What is the translation of " COMPREHENSIVE AND INTEGRATED " in Finnish?

• kattavaa ja kokonaisvaltaista
• kattavaa ja yhtenäistä
• kattavia ja integroituja
• kattava ja yhdennetty
• kokonaisvaltaista ja yhtenäistä
• kattavaa ja yhdennettyä
• kokonaisvaltaisen ja yhtenäisen

Examples of using Comprehensive and integrated in English and their translations into Finnish

A comprehensive and integrated approach to stimulating e-commerce.
Kokonaisvaltainen ja yhdennetty lähestymistapa verkkokaupan edistämiseen.

Youth on the move" has adopted a comprehensive and integrated approach.
Nuoret liikkeellä” perustuu kattavaan ja integroituun lähestymistapaan.

A comprehensive and integrated approach to the reform of pensions systems.
Kattava ja integroitu lähestymistapa eläkejärjestelmien uudistamiseen.

Feed safety policy is based on a comprehensive and integrated approach;
Rehujen turvallisuutta koskeva politiikka perustuu kattavaan ja kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan.

A comprehensive and integrated legal framework at EU level on different, but interrelated, aspects of waste management;
Kattavat ja yhdenmukaiset lainsäädännölliset puitteet EU: n tasolla jätehuollon erillisille mutta toisiinsa liittyville osa-alueille.

We see this as being part of developing a comprehensive and integrated energy policy for Iraq.
Katsomme tämän osaksi Irakin laaja-alaisen ja yhdennetyn energiapolitiikan kehittämistä.

Develop comprehensive and integrated methodologies for the assessment of impacts, vulnerabilities and cost effective adaptation.
Kehitetään kattavia ja yhdennettyjä menetelmiä vaikutusten, heikkouksien ja kustannustehokkaan sopeutumisen arvioimiseksi.

Feed safety policy must be based on a comprehensive and integrated approach.
Rehujen turvallisuutta koskevan politiikan on perustuttava kattavaan ja kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan.

The EU should promote a comprehensive and integrated approach to the means of implementation including financing issues at the global level.
EU: n pitäisi edistää kattavan ja integroidun lähestymistavan soveltamista täytäntöönpanokeinoihin maailmanlaajuisesti rahoituskysymykset mukaan lukien.

The European neighbourhood policy is an expression of such a comprehensive and integrated partner strategy.
Euroopan naapuruuspolitiikka ilmentää tällaista kattavaa ja yhdennettyä kumppanuusstrategiaa.

Comprehensive and integrated policies, particularly employment policies, aimed at promoting a balance between working and family life.
Kattavat ja yhtenäiset politiikat, erityisesti työllisyyspolitiikka, joiden tarkoituksena on edistää työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista.

Efforts to sharpen lifelong learning activities have been stepped up but still fall short of an adequately comprehensive and integrated strategy.
Elinikäistä oppimista koskevia toimia on parannettu, mutta ne eivät silti muodosta riittävän kattavaa ja yhtenäistä strategiaa.

Included in this plan must be a comprehensive and integrated proposal that deals with the issue of eliminating the use of landfill sites in Ireland in the medium to long term.
Suunnitelmaan on sisällytettävä kokonaisvaltainen ja yhteensovitettu ehdotus, joka koskee luopumista kaatopaikkojen käytöstä Irlannissa keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä.

Subsequently, it makes a number of recommendations for future action at national and EU level, stressing that the proposed measures should best be taken as part of a comprehensive and integrated policy.
Sen jälkeen annetaan suosituksia tulevaisuuden toimiksi jäsenvaltioiden ja EU: n tasolla painottaen, että ehdotetut toimet tulisi liittää osaksi laajaa ja integroitua politiikkaa.

Comprehensive and integrated reports on the quality status of European Seas which should be prepared in a joint programme involving the Community and the other key stakeholders;
Kattavia ja yhdenmukaisia raportteja Euroopan merten tilasta; raportit olisi laadittava osana yhteistä ohjelmaa, johon osallistuvat yhteisö ja muut keskeiset tahot.

According to Article 11, the parties are committed to"pursue an active, comprehensive and integrated policy of peace-building, conflict prevention and conflict resolution.
Sopimuksen 11 artiklan mukaan osapuolet jatkavat"aktiivista, kattavaa ja kokonaisvaltaista politiikkaa rauhan rakentamiseksi sekä selkkausten ehkäisemiseksi ja ratkaisemiseksi.

Comprehensive and integrated action is indeed necessary in order to provide support to those Member States that are undertaking growth-enhancing reforms and request assistance from the Union in this respect.
Kokonaisvaltaista ja yhdennettyä toimintaa tarvitaankin sellaisten jäsenvaltioiden tukemiseksi, jotka ovat toteuttamassa kasvua edistäviä uudistuksia ja pyytävät unionia auttamaan siinä.

The guiding principle has been non-discrimination to ensure a comprehensive and integrated approach and avoid conflict with international trade rules.
Pääperiaatteena on ollut syrjimättömyys, jolla pyritään varmistamaan laaja-alainen ja yhtenäinen lähestymistapa ja huolehtimaan siitä, ettei tämä lähestymistapa ole ristiriidassa kansainvälisen kaupan sääntöjen kanssa.

In my opinion, we need to mobilise all available resources to achieve this objective because, since 2008 and the last communication from the Commission on this matter, we have moved towards a comprehensive and integrated EU response.
Minusta meidän on otettava käyttöön kaikki saatavilla olevat resurssit tämän tavoitteen saavuttamiseksi, koska olemme vuoden 2008 ja komission viimeisimmän asiaa koskevan tiedonannon jälkeen edenneet kohti EU: n kattavia ja yhdennettyjä valmiuksia.

