What is the translation of " CONTINUE TO HELP " in Finnish?

• edelleen autettava

Examples of using Continue to help in English and their translations into Finnish

We must continue to help East Timor.
Meidän on edelleen autettava tätä maata.

Of course the European Union must continue to help Albania.
Euroopan unionin on luonnollisesti autettava Albaniaa jatkossakin.

SOLVIT and CSS continue to help thousands of Europeans.
SOLVIT ja kansalaisten neuvontapalvelu jatkavat tuhansien eurooppalaisten auttamista.

We got Ville a place in school and will continue to help him.
Minä ja Palmu hankimme Villen ammattikouluun― ja autamme häntä yhä.

It will continue to help everyone- children, families and adults- choose well.
Se auttaa edelleen kaikkia- lapsia, perheitä ja aikuisia- valitsemaan hyvin.

That is why we should continue to help NGOs.
Siksi meidän tulisi edelleen tukea kansalaisjärjestöjä.

We must continue to help them by improving their environment, however.
Meidän on kuitenkin jatkettava pienten yritysten auttamista parantamalla niiden toimintaympäristöä.

That is what we must continue to help them achieve.
Tämän saavuttamisessa meidän on edelleen autettava heitä.

Please continue to help us bring a legitimate economy to the Afghan people again.
Että autatte meitä edelleen palauttamaan afganistanilaisille laillisen talouden.

To our customers, thank you for helping us continue to help you!
Kiitos asiakkaillemme siitä, että autat meitä jatkossakin auttamaan sinua!

Continue to help the child's defenses against viruses and when it comes time to attend a preschool.
Jatka auttamaan lapsen puolustusta viruksia vastaan ja kun on aika osallistua esikouluun.

Currently, salt continue to help the man.
Tällä hetkellä, suola edelleen auttaa mies.

We can put all this other nonsense behind us, and trust one another and continue to help one another?
Voimmeko jättää nämä typeryydet taaksemme, luottaa toisiimme ja auttaa edelleen toisiamme?

Finland must continue to help individuals and families who are in distress, ravaged by war and persecution.
Suomen on edelleen autettava hädänalaisessa tilanteessa olevia, sotien runtelemia ja vainottuja ihmisiä, perheitä.

Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Raha ja vapaus on paras tapa muuttaa, voi sinun olla rikas ja edelleen apua muita ihmisiä.

The European budget absolutely must continue to help those fighting the scourges afflicting European society.
EU: n talousarviosta on ehdottomasti myönnettävä edelleen tukea niille, jotka torjuvat eurooppalaista yhteiskuntaa vaivaavia ongelmia.

The long-term increase in the flow of capital to emerging or relatively underdeveloped countries should continue to help the development of such countries.
Nouseviin kehitysmaihin ja heikosti kehittyneisiin maihin suuntautuvien pääomavirtojen kasvu auttanee edelleen näiden maiden talouden kehitystä.

The Union must of course continue to help, but most of the work still to do can only be done by Albania itself.
Unioni tulee luonnollisesti jatkamaan apuaan, mutta suurimman osan jäljellä olevasta työstä voi tehdä vain Albania itse.

It will continue to help companies play their part in partnerships, which it sees as one of Johannesburg's most promising outcomes.
Se tulee jatkossakin tukemaan yhtiöiden osallistumista kumppanuuksiin, joita se pitää Johannesburgin kenties lupaavimpana antina.

The situation in Afghanistan is tragic and we must continue to help the country in the knowledge that there is a universal need for sovereignty and that there must be an end to war in the region.
Afganistanin tilanne on surullinen, ja meidän on jatkuvasti autettava tätä maata, koska tiedämme, että siellä on yleinen tarve suvereniteetille ja että tällä alueella käytävän sodan on loputtava.

The EU should continue to help deepen cooperation between policymakers, academia, private partners, and international forums.
EU: n olisi edelleen tuettava yhteistyön syventämistä poliittisten päättäjien, tutkijoiden ja yksityisen sektorin kumppaneiden kesken sekä kansainvälisillä foorumeilla.

