What is the translation of " CONTROL POINTS " in Finnish?

• valvontapisteiden
• control points

Examples of using Control points in English and their translations into Finnish

Specified control points and dimensions of the bodies.
Määritellyt ohjaus pistettä ja mitat ruumiit.

Hazard analysis and critical control points(HACCP) system.
Vaarojen analysoinnin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmä HACCP-järjestelmä.

They shall put in place, implement and maintain a permanent procedure developed in accordance with the principles of the system of hazard analysis and critical control points HACCP.
Mainittujen tahojen on otettava käyttöön, toteutettava ja pidettävä yllä pysyvä menettely, joka on laadittu käyttäen vaara-analyysin ja kriittisten kohtien valvonnan järjestelmää HACCP.

The hazard analysis and critical control points were developed in the 1960s for NASA to guarantee high purity food for astronauts.
Vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden(HACCP) järjestelmä kehitettiin 1960-luvulla NASAa varten takaamaan puhtaus astronautteja varten.

Our workwear for food industry have HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points) certification.
Elintarviketeollisuuden työvaatteet ovat HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points)-yhteensopivia.

In certain feed business, it is not possible to identify critical control points and, in some cases, good practices can replace the monitoring of critical control points.
Kriittisten valvontapisteiden tunnistaminen ei ole mahdollista joissakin rehuyrityksissä, ja joissakin tapauksissa hyvät toimintatavat voivat korvata kriittisten valvontapisteiden seurannan.

Training is also required in order to ensure that the competent authorities take decisions in a uniform way, in particular with regard to the implementation of the hazard analysis and critical control points(HACCP) principles.
Koulutusta tarvitaan myös siksi, että varmistetaan toimivaltaisten viranomaisten päätösten yhtenäisyys varsinkin HACCP-periaatteiden(vaara-analyysi ja kriittiset valvontapisteet) täytäntöönpanon osalta.

Secondly, it aimed to raise hygiene standards through the introduction of Hazard Analysis Critical Control Points- HACCP- principles for feed business operators at all levels other than that of primary production.
Toiseksi tavoitteena oli nostaa hygieniavaatimuksia ottamalla käyttöön rehualan toimijoita koskevat HACCP-periaatteet(Hazard Analysis Critical Control Points) kaikilla muilla tasoilla paitsi alkutuotannossa.

Feed business operators other than at the level of primary production of feed shall put in place, implement and maintain a permanent procedure or procedures based on the principles of hazard analysis and critical control points HACCP.
Muulla kuin rehun alkutuotannossa toimivien rehualan toimijoiden on otettava käyttöön, sovellettava ja pidettävä jatkuvasti yllä HACCP-järjestelmän(vaarojen analysoinnin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmään) periaatteisiin perustuvia menettelyitä.

This is the consequence of the Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) requirements that are included in Commission proposal 2000/179(COD) laying down specific hygiene rules for food of animal origin.
Tämä on seurausta HACCP-vaatimuksista(Hazard Analysis and Critical Control Points, vaarojen analysointi ja kriittiset kohdat niiden hallitsemiseksi), jotka sisältyvät eläinperäisiä elintarvikkeita koskevia erityisiä hygieniasääntöjä koskevaan komission ehdotukseen 2000/179 COD.

In order to bring animal nutrition legislation into line with the principles of food hygiene laid down by the Codex Alimentarius, it is proposed that the Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) principles prescribed by that organization be introduced.
Jotta eläinten ruokintaa koskeva lainsäädäntö yhdenmukaistettaisiin Codex Alimentarius-komiteassa vahvistettujen elintarvikehygieniaa koskevien periaatteiden kanssa, ehdotetaan kyseisen organisaation vahvistaman HACCP-järjestelmän(Hazard Analysis and Critical Control Points, vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet) periaatteiden käyttöönottoa.

In particular he underlined proposed requirements which took into account principles related to Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP), traceability, responsibility for ensuring hygiene as well as the issue of imports of feed into the EU and the provision of a Financial Guarantee by feed operators against risks related to their business.
Hän kiinnitti erityishuomiota niihin ehdotuksen sisältämiin vaatimuksiin, jotka koskevat HACCP-järjestelmän(Hazard Analysis and Critical Control Points, vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet) periaatteiden noudattamista, rehun jäljitettävyyttä, hygienian noudattamiseen liittyviä vastuukysymyksiä sekä taloudellisten vakuuksien vaatimista rehualan toimijoilta kyseiseen liiketoimintaan liittyvien riskien kattamiseksi.

