Examples of using Considerably greater in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The dosages in supplements usually tend to be considerably greater.
Travellers' private imports are considerably greater than on-trade sales in Finland.
For this reason we are calling upon the Council to finance measures designed to build confidence amongst the population and to devote considerably greater attention to this.
Siksi vaadimme neuvostolta, että se myöntäisi rahoitusta toimenpiteille, jotka mahdollistavat tällaisen luottamuksen rakentamisen väestön keskuudessa, ja että asialle omistettaisiin merkittävästi enemmän huomiota.They had moved to a considerably greater distance. By the time we had the camera ready to go.
It would be unreasonable to contend that the cost of processing small orders is not considerably greater than that of other orders.
Olisi järjetöntä katsoa, että pienten tilausten käsittelykustannukset eivät ole huomattavasti suurempia kuin muiden tilausten.As a result, there is a considerably greater risk of explosions, fires and of people being suffocated.
Tämän vuoksi räjähdysten, tulipalojen ja tukehtumisen vaara on huomattavasti suurempi kuin aikaisemmin.We obviously do not yet have a standard world market price- the differences for gas are considerably greater than they are for oil.
Meillä ei ilmeisesti ole vielä vakiohintaa maailmanmarkkinoilla- kaasun hintaerot ovat huomattavasti suuremmat kuin öljyn hintaerot.The benefits for the new Member States are expected to be considerably greater and annual GDP growth rates could increase by as much as 1-2 percentage points.
Uusille jäsenmaille laajentumisen hyötyjen arvioidaan olevan huomattavasti suurempia, vuotuinen kasvu voisi parhaimmillaan nopeutua jopa 1-2 prosenttiyksikköä.Among other things, this is due to uneven subsidisation and the fact that subsidies for fossil fuels(coal, brown coal,oil shale) and nuclear energy are considerably greater than those for renewable energy.
Tämä johtuu muun muassa epätasaisista tuista ja siitä, että fossiilisten polttoaineiden(hiilen, ruskean hiilen, öljyliuskeen)ja ydinenergian tuet ovat huomattavasti suuremmat kuin uusiutuvien energialähteiden tuet.Nevertheless, we have the potential for considerably greater trade and economic cooperation.
Kuitenkin maillamme on potentiaalia huomattavasti suurempaan kauppavaihtoon ja taloudelliseen yhteistyöhön.Of course, this election campaign was not fair because two candidates were able to deploy considerably greater resources than the others.
Vaalikampanja ei tietenkään ollut tasapuolinen, sillä kahdella ehdokkaalla oli käytettävissään huomattavasti suuremmat resurssit kuin muilla.Investments at EU level can achieve considerably greater savings at national level, especially in the areas where the EU unquestionably provides greater added value than national budgets.
EU: n tason investoinneilla voidaan saada aikaan huomattavasti suurempia säästöjä kansallisella tasolla, erityisesti aloilla, joilla EU kiistatta tarjoaa enemmän lisäarvoa kuin kansalliset talousarviot.It has also been estimated that the environmental-based need for EU funding would be considerably greater than in the current Member States.
On myös arvioitu, että ympäristöperusteinen rahoitustarve unionilta olisi huomattavasti suurempi kuin nykyisissä jäsenmaissa.When resources were scarce the pressure to innovate was always considerably greater than when we could rely on having a plentiful supply and did not have to concern ourselves with how energy and other resources were used.
Kun energiavarat olivat pienet, innovaatiopaine oli aina huomattavasti suurempi kuin nyt, kun energiaa on tarjolla mielin määrin eikä ole tarpeen miettiä sitä, miten energiaa ja muita varoja käytetään.The volume of world trade today, thanks to the continuous removal of import and export barriers, is now considerably greater than it was almost 50 years ago.
Tuonnin ja viennin esteiden jatkuvan poistamisen ansiosta maailmankaupan määrä on tänä päivänä huomattavasti suurempi kuin lähes 50 vuotta sitten.This represents an annual increase of 13.3%, a considerably greater increase than in the previous year 3.8.
Vuotuinen kasvu oli 13, 3 prosenttia, joten kasvu oli huomattavasti suurempaa kuin edellisenä vuonna 3, 8.It will support a more ambitious effort on the part of the Commission and governments because human life andthe protection of the environment are of considerably greater importance than the interests of certain business circles.
Se tukee komission ja hallitusten entistä kunnianhimoisempia pyrkimyksiä, sillä ihmiselämä jaympäristön suojelu ovat paljon tärkeämpiä kuin tiettyjen yritystahojen edut.Here, the differences between the CEEC and the EU are considerably greater than when comparing in terms of purchasing power parity see table 5.
