What is the translation of " CONTINUE TO HELP " in Polish?

• nadal pomagać
• w dalszym ciągu przyczyniał się
• nadal wspierać

Examples of using Continue to help in English and their translations into Polish

I wish I could continue to help, but.
Chciałbym ci nadal pomagać, ale.

Please continue to help Christian singles form Godly homes.
Proszę nadal pomagać chrześcijańskich singli tworzą boskich domów.

May you be rich and continue to help others.
Może być bogaty i nadal pomagać innym.

We must continue to help these countries to apply the CITES list so that we can work with those who are dependent on the wildlife in their areas.
Musimy nadal pomagać tym krajom w stosowaniu wykazu CITES, abyśmy mogli współpracować z tymi, którzy są uzależnieni od flory i fauny na swoich obszarach.

The Prophet taught that three things can continue to help a person even after death;
Prorok nauczał, że trzy rzeczy mogą stale pomagać osobie nawet po śmierci.

Germany will continue to help people in distress who have a right to asylum.
RFN będzie nadal pomagać ludziom w potrzebie, którzy mają prawo do azylu.

Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Pieniądze i wolność najlepszy sposób zmienić, możesz być bogaty i nadal pomagać innym ludziom.

You will continue to help us, won't you?
Będziesz nam dalej pomagał, prawda?

It is now time for an in-depth assessment of ways in which the EU can continue to help the sector.
Nadszedł czas na dokonanie dogłębnej oceny sposobów dostępnych UE w celu dalszego wspierania tego sektora.

So, I will continue to help Your Majesty.
Dlatego będę dalej pomagała Jego Cesarskiej Mości.

Bio-seals and independent controls are available for each product and continue to help you find a premium grade oil.
Bio-uszczelki i niezależne kontrole są dostępne dla każdego produktu i nadal pomagają znaleźć olej najwyższej jakości.

Your responses and questions continue to help us understand what's appealing(or not) about a particular rune.
Wasze reakcje i pytania wciąż pomagają nam ustalać, co w danej runie jest atrakcyjne a co nie.

Funding under the Research and Technological Development Framework Programme and other relevant programmes should continue to help develop knowledge in this policy area.
Należy nadal przyczyniać się do rozwoju zasobów wiedzy w tym obszarze poprzez finansowanie z programu ramowego badań i rozwoju technologicznego oraz innych właściwych programów.

The European budget absolutely must continue to help those fighting the scourges afflicting European society.
Europejski budżet powinien zdecydowanie kontynuować pomoc tym, którzy zwalczają plagi nękające europejskie społeczeństwo.

The EU's ability to achieve its goal of reducing the number of people at risk of poverty or social exclusion by 20 million by 2020 will very much depend on the extent to which pension systems will continue to help prevent poverty among older people.
Zdolność UE do osiągnięcia celu polegającego na zmniejszeniu liczby osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym o 20 mln do roku 2020 będzie zatem w sposób zasadniczy uzależniona od stopnia, w jakim systemy emerytalne będą nadal pomagać w zapobieganiu ubóstwu wśród osób starszych.

Up until accession, the Union will continue to help Bulgaria and Romania in their preparations for membership through the pre-accession strategy.
Do czasu przystąpienia Unia będzie nadal pomagać Bułgarii i Rumunii w przygotowaniach do członkostwa za pośrednictwem strategii przedakcesyjnej.

Basic material assistance can be delivered through vouchers, lowering risks for the volunteers, who can continue to help the homeless, children living in poverty and people who depend on food banks.
Podstawową pomoc materialną można udzielać za pomocą bonów, zmniejszając tym samym zagrożenie dla wolontariuszy, którzy będą mogli nadal pomagać osobom bezdomnym, dzieciom żyjącym w ubóstwie oraz osobom, które uzależnionym od banków żywności.

The EU should continue to help African countries to implement macroeconomic and structural policies that encourage private investment and stimulate pro-poor growth.
UE powinna nadal pomagać krajom Afryki w realizacji polityk makroekonomicznych i strukturalnych, które stwarzają warunki sprzyjające inwestycjom prywatnym i stymulują wzrost ograniczający ubóstwo.

Following on the substantial achievements of the PROGRESS and EQUAL programmes, the EU should both continue to help finance projects for cohesion and social inclusion and set up a European network to develop and share knowledge.
W następstwie znaczących osiągnięć programów PROGRESS i EQUAL, UE powinna zarówno nadal wspomagać finansowanie projektów w zakresie spójności i integracji społecznej, jak i tworzyć sieć europejską na rzecz rozwoju wiedzy i dzielenia się nią.

Cohesion policy should continue to help the poorest regions catch up and adapt its objectives to present and future challenges, providing smart, sustainable and inclusive growth, in line with the Europe 2020 strategy.
Polityka spójności powinna nadal pomagać najuboższym regionom nadrobić straty i dostosować ich cele do obecnych i przyszłych wyzwań, zapewniając inteligentny, zrównoważony i sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost, zgodnie ze strategią Europa 2020.

As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic, social and territorial cohesion, as stipulated in Article 162 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EFS, jako główny europejski instrument finansowania na rzecz wspierania kapitału ludzkiego, będzie w dalszym ciągu przyczyniał się do osiągnięcia spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, zgodnie z postanowieniami art. 162 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

The Commission will continue to help Kosovo to make best use of the EC's Autonomous Trade Measures[4], notably by supporting trade and customs policies, sanitary and phytosanitary requirements, and structural reforms to improve the export base.
Komisja będzie nadal wspierać Kosowo w jak najlepszym wykorzystywaniu autonomicznych środków handlowych[4], zwłaszcza poprzez wspieranie polityk handlowych i celnych, wymagań sanitarnych i fitosanitarnych oraz reform strukturalnych, w celu poprawy bazy eksportowej.