The purpose is to exempt micro food businesses able to control food hygiene simply by implementing the other requirements of Regulation(EC) 852/2004 from the requirement to put in place, implement and maintain a permanent procedure or procedures based on the hazard analysis and critical control points("HACCP") principles.
Sen tarkoituksena on vapauttaa pienet elintarvikealan yritykset, jotka pystyvät valvomaan elintarvikehygieniaa yksinkertaisesti noudattamalla muita asetuksen(EY) No: 852/2004 vaatimuksia, velvollisuudesta laatia ja toteuttaa vaarojen analysointia ja kriittisiä valvontapisteitä(HACCP) koskeviin periaatteisiin perustuva menettely ja pitää sitä yllä.

The introduction of the‘from farm to table' principle, self-inspection by businesses with the use of the Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) principle and of guides, and the greater attention paid to scientific findings are the essence of the new approach.
Uuden lähestymistavan pääsisällön muodostavat tilalta pöytään-periaatteen käyttöönotto, yritysten omavalvonta HACCP-periaatetta(Hazard Analysis and Critical Control Point- vaarojen analysointi ja kriittiset kohdat niiden hallitsemiseksi) soveltamalla ja ohjeita noudattamalla sekä tieteellisten tutkimustulosten painoarvon lisääminen.

Plants processing animal by-products, plants for the transformation of animal by-products into biogas and compost and plants handling more than one category of animal by-products shall develop the procedure referred to in paragraph 1 in accordance with the principles of the system of hazard analysis and critical control points HACCP.
Eläimistä saatavia sivutuotteita jalostavien laitosten, eläimistä saatavia sivutuotteita biokaasuksi ja kompostiksi muuntavien laitosten sekä useampaa kuin yhtä luokkaa eläimistä saatavia sivutuotteita käsittelevien laitosten on kehitettävä 1 kohdassa tarkoitettu menettely riskinarvioinnista ja vaarojen analysointia ja kriittisten valvontapisteiden valvontaa koskevan järjestelmän(HACCP) periaatteiden mukaisesti.

Own checks should be carried out through a system based on the principles of hazard analysis and critical control points(HACCP) in plants processing animal by-products, such as rendering plants, in plants for the transformation of animal by-products into biogas or compost and in plants handling more than one category of animal by-products, such as plants storing raw material of two categories.
Omavalvontaa olisi toteutettava vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden periaatteisiin perustuvan järjestelmän(HACCP-järjestelmän) avulla eläimistä saatavia sivutuotteita käsittelevissä laitoksissa, kuten renderointilaitoksissa, eläimistä saatavia sivutuotteita biokaasuksi ja kompostiksi muuntavissa laitoksissa sekä useampia kuin yhtä luokkaa eläimistä saatavia sivutuotteita käsittelevissä laitoksissa, kuten kahteen luokkaan kuuluvaa raaka-ainetta varastoivat laitokset.

The Commission shall ensure that the experts referred to in paragraph 1 received adequate training in food hygiene and safety, auditing techniques and where relevant to their duties the principles of the hazard analysis and critical control points system, in order for them to undertake their duties competently.
Komission varmistaa, että 1 kohdassa tarkoitetut asiantuntijat ovat saaneet tehtäviensä oikean suorittamisen edellyttämän asianmukaisen koulutuksen elintarvikehygienian ja-turvallisuuden alalla, auditointitekniikoissa sekä silloin kun se on heidän tehtäviensä puolesta oleellista, vaarojen analysoinnin ja niiden kriittisten kohtien hallitsemisen periaatteissa.

Specific provisions for medicated feed and intermediate products should be established concerning facilities and equipment, personnel, manufacture quality control, storage and transport, record-keeping, complaints and product recalls, the application of procedures based on the hazard analysis and critical control points(HACCP) principles and labelling.
Olisi vahvistettava lääkerehuun ja välituotteisiin sovellettavat erityissäännökset, jotka koskevat toimitiloja ja laitteistoja, henkilöstöä, valmistuksen laadunvarmistusta, varastointia ja kuljetusta, kirjaamista, valituksia, tuotteiden vetämistä markkinoilta, vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmän(HACCP-järjestelmä) periaatteisiin perustuvien menettelyjen soveltamista sekä merkintöjä.

Feed business operators manufacturing, storing, transporting and placing on the market medicated feed and intermediate products shall put in place, implement and maintain a permanent written procedure or procedures based on the hazard analysis and critical control points(hereinafter:'HACCP') system as provided for in Regulation(EC) No 183/2005.
Lääkerehua ja välituotteita valmistavien, varastoivien, kuljettavien ja markkinoille saattavien rehualan toimijoiden on laadittava ja toteutettava vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmän, jäljempänä'HACCP-järjestelmä', periaatteisiin perustuva yksi tai useampi kirjallinen menettely ja pidettävä niitä yllä asetuksen(EY) N: o 183/2005 mukaisesti.