Challenges ahead The main challenge is to define a comprehensive and integrated strategy to combat poverty and social exclusion, while building on the existing well-developed social system.
Tulevaisuuden haasteet Merkittävin haaste on kattavan ja yhtenäisen strategian määritteleminen köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi samalla kun kehitetään hyvin toimivaa sosiaalijärjestelmää.

The recovery and resolution framework takes into account the cross border nature of some banking groups, with an objective to create a comprehensive and integrated framework for bank recovery and resolution in the Union.
Elvytys- ja kriisinratkaisukehyksessä otetaan huomioon joidenkin pankkikonsernien rajatylittävä luonne, jotta unionissa voidaan luoda kattava ja yhdennetty kehys pankkien elvytystä ja kriisinratkaisua varten.

The European Commission has responded to the need for such a comprehensive and integrated approach by establishing a broad-based actions programme implemented by Directorate General for Economic and Financial Affairs1.
Euroopan komissio on vastannut tällaisen kokonaisvaltaisen ja yhtenäisen toimintamallin tarpeeseen luomalla laaja-alaisen toimintaohjelman, jota toteuttaa talouden ja rahoituksen pääosasto1.

The EU recalls that, on the basis of the 1997 Common Position and Council Conclusions on"Conflict prevention and resolution in Africa" and a series of related policy documents, it has already adopted an active, comprehensive and integrated approach towards the issue of violent conflicts in Africa.
Euroopan unioni palauttaa mieleen, että se on jo omaksunut vuonna 1997 vahvistettuun yhteiseen kantaan ja neuvoston päätelmiin konfliktien ehkäisemisestä ja ratkaisemisesta Afrikassa sekä useisiin muihin asiaan liittyviin politiikkaa koskeviin asiakirjoihin perustuvan aktiivisen, kokonaisvaltaisen ja yhtenäisen lähestymistavan Afrikan väkivaltaisia konflikteja koskevaan kysymykseen.

Consolidation work began in 2001 at the ILO with the aim of drawing up a comprehensive and integrated international convention defining clear, simple, modern and universal social labour standards.
ILO: ssa aloitettiin jo vuonna 2001 konsolidointityö, jossa oli tavoitteena laatia kattava ja yhdennetty maailmanlaajuinen yleissopimus selkeiden, yksinkertaisten, ajantasaisten ja yleispätevien sosiaalisten työnormien vahvistamiseksi.

The comprehensive and integrated approach proposed in the White Paper on Food Safety2 is aimed to provide a more coherent and effective framework on food safety policy ensuring a higher level of transparency.
Elintarvikkeiden turvallisuudesta annetussa valkoisessa kirjassa2 esitetyllä kattavalla ja yhtenäisellä lähestymistavalla pyritään luomaan entistä johdonmukaisemmat ja tehokkaammat puitteet elintarvikkeiden turvallisuutta koskevalle politiikalle ja varmistamaan sen avoimuuden korkea taso.

The purpose of this Communication is to set out how, in a rapidly changing global economy, we can build a more comprehensive and integrated set of policies to strengthen the contribution of external policies to European competitiveness.
Tiedonannon tarkoituksena on esittää, millä keinoin voidaan nopeasti muuttuvassa globaalissa taloudessa muotoilla sellainen entistä kattavampi ja integroidumpi strateginen toimintakokonaisuus, jolla vahvistetaan ulkopolitiikan panosta Euroopan kilpailukyvyn hyväksi.

Elaborate and adopt a comprehensive and integrated strategy, by the end of 2011, aimed at guiding and structuring all relevant actions in the field of rare diseases in the form of a national plan for rare diseases;
Laativat ja hyväksyvät vuoden 2011 loppuun mennessä kattavan ja yhdennetyn strategian, jolla pyritään ohjaamaan ja organisoimaan kaikki harvinaisten sairauksien alaan kuuluvat merkitykselliset toimet harvinaisia sairauksia koskevaksi kansalliseksi suunnitelmaksi;

Recalls that the ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou, in Article 11, sets out that"the Parties shall pursue an active, comprehensive and integrated policy of peace-building and conflict prevention and resolution within the framework of the Partnership";
Palauttaa mieleen, että AKTEY-kumppanuussopimuksen 11 artiklan mukaan"osapuolet jatkavat osana kumppanuutta aktiivista, kattavaa ja kokonaisvaltaista politiikkaa rauhan rakentamiseksi sekä selkkausten ehkäisemiseksi ja ratkaisemiseksi;

A comprehensive and integrated aviation policy should therefore seek to use current instruments, such as the EU-US Joint Committee, as a means of establishing a shared understanding with other like-minded nations across the world that sustainable aviation depends upon respect for basic values.
Kokonaisvaltaisessa ja yhdennetyssä ilmailupolitiikassa tulisikin pyrkiä hyödyntämään nykyisiä välineitä, kuten EU: n ja Yhdysvaltojen sekakomiteaa, keinona luoda muiden samoin ajattelevien maailman maiden kanssa yhteisymmärrys siitä, että kestäväpohjainen ilmailu edellyttää perusarvojen noudattamista.

First Doctor allows doctors to the perfect organization of their time, thanks to the management of patients/ clients comprehensive and integrated into the centralized planning of appointments, everything is always visible on the screen, and set or change an appointment is a snap.
Ensimmäinen Doctor avulla lääkärit voivattäydellinen organisoinnista aikaa, kiitoshallintaan potilaiden/ asiakkaiden kokonaisvaltainen ja integroitukeskitettyyn suunnitteluun tapaamiset, kaikki on aina näkyvissä, ja vahvistaa tai muuttaatapaaminen onhelppoa.