What is the translation of " CONSIDERABLY GREATER " in Polish?

• znacznie większe
• znacznie większy
• znacznie większa
• znacznie większą

Examples of using Considerably greater in English and their translations into Polish

Power coils can range from 13200 kW, which is considerably greater than the electric heaters.
Cewki zasilające może wynosić od 13200 kW, która jest znacznie większa niż grzejniki elektryczne.

There occurred considerably greater differences in the group of persons with basic vocational education.
Znacznie większe różnice występowały, jeśli chodzi o grupę osób mających wykształcenie zasadnicze zawodowe.

The abundance and diversity of flora surrounding the caves were considerably greater in vertical caves.
Bogactwo i różnorodność flory otoczenia jaskiń były znacznie większe w jaskiniach pionowych.

A scalable system with considerably greater capacity and performance for more professional demands and larger buildings.
Skalowalny system ze znacznie większą wydajnością i sprawnością dla profesjonalnych wymagań oraz większych budynków.

This protonates the hydroxyl group, which transforms it into water, a considerably greater leaving group.
Ten protonates hydroksyl grupa ktÃ3ra przekształcać mnie w wodÄTM, znacznie wielka opuszcza grupa.

Its success as a weapon is considerably greater than its real value deserves Fortescue,"Orthodox Eastern Church", 372-84.
Jej sukces jako broń jest znacznie większa niż jego realnej wartości zasługuje Fortescue,"Kościół prawosławny Wschodniej", 372-84.

Even for those with limited production, the cost of a non-conformity of the product is considerably greater if it is detected.
Nawet dla osób o ograniczonej produkcji, koszt niezgodności produktu jest znacznie większa, jeżeli zostanie wykryty.

These features are usually associated with guitars of a considerably greater cost than the Dreanought Thinline Electro Acoustic Guitar by Gear4music.
Funkcje te są zwykle związane z gitary znacznie większy koszt niż gitara akustyczna Electro Thinline Dreanought przez Gear4music.

Due to the increasing competition in the transport sector and decreasing financial resources, all market participants are experiencing considerably greater cost pressure.
Ze względu na rosnącą konkurencję w sektorze transportu i malejące zasoby finansowe, wszyscy uczestnicy rynku doświadczają znacznie większej presji w zakresie kosztów.

Today, therefore, new technologies have considerably greater influence, because they are also decisive in propelling the topic of distribution.
W dzisiejszych czasach, nowe technologie wywierają więc znacznie większy wpływ, bowiem odgrywają one także decydujące znaczenie w zwiększaniu sprzedaży.

Even for those with much more limited productions, the cost of a non-conformity of the product is considerably greater if it detects when the product is….
Nawet dla osób o wiele bardziej ograniczone productions, koszty braku zgodności produktu jest znacznie większa, jeśli wykryje, gdy produkt jest….

In relation to Societal challenges, considerably greater weight should be given to research and development activities to promote a low-carbon, sustainable energy system.
W odniesieniu do„Wyzwań społecznych” należy zdecydowanie większe znaczenie przyznać działaniom badawczym i rozwojowym w zakresie niskoemisyjnych, zrównoważonych systemów energetycznych.

They are particularly hard on the most vulnerable households who spend a considerably greater proportion of their income on food.
Ceny te szczególnie mocno dotykają gospodarstwa znajdujące się w najtrudniejszej sytuacji, które przeznaczają na żywność znacznie większy odsetek swoich dochodów niż 16.

Investments at EU level can achieve considerably greater savings at national level, especially in the areas where the EU unquestionably provides greater added value than national budgets.
Inwestycje na szczeblu UE mogą przynieść znacznie większe oszczędności na szczeblu krajowym, zwłaszcza w obszarach, gdzie Unia niewątpliwie wnosi większą wartość dodaną niż budżety krajowe.

Generally, protests organized by the opposition to defend free media- in the situation where media pluralism is currently considerably greater than during the time of the PO-PSL coalition- are rather unconvincing.
Generalnie, stawanie opozycji w obronie wolnych mediów- w sytuacji, gdy pluralizm medialny jest obecnie wyraźnie większy niż za czasów koalicji PO-PSL- jest mało przekonujące.

