Examples of using Datasets in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Datasets loaded and verified.
PART 2 Key families and datasets 1.
OSA Sarjaperheet ja tietokokonaisuudet 1.Large datasets are a means to an end; they are not an end in themselves.
Availability of good quality, reliable datasets.
Luotettavien ja korkealaatuisten data-aineistojen saatavuus.Selecting and loading multiple datasets in a single step in QGIS.
Useiden tietojoukkojen valinta ja lataus yhdellä kertaa QGIS: ssa.The data transmission to the ECB covers four datasets.
EKP: lle toimitettavat tiedot kattavat neljä tilastosarjaa.Share research, datasets and more with a customizable Web portal.
Jaa tutkimusta, tietokokonaisuuksia ja muita muokattavia Web-portaaleja käyttäen.The EU badly needs objective,well-supported datasets.
Etsin offers access to datasets in various fields via a joint metadata model.
How can our brain deal with increasingly big and complex datasets?
Miten aivomme pystyvät käsittelemään yhä laajempia ja monimutkaisempia tietokokonaisuuksia?All the 28 EU Member States have submitted datasets under this reporting exercise.
A lot of scientific observations andresearch produces raster datasets.
Suuri osa tieteellisista havainnoista jatutkimuksesta on tuotettu rasteroiduille tietojoukoille.The Regulation aims to compile datasets that are directly comparable from year to year.
Tavoitteena on kerätä tietoja, jotka ovat vertailukelpoisia vuodesta toiseen.These datasets are often multi-terabyte in size and they are all growing in volume, variety and velocity.
Nämä tietokokonaisuudet ovat usein moniterabaidin kokoisia, ja ne kaikki kasvavat volyymissa, lajikkeessa ja nopeudessa.Approximately 90% of these however relate to the datasets of just eight Member States.
Noin 90 prosenttia näistä liittyy kuitenkin ainoastaan kahdeksan jäsenvaltion tietoaineistoihin.When using such datasets for research and development, we do not attempt to re-identify individuals who may appear therein.
Kun käytämme tällaisia datajoukkoja tutkimus- ja kehitystehtäviin, emme yritä tunnistaa niissä olevia henkilöitä.Availability of good quality, reliable and interoperable datasets and enabling infrastructure.
Hyvälaatuisten, luotettavien ja yhteentoimivien data-aineistojen ja mahdollistavan infrastruktuurin saatavuus.Ooo the number of duplicated datasets shall not exceed the minimum needed to ensure continuity of the service.
Kahdennettujen tietokokonaisuuksien määrä ei saa ylittää vähimmäismäärää, joka on tarpeen palvelun jatkuvuuden varmistamiseksi.Long term comprehensive andEurope-wide high resolution datasets and models are needed.
Tarvitaan pitkää aikaväliä koskevia, kattavia jaEuroopan laajuisia korkean erottelukyvyn tietokokonaisuuksia ja malleja.The Pew Hispanic Center makes the datasets from each of its surveys available to researchers free of charge.
Create shareable folders for users andgroups to share large datasets and collaborate with others.
Luo jaettavat kansiot käyttäjille ja ryhmille, jottavoit jakaa suuria aineistoja ja tehdä yhteistyötä muiden kanssa.Today, these datasets are often multi-terabyte in size and they are continually growing in volume, variety and velocity.
Nykyisin nämä tietokokonaisuudet ovat usein moniterapisia ja ne kasvavat jatkuvasti volyymin, lajikkeen ja nopeuden mukaan.These insights are now available as custom datasets for academic or political science research.
Nämä oivallukset ovat nyt saatavana mukautettuina tietoaineistoina akateemiseen tai valtiotieteiden tutkimukseen.Most datasets are available in an open file format, but bear in mind that some formats(e.g.'. pdf') are not changeable.
Useimmat tietoaineistot ovat saatavana avoimessa tiedostomuodossa, mutta muista, että jotkut muodot(esim.". pdf") eivät ole muokattavissa.Etsin enables you to find research datasets andto make your own datasets discoverable to others.
Etsimen avulla voit etsiä tutkimusaineistoja jatehdä oman aineistosi löydettäväksi muille.Although the EU-AES data on Finland are based on the national Adult Education Survey, the datasets differ in certain respects.
Vaikka EU-AES: n Suomea koskevat tiedot perustuivatkin kansalliseen aikuiskoulutustutkimukseen, ovat aineistot joiltain osin poikkeavia.Setting-up interoperable multimodal datasets gathering all information about urban mobility.
Perustetaan yhteentoimivat multimodaaliset tietokannat, joihin kerätään kaikki kaupunkiliikennettä koskevat tiedot.Shareable Web-Based Folders: create shareable folders for users andgroups to share large datasets and collaborate with others.
Jaettavat Web-pohjaiset kansiot: luoda jaettavia kansioita käyttäjille ja ryhmille, jottavoit jakaa suuria aineistoja ja tehdä yhteistyötä muiden kanssa.When acquiring such datasets, we do so in accordance with applicable law in the jurisdiction in which the dataset is hosted.
Kun hankimme tällaisia datajoukkoja, noudatamme sen lainkäyttöalueen lakeja, jossa tietojoukkoa ylläpidetään.One way that researchers attempt to deal with this situation is to de-identify datasets that have sensitive information.
Yksi tapa, että tutkijat yrittävät käsitellä tämä tilanne on de-tunnistaa aineistoja, jotka ovat arkaluonteisia tietoja.
