What is the translation of " DEALING WITH THEM " in Finnish?

• käsitellä niitä

Examples of using Dealing with them in English and their translations into Finnish

I need ways of dealing with them.
Minun pitää käsitellä niitä.

Dealing with them is a joint challenge and requires joint action.
Niitä koskevat toimet ovat yhteinen haaste ja edellyttävät yhteisiä ponnisteluja.

We have ways of dealing with them.
Meillä on tapamme hoidella heidät.

You're better off coming clean for the murder of Gina Santos than dealing with them.
Teidän on parempi kertoa totuus Gina Santosin murhasta- kuin asioida heidän kanssaan.

Your big mistake was dealing with them as a group.
Virheesi oli kohdata heidät ryhmänä.

Reviews even experienced parasite fighters clearly demonstrate all the difficulties in dealing with them.
Arvostelut jopa kokeneet loiset taistelijat osoittavat selvästi kaikki vaikeudet käsitellä niitä.

I don't want to be dealing with them.
En halua olla tekemisissä heidän kanssaan.

We should look at these broad issues of implementation together and explore constructive ways of dealing with them.
Näitä laajoja täytäntöönpanokysymyksiä on käsiteltävä yhdessä ja on tutkittava rakentavia tapoja niiden hoitamiseksi.

And her manner of dealing with them was ruthless.
Ja hänen tapansa käsitellä niitä oli armoton.

Bed bugs in the apartment and methods of dealing with them.
Bed bugs asunnossa ja tapoja käsitellä niitä.

Gradually insects adapt to the means of dealing with them, so some aerosols purchased may not bring the desired result, but only make them angry.
Vähitellen hyönteisiä sopeutua keinoja käsitellä niitä, joten jotkut aerosolien ostettu eivät ehkä tuota toivottua tulosta, mutta vain tehdä niistä vihaiseksi.

Tartar: causes and ways of dealing with them.
Hammaskivi: syyt ja tapoja käsitellä niitä.

Vice-President Barrot, you referred to the initiatives that the Commission will be taking on this very subject in the course of the present electoral term, and I hope we shall enjoy dealing with them.
Arvoisa varapuheenjohtaja Barrot, viittasitte aloitteisiin, joita komissio aikoo tehdä tästä aiheesta tällä vaalikaudella, ja toivonkin voivamme nauttia niiden käsittelemisestä.

You should be out there dealing with them.
Sinun pitäisi olla tuolla huolehtimassa heistä.

For example, you receive repeated complaints, instead of dealing with them through time-consuming correspondence, you should take a persistent and decisive stand and make sure the legislation really is implemented.
Kun teille esimerkiksi tulee kanteita, älkää suhtautuko niihin vain aikaa vievänä kirjeenvaihtona, vaan ottakaa päättäväinen kanta ja ryhtykää painostamaan, että lainsäädäntö todellakin pantaisiin täytäntöön.

About earthen fleas and means of dealing with them.
Tietoja saviherkistä ja keinoista käsitellä niitä.

While the both the Orthodox Churches and Catholic Church officially try to deal with the Churches in this group by not dealing with them, indeed to the extent possible by ignoring their existence, this fourth group can be said to be those Orthodox Churches of the Byzantine-Slavonic liturgical tradition which are not in Communion with the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Vaikka molemmat ortodoksisten kirkkojen ja katolisen kirkon virallisesti yrittää käsitellä kirkkojen tähän ryhmään ei käsitellä niitä todellakin mahdollisuuksien jättämällä niiden olemassaolosta, tämä neljäs ryhmä voidaan sanoa olevan niille ortodoksisten kirkkojen Byzantine- Slaavilainen liturginen perinne, jotka eivät ole yhteydestä Konstantinopolin ekumeeninen patriarkka.

I took those frustrations out on the head teacher instead of dealing with them myself.
Purin turhautumiseni rehtoriin sen sijaan, että olisin käsitellyt ne.

But we now have every chance of dealing with them and not repeating them..
Nyt meillä on kuitenkin kaikki mahdollisuudet tarkastella niitä ja olla toistamatta niitä..

With the appearance of insects in the apartment, many prefer to use repeatedly proven means of dealing with them.
Kun ulkonäkö hyönteisiä asunnossa, monet mieluummin käyttää toistuvasti osoittautunut keinoja käsitellä niitä.