Five years on, the events detailed in the 2004 Communication appear insignificant in comparison with those that have erupted recently and the damage done to the economy now is also considerably greater.
Obecnie, po pięciu latach, fakty omawiane w komunikacie z 2004 r. wydają się błahe w porównaniu z tymi, które ostatnio pojawiły się na skalę masową, i których skutki gospodarcze także są znacznie większe.

Beautiful mirrors as well as new manufacturing technologies providing glass with considerably greater hardness and transparency were developed in the above locations.
Wytwarzano tam ówcześnie piękne lustra oraz rozwijano nowe technologie produkcji nadające szkłu znacznie wyższą twardość i przezroczystość.

It can be concluded from the available data that male violence against women exists in all countries of the world, including the Member States of the European Union, and that the extent(prevalence) of such violence is in all countries considerably greater than the statistics would indicate.
W każdym razie dane te pozwalają stwierdzić, że przemoc mężczyzn wobec kobiet istnieje we wszystkich krajach świata, także w państwach członkowskich UE. Należy również zakładać, że we wszystkich krajach zjawisko to jest znacznie bardziej rozpowszechnione niż wskazywałyby na to owe dane.

The benefits for the new Member States are expected to be considerably greater and annual GDP growth rates could increase by as much as 1‑2 percentage points.
Oczekuje się, że korzyści dla nowych Państw Członkowskich będą znacznie większe, a wskaźniki rocznego wzrostu PKB mogą zwiększyć się nawet o 1-2 punkty procentowe.

Notice: If you have many products and over 1000 sizes in the administration panel, while printing barcode labels you should use the Code39 standard which can support a considerably greater number of characters than EAN-13.
Uwaga: Jeśli posiadasz w panelu administracyjnym dużą ilość towarów i ponad 1000 rozmiarów, to przy wydruku etykiet z kodami kreskowymi powinieneś korzystać właśnie ze standardu Code39, za pomocą którego możesz zapisać zdecydowanie większą ilość znaków niż za pomocą EAN-13.

The ITER machine requires very advanced RH capabilities: considerably greater than anything currently required in normal industrial applications.
Urządzenie ITER wymaga bardzo zaawansowanych układów do obsługi zdalnej: znacznie bardziej zaawansowanych niż dotąd wymagane w normalnych zastosowaniach przemysłowych.

While very keen to see healthy eating habits promoted among youngsters in the UK and the EU, we have reservations about the budgetary allocations proposed in this report, which are considerably greater than the EUR 90 million proposed by the Commission.
Choć z wielkim zadowoleniem przyjęlibyśmy promocję zdrowych nawyków żywieniowych wśród młodych ludzi w Wielkiej Brytanii i UE, mamy zastrzeżenia co do proponowanych w przedmiotowym sprawozdaniu środków budżetowych, które są znacznie wyższe niż 90 milionów euro proponowane przez Komisję.

In patients with relapsno-remitentnom multiplom sklerozom(RRMS) had a considerably greater number of these bacteria- Ruminococcus torques, Ruminococcus obeum i Lactospiraces bacterium than in healthy individuals.
U pacjentów z relapsno-remitentnom multiplom sklerozom(RRMS) miały znacznie większą ilość tych bakterii- Momenty Ruminococcus, Ruminococcus obeum w Lactospiraces bakteria niż u osób zdrowych.

It will support a more ambitious effort on the part of the Commission and governments because human life and the protection of the environment are of considerably greater importance than the interests of certain business circles.
Mam zamiar poprzeć ambitne wysiłki Komisji i rządów, ponieważ życie ludzkie i ochrona środowiska naturalnego są znacznie ważniejsze niż interesy pewnych kręgów biznesowych.

As a result, in the view of the EESC, the service economy involves a considerably greater volume of exchange and therefore has a much larger impact on the internal market than the current official statistics lead one to believe.
Powoduje to, że sektor usługowy zdaniem Komitetu prowadzi zdecydowanie większą wymianę, a zatem ma większy wpływ na jednolity rynek, niż to obecnie wynika ze statystyk urzędowych.