Erot KIE-maiden ja EU: n jäsenvaltioiden välillä ovat tällöin huomattavasti suuremmat kuin verrattaessa tuloja ostovoimapariteettiin ks.The number of SMEs benefiting from the Facility will be much higher than that for the ETF Start-up Facility,the leverage of the guarantee instrument being considerably greater since the risks are considerably lower.
Järjestelmästä tukea saaneiden pk-yritysten määrä on paljon So if access becomes easier and cheaper we will witness a considerably greater driving force being set in motion in Europe than we saw in the USA.
Jos tämä pääsyreitti tulee siis helpommaksi ja halvemmaksi, Euroopassa syntyy huomattavasti suurempaa aktiivisuutta kuin mitä USA: ssa esiintyi.While very keen to see healthy eating habits promoted among youngsters in the UK and the EU, we have reservations aboutthe budgetary allocations proposed in this report, which are considerably greater than the EUR 90 million proposed by the Commission.
Vaikka kannatamme terveellisten ruokailutottumusten edistämistä Yhdistyneen kuningaskunnan ja koko EU: n nuorten keskuudessa,meillä on varauksia mietinnössä ehdotettujen määrärahojen suhteen, jotka ovat huomattavasti suuremmat kuin komission ehdottamat 90 miljoonaa euroa.To me, this is the core message of this UN declaration- that women should be given considerably greater opportunities in decision making, so that they can become shapers, rather than victims, of their fates.
Minulle YK: n päätöslauselman ydinsanoma on tämä: naisille pitäisi antaa huomattavasti suuremmat mahdollisuudet päätöksentekoon, jotta heistä voi tulla pikemminkin oman kohtalonsa muokkaajia kuin sen uhreja.As you could see, some researches did not find any type of difference, butplenty of researches revealed considerably greater weight loss in the Garcinia Cambogia teams.
Kuten voitte nähdä, joitakin tutkimuksia ei löytänyt tahansa eron, muttarunsaasti tutkimuksia paljasti huomattavasti suurempi laihtuminen Garcinia Cambogia joukkuetta.Whereas studies have shown that benefits from reducing sulphur emissions by reductions in the sulphur content of fuels will be considerably greater than the estimated costs to industry in this proposal and whereas the technology exists and is well established for reducing the sulphur level of liquid fuels;
Tutkimukset ovat osoittaneet, että polttoaineiden rikkipitoisuutta alentamalla rikkipäästöjen vähentämisestä saatava hyöty on selvästi suurempi kuin teollisuudelle aiheutuvat arvioidut kustannukset; nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden alentamiseen tarvittava tekniikka tunnetaan ja se on laajalti vakiintunut.Through these projects it has been found that small but numerous diffuse sources,mainly in the residential sector have a considerably greater potential for dioxin emissions than in the EU.
Näiden hankkeiden perusteella on todettu, että pienet mutta lukuisat hajakuormituslähteet,jotka liittyvät lähinnä asumiseen, aiheuttavat mahdollisesti huomattavasti enemmän dioksiinipäästöjä kuin nykyisessä EU: ssa.Power coils can range from 13200 kW,which is considerably greater than the electric heaters.
Virta kelojen voivat vaihdella 13200 kW,joka on huomattavasti suurempi kuin sähkölämmitin.As you could see, some researches did not locate any distinction, yetseveral researches showed considerably greater weight loss in the Garcinia Cambogia teams.
Kuten voitte nähdä, joitakin tutkimuksia ei löytänyt mitään eroa, muttauseita tutkimuksia osoitti huomattavasti suurempaa painonpudotusta Garcinia Cambogia joukkuetta.We should not be singling out aviation andignoring shipping and the considerably greater impact from increasing road transport and car usage.
Emme saisi keskittyä vain ilmailuun ja jättää huomiotta laivaliikenteen sekälisääntyvän tieliikenteen ja henkilöautojen käytön aiheuttamat huomattavasti suuremmat vaikutukset.As you could see, some studies did not locate any kind of difference,however rather a few research studies revealed considerably greater effective weight loss in the Garcinia Cambogia teams.
Kuten voitte nähdä,joitakin tutkimuksia ei löytänyt minkäänlaista eroa, mutta useita tutkimuksia osoitti selvästi parempi laihtuminen Garcinia Cambogia ryhmiä.The fact is that the technological gap between prosperous and backward regions is considerably greater than the difference between their respective Gross Domestic Products.
Hyvinvoivien ja kehityksestä jälkeen jääneiden alueiden välinen kuilu teknologisessa kehityksessä on nimittäin huomattavasti suurempi kuin bruttokansantuotteen kohdalla.