The Bride of YAHUSHUA will prepare the guests for the wedding banquet as they are doing now in their mortal bodies and will continue to help prepare the guests after the Bride changes into their Glorified Bodies and will warn the guests not to take the Mark of the Beast and to help protect them both in the physical realm and the spiritual realm.
YAHUSHUAn Morsian on huolestunut enemmästä kuin vain itsestänsä, vaan työskentelevät tuodakseen muita Taivaan Valtakunnan totuuksien luokse. YAHUSHUAn Morsian tulee valmistamaan vieraita hääjuhla-ateriaa varten niin kuin he tekevät nyt heidän kuolevaisissa ruumiissaan, ja jatkavat auttamaan valmistamaan vieraita sen jälkeen kun Morsian vaihtaa heidän Kirkastettuihin Ruumiisiinsa ja tulevat varoittamaan vieraita, etteivät ota Pedon Merkkiä, ja auttamaan suojella heitä molemmissa fyysisessä maailmassa ja henkisessä maailmassa.

The EU should continue to help African countries to implement macroeconomic and structural policies that encourage private investment and stimulate pro-poor growth.
EU: n olisi edelleen autettava Afrikan maita sellaisten makrotaloudellisten ja rakenteellisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka lisäävät yksityisinvestointeja ja edistävät köyhien asemaa parantavaa kasvua.

Cohesion policy should continue to help the poorest regions catch up and adapt its objectives to present and future challenges, providing smart, sustainable and inclusive growth, in line with the Europe 2020 strategy.
Koheesiopolitiikalla olisi edelleen autettava köyhimpiä alueita saamaan muut kiinni, ja sen tavoitteet on mukautettava tämänhetkisiin ja tuleviin haasteisiin Eurooppa 2020-strategian mukaisen älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun toteuttamiseksi.

We must ensure that rural development continues to help the farmer meet these demands.
On varmistettava, että maaseutua kehitettäessä autetaan edelleen maanviljelijöitä ja vastataan edellä lueteltuihin toiveisiin.

The EU has continued to help African countries improve the business climate for energy investments.
EU on edelleen auttanut Afrikan maita parantamaan liiketoimintaympäristöä energiainvestointien kannalta.

What is equally important, for example, is coordinating all the efforts of the international community, continuing to help in the construction of a civil administration and, crucially, monitoring compliance with human rights.
Yhtä tärkeää on esimerkiksi koordinoida kaikkia kansainvälisen yhteisön toimia, avustaa edelleen siviilihallinnon rakentamisessa ja, mikä tärkeintä, valvoa ihmisoikeuksien kunnioittamista.

The EU has continued to help African countries improve the business climate for energy investments, and has worked with some on a Mediterranean solar energy plan.
EU on edelleen auttanut Afrikan maita parantamaan energiainvestointien liiketoimintaympäristöä ja tehnyt joiden- kin maiden kanssa Välimeren aurinkoenergiasuunnitelmaan liittyvää työtä.

Helped set a record level of official Youth Delegates to the United Nations General Assembly in 2000 and continues to help young people get involved in the UN's work.
GYANin avustuksella YK: n yleiskokoukseen vuonna 2000 osallistui ennätysmäärä virallisia nuorisovaltuutettuja, ja se edistää edelleen nuorten osallistumista YK-työhön.

One of the sanctions that we would like to see would be a suspension of economic relations with these countries: continuing to help the citizens, where possible, but no longer trafficking- if you will excuse the term- with those countries whose governments knowingly continue to violate human rights.
Yksi seuraamuksista, joita haluaisimme Euroopan unionin määräävän, on taloussuhteiden katkaiseminen näiden maiden kanssa. Kansalaisten avustamista jatketaan mahdollisuuksien mukaan, mutta lopetetaan kaupustelu- suonette anteeksi termin- niiden maiden hallitusten kanssa, jotka tietoisesti jatkavat ihmisoikeusrikkomuksia.