What is the translation of " CONTINUE TO FIGHT " in Finnish?

• jatkaa taistelua
• taistelevat edelleen
• jatkettava taistelua
• jatkavat taistelua

Examples of using Continue to fight in English and their translations into Finnish

We must continue to fight.
Meidän on jatkettava taistelua.

Not ever. Oliver died so that we could continue to fight.
Oliver kuoli, jotta voimme jatkaa taistelua. Emme koskaan.

And continue to fight for new jobs.
Jatkaa taistelua työpaikkojen puolesta-.

How can they continue to fight?
Miten he voivat vielä taistella?

We can continue to fight as long as the constitution exists.
Voimme jatkaa taistelua niin kauan, kun laki on olemassa.

Oliver died so that we could continue to fight. Not ever.
Oliver kuoli, jotta voimme jatkaa taistelua. Emme koskaan.

Why they continue to fight? would be helpful in understanding?
Auttaisi ymmärtämään, miksi he jatkavat sotimista?

Without Hvitserk and me.- You cannot continue to fight in England.
Et voi jatkaa taistelua Englannissa- ilman Hvitserkiä ja minua.

We must continue to fight for them to stay alive and be free.
Meidän on edelleen puolustettava heidän oikeuttaan elämään ja vapauteen.

So none of the background which we have provided would be helpful in understanding why they continue to fight?
Joten selvittämämme taustatiedot eivät auta ymmärtämään, miksi he jatkavat taistelua?

But we must continue to fight!
Meidän on jatkettava taistelua!

We must continue to fight to defend and extend the values of European civilisation.
Meidän täytyy jatkaa taistelua eurooppalaisen sivistyksen puolustamiseksi ja levittämiseksi.

Ms Roslin… my primary objective at the present time… is to repair the Galactica… and continue to fight.
Rouva Roslin. Päätavoitteeni tällä hetkellä- on korjata Galactica ja jatkaa taistelua.

But in the end, humans continue to fight amongst each other.
Mutta ihmiset vain jatkavat taistelemista keskenään.

Sometimes we have to leave people behind so that we can go on, so that we can continue to fight.
Joskus on jätettävä ihmisiä taakse voidaksemme jatkaa. Jotta pystyisimme jatkamaan taistelua.

And we can see that they continue to fight to keep what they have.”.
Ja voimme nähdä, että he edelleen taistelevat sen puolesta, mitä heillä on', lisää Velma.

I wish the FASSIS much anger and force, for the closure of this, with nothing to support gap, continue to fight.
Toivotan FASSIS paljon vihaa ja voimaa, sulkeminen, ilman mitään tukea kuilu, jatkaa taistelua.

In the people with lice in the old manner continue to fight with kerosene, vinegar and turpentine.
Ihmisillä, joilla on täitä vanhoilla tavoilla, taistellaan edelleen petrolin, etikan ja tärpätin kanssa.

It must continue to fight and work for an effective, real and adequate reduction of these emissions.
Sen on edelleen taisteltava ja toimittava näiden päästöjen vähentämiseksi tehokkaalla, aidolla ja asianmukaisella tavalla.

Either we sink back into the mire of the past, or continue to fight for mankind's release from the curse of slavery!
Joko me vajoamme takaisin menneisyyden suohon- tai jatkamme taistelua ihmiskunnan vapauttamiseksi- orjuuden kirouksesta!

Sail their ships to a British port or scuttle the entire fleet. I have told the French they must continue to fight.
Tai upotettava koko laivasto. tuotava laivansa Britannian satamiin Sanoin ranskalaisille, että heidän on jatkettava taistelua.

And we should continue to fight on for final agreement to a treaty- a binding treaty.
Ja meidän pitäisi jatkaa kamppailua sopimusta- sitovaa sopimusta- koskevan lopullisen yhteisymmärryksen puolesta.

Moreover, it is not clear why people, knowing how terrible the consequences of armed conflicts can be, continue to fight.
Ei ole myöskään selvää, miksi ihmiset, tietäen, kuinka hirvittäviä ovat aseellisten selkkausten seuraukset, voivat edelleen taistella.

I have told the French they must continue to fight, sail their ships to a British port or scuttle the entire fleet.
Sanoin ranskalaisille, että heidän on jatkettava taistelua, tuotava laivansa Britannian satamiin tai upotettava koko laivasto.

Orden finishes his recitation of Apology, with resolve that the debt of his death will be paid by the people as they continue to fight their oppressors.
Orden lopettaa hänen lausunta anteeksipyynnön, määrätietoisesti että velka kuolemaansa maksetaan ihmiset kun he jatkavat taistelua sortajiaan.

We must continue to fight and strive to modernise the country so that it can derive maximum benefit from accession.
Meidän on taisteltava edelleen ja pyrittävä nykyaikaistamaan maata, niin että se voi hyödyntää jäsenyyttään mahdollisimman hyvin.

It isn't threatening people's lives every day, and fundamentally, it's something that you continue to fight, but it's not threatening the fabric of your life.
Se ei uhkaa päivittäin ihmisten elämää, ja pohjimmiltaan se on jotain mitä vastaan te kylläkin jatkatte taistelua, mutta se ei ole uhkaamassa elämänne perusrakennetta.

We have to continue to fight to ensure that individuals like Sean are treated equally and given the help and support they deserve.
Meidän on jatkettava taistelua varmistaaksemme, että Seanin kaltaisia ihmisiä kohdellaan tasavertaisesti ja heille annetaan ansaittu apu ja tuki.

I appreciate this honor, and it is an honor, but the real praise goes out to all the strong men and women who continue to fight long after we have come home.
Arvostan tätä kunniaa, ja se on kunnia. Mutta oikeasti pitää ylistää kaikkia vahvoja miehiä ja naisia, jotka jatkavat taistelua vielä kotiin paluumme jälkeen.

However, I believe that we must continue to fight for and put pressure on China to open up, rather than encourage it to shut itself off.
Katson kuitenkin, että meidän on jatkettava taistelua ja painostettava Kiinaa avautumaan ulospäin sen sijaan, että kannustamme sitä sulkeutumaan itseensä.