöönottoa.

While migration can be an important part of the solutions to Europe's economic, demographic and competitiveness issues, setting a comprehensive and effective policy framework for integration is a major challenge.
Siirtolaisuus voi kyllä olla merkittävä osa Euroopan talous-, väestönkehitys- ja kilpailukykykysymysten ratkaisemista, mutta heidän kotouttamiseensa ei ole helppo laatia kattavaa ja tehokasta poliittista järjestelyä.

Every state of the European Union must enact comprehensive and effective legislation in respect of domestic violence, which will criminalise certain forms of violence.
Euroopan unionin jokaisessa jäsenvaltiossa on säädettävä perheväkivaltaa koskevia kokonaisvaltaisia ja tehokkaita lakeja, joissa kriminalisoidaan tietyt väkivallan muodot.

Finally, the European Commission has proposed a directive on hedge fund and other alternative investment fund managers(AIFM) that will create a comprehensive and effective regulatory and supervisory framework at European level.
Lopuksi mainittakoon, että komissio on ehdottanut hedge-rahastoja ja muita vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskevaa direktiiviä, jonka tavoitteena on luoda Euroopan tasolle kattava ja tehokas sääntely- ja valvontakehys.

The EESC is concerned that if comprehensive and effective action is not taken, the health of coastal and marine tourism, Europe's biggest sea related industry.
ETSK pelkää, että jos kattaviin ja tehokkaisiin toimiin ei ryhdytä, vaarannetaan Euroopan suurimman mereen liittyvän elinkeinon, rannikko- ja merimatkailun terveys.

In this context the Euratom Supply Agency has to face these challenges with a view to offering its customers comprehensive and effective services with a high degree of flexibility and access to supply sources.
Tätä taustaa vasten voidaan todeta, että Euratomin hankintakeskuksen on kohdattava edellä mainitsemani haasteet voidakseen tarjota asiakkailleen joustavasti kattavaa ja tehokasta palvelua ja mahdollisuuden saada toimituksia.

To this end, a comprehensive and effective common approach to security of supply is required, particularly through transparent and non-discriminatory policies compatible with the requirements of the market, avoiding market distortions and undermining of market responses to disruptions.
Tätä varten toimitusvarmuusasioissa tarvitaan kattavaa ja toimivaa yhteistä lähestymistapaa, jossa noudatetaan läpinäkyviä ja syrjimättömiä toimintaperiaatteita, jotka sopivat yhteen markkinoiden vaatimusten kanssa, eivät vääristä markkinoita eivätkä heikennä markkinoiden mahdollisuuksia reagoida häiriöihin.

In conclusion, I would like to assure you, Mr Borrell Fontelles, and also the European Parliament, that the Commission will continue to make its best efforts to support all the multilateral initiatives that are aimed at a comprehensive and effective ban on cluster mines.
Lopuksi haluaisin vakuuttaa Josep Borrell Fontellesille sekä Euroopan parlamentille, että komissio aikoo jatkossakin tehdä kaikkensa rypäleammusten kattavaan ja tehokkaaseen kieltoon tähtäävien monenvälisten aloitteiden tukemiseksi.

We shall support you in this procedure so that we can have a comprehensive and effective plan so that, if- God forbid- this pandemic happens, we deal with it correctly, without panic and with good results for the citizens of Europe.
Tuemme teitä tässä asiassa, jotta saadaan kattava ja tehokas suunnitelma niin, että jos pandemia puhkeaa- Jumala varjelkoon ettei niin kävisi- voimme menetellä oikein ilman paniikkia ja hyvin tuloksin Euroopan kansalaisten hyväksi.

Sector-wide initiative, such as the Bangladesh Accord on Fire and Building Safety in the Ready-Made Garments, can mobilise buyers, producers and trade unions to develop and implement a comprehensive and effective approach covering the entire industry.
Toimialakohtaiset aloitteet kuten palo- ja rakennusturvallisuutta valmisvaatealalla koskeva Bangladeshin sopimus voivat kannustaa ostajia, tuottajia ja ammattiliittoja kehittämään ja toteuttamaan kattavan ja tehokkaan lähestymistavan, joka koskee koko toimialaa.

I fully understand why consumers expect us to take speedy, comprehensive and effective action, appropriate in terms of the gravity of the matter, to give them the necessary guarantees that the crisis will be resolved in both the short and the long-term.
Ymmärrän täysin sen, että kuluttajat odottavat meiltä kriisin vakavuutta vastaavia nopeita, kattavia ja tehokkaita toimia, jotka antavat kuluttajille tarvittavat takuut kriisin ratkaisemisesta lyhyellä ja pitkällä aikavälillä.

Member States having chosen a general approach should ensure their laws can be applied in practice, impose manageable evidence requirements, and allocate sufficient resources to enforcement activities to ensure comprehensive and effective case-by-case assessments.
Yleistä mallia soveltavien jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että niiden säädöksiä voidaan soveltaa käytännössä, asettaa toteuttamiskelpoisia näyttövaatimuksia sekä osoittaa täytäntöönpanon valvontaan riittävät resurssit ja huolehtia näin tapauskohtaisten arviointien kattavuudesta ja tehokkuudesta.

It is true that the incorporation of competition provisions into trade law and/or more comprehensive and effective enforcement of competition policies through increased international cooperation would lessen the need to have recourse to instmments of commercial defence.
On totta, että kilpailumääräysten sisällyttäminen kauppalainsäädäntöön ja/tai kattavamman ja tehokkaamman kilpailupolitiikan täytäntöönpano lisääntyneen kansainvälisen yhteistyön avulla vähentäisivät tarvetta turvautua kaupan puolustuskeinoihin.

In writing.- Given the trans-boundary nature of environmental crime, we believe that an established set of minimum standards and sanctions concerning environmental crime at international level would be a useful instrument in maintaining a comprehensive and effective environmental protection strategy.
Kirjallinen.-(EN) Ympäristörikosten rajat ylittävän luonteen vuoksi katsomme, että kansainvälisellä tasolla asetetut ympäristörikoksia koskevat vähimmäisnormit ja seuraamukset olisivat hyödyllinen väline kattavan ja tehokkaan ympäristönsuojelustrategian ylläpitämisessä.