Whereas on 1 January 1991 financing by the EAGGF Guarantee Section will extend in Portugal to products subject to transition by stages and the tasks incumbent on the departments responsible for controls and authorized to pay expenditure in that Member State will be considerably greater as a result;
W dniu 1 stycznia 1991 r. finansowanie przez Sekcję Gwarancji EFOGR zostanie w Portugalii rozszerzone na produkty podlegające etapom przejściowym i przedsięwzięcia będące w gestii służb odpowiedzialnych za kontrole i uprawnionych do wydatkowania funduszy w tym Państwie Członkowskim i będzie w wyniku tego znacznie większe;

To me, this is the core message of this UN declaration- that women should be given considerably greater opportunities in decision making, so that they can become shapers, rather than victims, of their fates.
Dla mnie podstawowym przesłaniem przedmiotowej deklaracji ONZ jest stwierdzenie, że kobietom należy zapewnić znacznie większe możliwości w zakresie podejmowania decyzji, tak aby mogły z ofiar stać się kowalami swojego losu.

Partnerships at upper-secondary level can also engage young people at risk of dropping out, by offering an alternative learning environment.[34] There is clearly a cost involved in such initiatives, but the costs of inaction and the consequent high numbers of drop-outs are considerably greater. 35.
Partnerstwa na poziomie ponadgimnazjalnym mogą również angażować młodych ludzi zamierzających porzucić naukę oferując im alternatywne środowisko uczenia się[34]. Oczywiście tego typu inicjatywy wiążą się z kosztami, jednak koszty bezczynności, a w jej następstwie wysokiej liczby przypadków porzucenia nauki są znacznie wyższe. 35.

Even for those with much more limited productions, the cost of a non-conformity of the product is considerably greater if it detects when the product is already in circulation, compared to be detected and resolved being certified.
Nawet dla osób o wiele bardziej ograniczone productions, koszty braku zgodności produktu jest znacznie większa, jeśli wykryje, gdy produkt jest już w obiegu, w porównaniu do być wykryte i rozwiązane są certyfikowane.

Agreements must be"necessary to the implementation of the concentration"[11], which means that, in the absence of those agreements, the concentration could not be implemented or could only be implemented under considerably more uncertain conditions, at substantially higher cost, over an appreciably longer period or with considerably greater difficulty 12.
Umowy muszą być"konieczne dla dokonania koncentracji"[11], co oznacza, że w przypadku braku tych umów koncentracji nie można dokonać lub można jej dokonać na o wiele bardziej niepewnych warunkach, po znacznie wyższych kosztach, w znacznie dłuższym czasie lub ze znacznie większą trudnością 12.

How to use "considerably greater" in an English sentence

Considerably greater good quality than any other similar brands.

The following years are quicker and considerably greater profitable.

Its pacui may be considerably greater than its width.

Steep-sided valley where depth is considerably greater than width.

Meanwhile, MPs in other countries earn considerably greater sums.

Larini's air filters provide a considerably greater air flow.

And the United States is at considerably greater risk.

It appears considerably greater than the previous, upright sprint.

Speed gains are considerably greater with HC1 standard errors.

Its depth may be considerably greater than its width.

How to use "znacznie większa, znacznie większy, znacznie większe" in a Polish sentence

Tam ta bioróżnorodność jest znacznie większa i tam nie kosimy i nie będziemy też grabić liści.

Przy odpowiednio wydajnym zasilaczu zasięg może być znacznie większy.

Często jednak postępy dzieci są znacznie większe.

U osób zdrowych, aby wywołać podobną reakcję – nasilenie bodźca musi być znacznie większe.

Zależności pomiędzy hiszpańską a polską gospodarką są znacznie większy niż mogłoby to się wydawać.

Jednocześnie trzeba brać pod uwagę również, że im bardziej skomplikowane będą projekty nadruków tym znacznie większe mogą być koszty ich umieszczenia na płytach.

Opornik R13=5R6 jest znacznie większy od R14=R15=3R3, dlaczego?

Dlatego właśnie znacznie większe przeorientowanie się na Chiny i zbalansowanie USA i państwa w Palestynie jest REALNE od strony ekonomicznej.

Jest to wartość znacznie większa od wartości dla województwa małopolskiego oraz znacznie większa od średniej dla całej Polski.

Oczywiście liczba bezrobotnych była znacznie większa gdyż upadek stoczni pociągną za sobą zwolnienia i upadłości w firmach, które świadczyły dla stoczni swoje usługi.