I pushed them back to the control point.
Ajoin ne takaisin valvontapisteelle.

The improved traceability system, the introduction of the HACCP(Hazard analysis and critical control point) principle in feed businesses guarantees better feed safety all round.
Parannettu jäljitettävyysjärjestelmä ja HACCP-periaatteen(Hazard Analysis and Critical Control Points, vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet) soveltaminen rehuyrityksissä takaa paremman yleisen rehuturvallisuuden.

Measures to facilitate the implementation of the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system in small businesses are planned.
On suunnitteilla toimenpiteitä, joiden avulla on tarkoitus panna täytäntöön HACCP-järjestelmä(Hazard Analysis and Critical Control Points, vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet) pienissä yrityksissä.

 In all factories BioMar applies risk analysis in accordance with the principals of the internationally recognised Hazard Analysis of Critical Control Point(HACCP) standard.
BioMar toteuttaa vaara-analyysia kansainvälisesti tunnustetun vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmän(HACCP, Hazard Analysis of Critical Control Point) periaatteiden mukaisesti kaikissa tuotantolaitoksissaan.

The Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) procedures and the techniques for the assessment of the HACCP procedures.
HACCP-menettelyt(vaara-analyysi ja kriittiset valvontapisteet) ja HACCP-menettelyiden arviointia koskevat tekniikat.

To encourage the development of national guides to Good Practices and guides to the application of HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Point) and to create a register at Community level of such guides;
Kannustetaan kehittämään kansallisia hyvän käytännön ohjeistoja ja ohjeita HACCP-periaatteiden(Hazard Analysis and Critical Control Points, vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet) soveltamisesta ja perustamaan yhteisön tasolle rekisteri tällaisista ohjeistoista.

The introduction, application and maintenance of processes based on the principles of the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system, which may be important for large enterprises to guarantee food safety, cannot be equally applied to large and small enterprises, particularly in the catering sector.
Vaarojen analysoinnin ja kriittisten valvontapisteiden(HACCP) periaatteisiin perustuvien prosessien käyttöönottoa, toteuttamista ja ylläpitoa, mikä voi olla tärkeää suurille yrityksille elintarviketurvallisuuden takaamiseksi, ei myöskään voida soveltaa samalla tavalla suuriin ja pieniin yrityksiin etenkään ateriapalvelualalla.

They must ensure conformity with general hygiene requirements(facilities and equipment, record-keeping, etc.), apply codes of good practice, apply the Hazard Analysis Critical Control Point(HACCP) system(other than at the level of primary production), and provide financial guarantees in order to operate in the feed sector.
Niiden on taattava, että niiden toiminnassa noudatetaan yleisiä hygieniavaatimuksia(tilat ja laitteet, tietojen kirjaaminen jne.), ja sovellettava hyvän käytännön ohjeistoja, HACCP-järjestelmää(Hazard Analysis and Critical Control Points, vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet) sekä esitettävä taloudellinen vakuus voidakseen toimia rehualalla.

The HACCP(Hazard Analysis Critical Control Point) system is proposed as a tool to be implemented by food business operators in order to control microbiological and chemical hazards in food and thus to promote food safety.
Elintarvikealan toimijat ovat ehdottaneet, että käyttöön otetaan HACCP-jäjestelmä(Hazard Analysis Critical Control Point, vaarojen analysointi ja kriittiset kohdat niiden hallitsemiseksi) elintarvikkeisiin liittyvien mikrobiologisten ja kemiallisten vaarojen valvomiseksi ja elintarviketurvallisuuden edistämiseksi.

In the same context, it is necessary to harmonise the existing feedingstuffs legislation with the general hygiene rules to include the principles of Hazard Analysis Critical Control Point System(HACCP) rules and other equivalent methods which are to be EU approved in future.
Samassa yhteydessä on syytä harmonisoida nykyinen eläinrehuja koskeva lainsäädäntö ja sisällyttää HACCP-järjestelmän(Hazard Analysis and Critical Control Point, vaarojen analysointia ja kriittisiä kohtia niiden hallitsemiseksi koskeva järjestelmä) periaatteet ja muut vastaavat EU: n tulevaisuudessa hyväksymät menetelmät yleisiin hygieniasääntöihin.

These texts should allow traceability of the products from the producer to the consumer("from farm to fork" approach) and a control at the main stages of production and processing by the introduction of the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system.
Näiden säädösten pitäisi mahdollistaa tuotteiden jäljitettävyys tuottajalta kuluttajalle("maatilalta ruokapöytään"), tuotannon päävaiheitten valvonta sekä vaarojen analysointia ja kriittisiä valvontapisteitä(HACCP) koskevan järjestelmän käyttöönotto.