In the next period the LIFE Programme must continue to help improve the take-up of the Natura 2000 network by local stakeholders and government.
W następnym okresie program LIFE powinien dalej przyczyniać się do zwiększania aprobaty dla sieci Natura 2000 wśród podmiotów lokalnych i administracji.

We should, however, also continue to help the authorities build the institutions that they need to function as a democratic and modern state, support civil society and, most important of all, continue our commitment to the security of Afghanistan.
Zarazem jednakże powinniśmy nadal wspierać władze w budowaniu instytucji niezbędnych im do funkcjonowania w charakterze demokratycznego i nowoczesnego państwa, wspierać społeczeństwo obywatelskie, a co najważniejsze, nadal angażować się w działania na rzecz bezpieczeństwa w Afganistanie.

For its part, the Environment sub-programme must continue to help protect biodiversity and to finance the Natura 2000 network as a priority, but without reducing the contribution from other funds such as those making up the European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD.
Z kolei podprogram działań na rzecz środowiska powinien w dalszym ciągu przyczyniać się do ochrony różnorodności biologicznej, a przede wszystkim do finansowania sieci Natura 2000, nie umniejszając jednak udziału innych funduszy, np. Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich EFRROW.

The EU should therefore continue to help stabilize Somalia by providing support to vital and priority areas such as the security sector, development, assistance to the population and capacity-building support, in addition to ongoing deployment of EU NAVFOR Atalanta and humanitarian assistance.
UE powinna zatem nadal pomagać stabilizować sytuację w Somalii, zapewniając wsparcie najważniejszym i priorytetowym obszarom, takim jak sektor bezpieczeństwa, rozwój, pomoc społeczeństwu i wsparcie budowania zdolności; działania te powinny towarzyszyć prowadzonemu obecnie rozmieszczaniu sił w ramach operacji UE NAVFOR Atalanta i udzielanej pomocy humanitarnej.

Why'continues to help him?
Czemu mu ciągle pomagasz?

Helped set a record level of official Youth Delegates to the United Nations General Assembly in 2000 and continues to help young people get involved in the UN's work.
Pomogła ustanowić rekord liczby delegatów młodzieży na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ w 2000 r. i stale pomaga młodym ludziom uczestniczyć w pracach ONZ.

She was sad at her loss but became patient and contented herself in the knowledge that her husband had been give the best of rewards, the reward of Paradise and continued to help those less fortunate than herself.
Była smutna, ale na jej utraty stały cierpliwy i zadowoliła się ze świadomością, że jej mąż był dać najlepsze nagrody, nagroda raju i nadal pomagać tym mniej szczęścia niż ona sama.

In addition to operational simplicity, improved efficiencies, reduced risk and increased ROI, the Veeam Hyper-Availability Platform and ONTAP continues to help customers of all sizes accelerate their Digital Transformation initiatives and compete more effectively in the digital economy.
Oprócz upraszczania operacji, podnoszenia efektywności, ograniczania ryzyka i zwiększania zwrotu z inwestycji platforma Veeam Hyper-Availability Platform i system ONTAP wciąż pomagają klientom różnej wielkości w przyspieszaniu transformacji cyfrowej i skuteczniejszym konkurowaniu w warunkach gospodarki cyfrowej.

How to use "continue to help" in an English sentence

We continue to help shape the standards today.

I’ll continue to help my clients cut expenses.

Please continue to help and support our project.

Will continue to help out whenever I can.

Please also continue to help her remain smoke-free.

Will Ana Hernandez-Luna continue to help Planned Parenthood?

Neighbors continue to help and support one another.

That should continue to help the housing market.

yoᥙ Ье rich аnd continue to help others.

As always, lets continue to help each other.

How to use "nadal wspierać, nadal pomagać" in a Polish sentence

Chce nadal wspierać działania zmierzające do szybkiego uzyskania przez Jaworze statusu uzdrowiska. 3.Mariola GOLIK lat 52, ekonomistka.

Spółka będzie również nadal wspierać partnera Menarini Group w pracach nad projektem SEL24/MEN1703.

On chciał uciec na drugi koniec świata, a ja chciałam zostać i nadal pomagać w klinice dla zwierząt moich rodziców w Holmes Chapel i później przejąć ich klinikę.

Czy właściciel Galerii Malta zamierza nadal wspierać ogólnomiejskie inicjatywy, jak np.

Pewnego dnia czas spadki instytucje używa prawo i nadal wspierać oprogramowanie osobistych używać.

Inicjatywa cały czas trwa, a czworonogom można dzięki niej nadal pomagać szybko i wygodnie, bo przez internet.

EXOR będzie nadal wspierać firmę Cushman & Wakefield w działaniach zmierzających do wykorzystania jej pełnego potencjału”.

POZŻ ZAMIERZA NADAL WSPIERAĆ I PATRONOWAĆ WSZELKIM INICJATYWOM MORSKIM O EKSPLORATORSKIM LUB WYCZYNOWYM CHARAKTERZE W TYM WYPRAWY I REGATY OCEANICZNE. 13 9.

Będziemy im nadal pomagać – w tej chwili staramy się przygotować na większą ilość ludzi, która ucieknie z Afganistanu w kierunku Pakistanu i w kierunku Iranu” – powiedział Janowski.

W ten sposób będziemy nadal wspierać tych, którzy ze względu na obecną sytuację przestrzegają zasad dystansu społecznego.