For the success of this procedure, you must choose the right means of exterminating the parasites, know some nuances of dealing with them and try to do everything carefully so that the fight against lice does not cause harm to health.
Tämän menettelyn onnistumiseksi sinun on valittava oikeat keinot loisten hävittämiseksi, tiedettävä joitakin niiden käsittelemistä koskevia vivahteita ja yrittää tehdä kaikkea huolellisesti, jotta lice-taistelu ei aiheuta haittaa terveydelle.

In future we might even end up in the same situation as now, where we keep having to postpone reports to the Brussels part-session instead of dealing with them here in Strasbourg.
Joudumme turvautumaan tähän nykykäytäntöön mahdollisesti tulevaisuudessakin, toisin sanoen joudumme lykkäämään mietintöjä aina uudelleen Brysselin kokoukseen sen sijasta, että käsittelisimme ne täällä Strasbourgissa.

Forty years I have been dealing with them.
Olen ollut heidän kanssaan tekemisissä neljäkymmentä vuotta.

These issues are so vitally important that anything less than total precision and total responsibility on our part would be absolutely unacceptable, and we cannot put off dealing with them to a later date as the Council seems to want to do.
Näin elintärkeissä asioissa on tietenkin pakko toimia hyvin tarkasti ja hyvin vastuullisesti, eikä niiden käsittelyä voi lykätä tuonnemmaksi, kuten neuvosto näyttää haluavan tehdä.

I wonder, however, whether they were so unexpected, and I applaud the fact that the Czech government started dealing with them early on, at Christmas, because the French Presidency had failed to nip them in the bud.
Ihmettelen kuitenkin, ovatko ne todella olleet niin odottamattomia, ja kiitän Tšekin hallitusta siitä, että se ryhtyi käsittelemään niitä jo varhaisessa vaiheessa, jouluna, sillä puheenjohtajavaltio Ranska ei onnistunut tyrehdyttämään niitä alkuunsa.

While withdrawing the resolution, however, I express the conviction that this Parliament would have made its voice heard better if, in anticipation of the Council of Nice, it had devoted a specific and separate resolution to these important and difficult topics of the Intergovernmental Conference, instead of dealing with them in a single resolution that also embraces all the other points on the Council agenda.
Päätöslauselmaa peruutettaessa tuon kuitenkin julki näkemyksen, että parlamenttimme olisi saanut paremmin äänensä kuuluville, jos se olisi Nizzan Eurooppa-neuvostoa odoteltaessa käsitellyt erityisissä ja erillisissä päätöslauselmissa hallitustenvälisen konferenssin näinkin merkittäviä ja vaikeita aiheita, eikä olisi käsitellyt niitä yhdessä ainoassa päätöslauselmassa, johon sisältyvät kaikki muutkin neuvoston asialistan kohdat.

These parasites have extremely high adaptive abilities, so when dealing with them in the course….
Näillä loisilla on erittäin korkeat adaptiiviset kyvyt, joten kun niitä käsitellään kurssilla….

Considering these features of bed bugs, today the following methods of dealing with them are most often used.
Ottaen huomioon nämä sängyn vikojen ominaisuudet, nykyisin käytetään seuraavia tapoja käsitellä niitä.

The new regulation allows the development of more appropriate legislation that is better able to address security issues holistically and flexibly, rather than dealing with them through a series of individual and repetitive approaches.
Uuden asetuksen ansiosta voidaan kehittää parempi lainsäädäntö, jolla voidaan puuttua turvallisuuskysymyksiin kokonaisvaltaisemmin ja joustavammin sen sijaan, että niitä käsiteltäisiin erillisillä ja toistuvilla lähestymistavoilla.

On the one hand, this European transport policy is based on us having already dealt with the different national rules in the transport sector or on us being in the process of dealing with them, and thus creating an integrated market in the transport sector too.
Toisaalta eurooppalainen liikennepolitiikka perustuu siihen, että olemme jo käsitelleet kuljetusalan erilaisia kansallisia määräyksiä tai käsittelemme niitä parhaillaan ja perustamme näin yhdennetyt markkinat myös kuljetusalalle.