Examples of using Computer programs in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interactive strategy computer programs.
Computer programs are definitively not my style.
I have tried 3 different computer programs.
Olen kokeillut kolmea eri tietokoneohjelmaa.Publishing computer programs regarding functions that are several.
The term"virus" is re-coined by Frederick Cohen in describing self-replicating computer programs.
Frederick Cohen keksii termin'virus' kuvailemaan itseään monistavia tietokoneohjelmia.Mr President, are computer programs patentable?
Arvoisa puhemies, voidaanko tietokoneohjelmia patentoida?Computer programs in any format including binary executable files and raw source code listings.
Tietokoneohjelmat missä tahansa tiedostomuodossa, mukaan lukien suoritettavat tiedostot ja lähdekoodin.Development-Creating computer programs for numerous reasons.
Kehitys luovat tietokoneohjelmia monista syistä.Computer programs are protected by copyright in the European Union under the terms of Directive 91/250.
Tietokoneohjelmia suojaavat Euroopan unionissa tekijänoikeudet sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 91/250/ ETY.Your husband was stealing computer programs from Delton Micronics.
Miehesi varasti tietokoneohjelmia Delton Micronicsilta.Computer programs are to be protected as literary works within the meaning of Article 2 of the Berne Convention.
Tietokoneohjelmilla on tekijänoikeudellinen suoja Bernin yleissopimuksen 2 artiklassa tarkoitettuina kirjallisina teoksina.I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago.
Opetin ihmisille kuinka kirjoittaa tietokoneohjelmia New Delhissä, 14 vuotta sitten.Seven works of two-dimensional illustrated material, seven discs of musical content, twenty interactive strategy computer programs.
Seitsemän kaksiulotteista kuvitettua työtä- seitsemän musiikkia sisältävää levyä- 20 interaktiivista strategista tietokoneohjelmaa.Try to avoid the computer programs and games that contain scenes of violence.
Yritä välttää tietokoneohjelmia ja pelejä, jotka sisältävät väkivaltaisia.The European Parliament49 and the Economic and Social Committee50 have both supported the patentability of inventions involving computer programs.
Euroopan parlamentti49 sekä talous- ja sosiaalikomitea50 ovat molemmat tukeneet tietokoneohjelmiin liittyvien keksintöjen patentoitavuutta.We need European computer programs for education: CD-ROM or Internet-based.
Me tarvitsemme eurooppalaisia tietokoneohjelmia opetukseen: CD-ROMia tai Internet-kotisivuja.Even though copyright makes it possible to prevent abuse in this field,around 20 companies have submitted over 20 000 applications for patents on computer programs.
Vaikka tekijänoikeuksilla on mahdollista estää tätä alaa koskevat väärinkäytökset,noin 20 yritystä on esittänyt yli 20 000 patenttihakemusta, jotka koskevat tietokoneohjelmia.You can also use modern computer programs, applications for smartphones and medical calculators.
Voit myös käyttää nykyaikaisia tietokoneohjelmia, älypuhelinten sovelluksia ja lääketieteellisiä laskimia.The change to Recital 13 correspondsto Amendment 2(in part), taking account of the deletion of the phrase excluding inventions involving computer programs.
Johdanto-osan kappaleeseen 13 tehty muutosvastaa parlamentin tarkistusta 2(osittain) siten, että siitä on poistettu tietokoneohjelmiin liittyvien keksintöjen jättäminen hyödyllisyysmallisuojan ulkopuolelle.For the purposes of this Directive, the term“computer programs” shall include their preparatory design material.
Tässä direktiivissä'tietokone ohjelmilla' tarkoitetaan myös valmistelevaan suunnitteluun liittyvää aineistoa.If there are computer programs which cannot be told apart from humans, it would be a surprise if the criminal element were not interested.
Jos on olemassa tietokoneohjelmia, joita ei pysty erottamaan oikeasta ihmisestä, niin olisi ihme jos tämä ei kiinnostaisi myös rikollisia.The deletion of point(d)- inventions involving computer programs- corresponds to Parliament's Amendment 8 part.
Alakohdan d, joka koskee tietokoneohjelmiin liittyviä keksintöjä, poistaminen vastaa parlamentin tarkistusta 8 osittain.These are computer programs which tackle the differences in volume and quality and even to play a playlist that does not lead to jumps in volume or quality.
Nämä ovat tietokoneohjelmia, jotka kohdistuvat eroja määrän ja laadun sekä jopa toistaa soittolistan, joka ei johda hyppyjä määrään tai laatuun.Structure typescript andthings that are visual applying computer programs to make newsletter-prepared material.
Rakenne koneella ja asioita,jotka ovat visuaalisia soveltamalla tietokoneohjelmia tehdä uutiskirjeen valmisteltua materiaalia.If you know how to use computer programs to work with graphics, it is not at all difficult to produce entire pages and simply print them out.
Jos osaat käyttää tietokoneohjelmia työskentelemään grafiikan kanssa, ei ole ollenkaan vaikeata tuottaa koko sivuja ja tulostaa ne ulos.Orthoptic treatment of strabismus in adults involves the use of synoptic system and computer programs that are aimed at restoring the functioning of the binocular eyes.
Orthoptic hoitoon karsastus aikuisilla käyttöön liittyviä synoptista järjestelmän ja tietokoneohjelmia, joiden tarkoituksena on palauttaa toiminnan kiikarin silmät.There are a lot of computer programs that are very far from being malware threats, but then again their advantages are highly questionable.
On olemassa paljon tietokoneohjelmia, jotka ovat hyvin kaukana haittaohjelmistouhkista, mutta niiden edut taas ovat erittäin kyseenalaisia.In writing.-(SV) There are now hundreds of simple, accessible and inexpensive computer programs that efficiently prevent children stumbling on unsuitable Internet sites.
Kirjallinen.-(SV) Nykyään on olemassa satoja yksinkertaisia, helposti saatavilla olevia ja huokeita tietokoneohjelmia, jotka estävät tehokkaasti lapsia törmäämästä epäsopiviin internet-sivustoihin.Inventions involving computer programs may therefore be protected by utility models provided they meet the requirements set out in the Directive.
Tietokoneohjelmiin liittyvät keksinnöt voidaan siis suojata hyödyllisyysmallilla, jos ne täyttävät direktiivissä säädetyt suojan edellytykset.Craft elements and significance text, including digital or automated clipart information from photos which were scanned or developed using a digital camera,applying computer programs.
Veneet elementtejä ja merkitys tekstin, kuten digitaali- tai automaattisia piirros tiedot valokuvista, jotka on skannattu tai kehitetty digitaalikameralla,soveltamalla tietokoneohjelmat.
