What is the translation of " DEALING WITH THEM " in Hungarian?

• foglalkoznak velük
• velük foglalkozni
• a velük foglalkozás

Examples of using Dealing with them in English and their translations into Hungarian

Anyone dealing with them.
Akik foglalkoznak velük.

I wouldn't waste my time dealing with them.
A legkevésbé sem pocsékolom az időmet, hogy velük foglalkozzak.

Start dealing with them.
Kezdj el velük foglalkozni!

Currently our comrades are boldly countering and dealing with them.
A bajtársaink éppen most foglalkoznak velük.

I love dealing with them.”.
Szeretek velük foglalkozni.”.

You need to be careful, while dealing with them.
Az embereknek óvatosnak kell lenniük, miközben foglalkoznak velük.

I like dealing with them.”.
Szeretek velük foglalkozni.”.

The human immune system is fully capable of dealing with them.
Egy jó emberi immunrendszer képes megbirkózni velük.

Instead of dealing with them, I- I just.
Ahelyett, hogy foglalkoznék velük… én csak.

Fishermen have to be very careful while dealing with them.
Az embereknek óvatosnak kell lenniük, miközben foglalkoznak velük.

When dealing with them, therefore, great caution is required.
Ezért, amikor foglalkozunk velük, óvatosságra van szükség.

We may need her help dealing with them.
Szükségünk lehet a segítségére, hogy boldoguljunk velük.

Dealing with them is not easy, he is arrogant and naughty and childish capricious.
Velük foglalkozó nem könnyű, ő arrogáns és szemtelen és gyerekes szeszélyes.

My time isn't wasted dealing with them.
A legkevésbé sem pocsékolom az időmet, hogy velük foglalkozzak.

Lori was my way to avoid dealing with them, using a physical relationship to hide from your problems.
Lori volt az út, hogy elkerüljem, hogy megbirkózzam velük, egy szexuális kapcsolatot használtam arra, hogy elrejtőzzek a problémáim elől.

Please kindly protect your eyes, fingers and body when dealing with them.
Kérjük szíves védi a szemet, az ujjak és a test, ha foglalkoznak velük.

When thoughts push in your mind, do not start dealing with them, let them go past and go on listening to the music. 4.
Mikor gondolatok tolakodnak tudatába, ne kezdjen vele foglalkozni, hagyja elmenni őket és figyeljen továbbra is a zenére. 4.

You can be assured we have the best teams worldwide dealing with them.
Biztos lehet benne, hogy a legjobb csapataink foglalkoznak velük világszerte.

Dealing with them is not so easy, in order to hit a stranger in the heart, you need to choose a certain letter of the Japanese alphabet.
A velük való foglalkozás nem olyan könnyű, ahhoz, hogy egy idegent találjon a szívében, meg kell választanod a japán ábécé egy bizonyos betűjét.

These are life long conditions and dealing with them is not easy.
Ezek az élethosszig tartó feltételeket és kezelni őket, nem könnyű.

Petitions are examined by Parliament's Committee on Petitions, which makes a decision on their admissibility and is responsible for dealing with them.
Az Európai Parlament Petíciós Bizottsága megvizsgálja a petíciókat, dönt elfogadhatóságukról és foglalkozik velük.

These personal habits ARE a direct effect of stress, and dealing with them will help to minimize stress-related hair loss.
Ezek a személyes szokások közvetlen hatása a stressz, foglalkoznak velük segít minimalizálni stressz okozta hajhullás.

Neverthless, numerous print and online articles and publications dealing with them.
Ennek ellenére számtalan online és nyomtatott cikk és kiadvány foglalkozik vele.

The systematic violation of these rules, the manifestation of negligence in dealing with them, periodically lead to severe poisoning both at work and at home, where dangerous pesticides are often stored in the house without thinking about the likelihood of terrible consequences.
Ezeknek a szabályoknak a szisztematikus megsértése, a gondatlanság megnyilvánulása azokkal való foglalkozás során rendszeresen súlyos mérgezést eredményez mind munkahelyen, mind otthon, ahol a veszélyes peszticidek gyakran tárolódnak a házban anélkül, hogy a szörnyű következmények valószínűségére gondolnának.

But that doesn't mean you have to lose your cool when dealing with them.
De ez nem jelenti azt, hogy el kell veszítened a hűvöset, ha foglalkozol velük.

While the both the Orthodox Churches and Catholic Church officially try to deal with the Churches in this group by not dealing with them, indeed to the extent possible by ignoring their existence, this fourth group can be said to be those Orthodox Churches of the Byzantine-Slavonic liturgical tradition which are not in Communion with the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Míg az Ortodox Egyházak és a Katolikus Egyház hivatalosan megpróbál ezekkel az Egyházakkal tárgyalni úgy, hogy nem tárgyal velük, s úgy tesznek, mintha nem léteznének, ez a negyedik csoport azokból a bizánci-szláv liturgiai hagyományokra épülo Ortodox Egyházakból áll, melyek nem tartoznak a konstantinápolyi ortodox ökumenikus pátriárka alá.

But that doesn't mean you have to lose your cool when dealing with them.
De ez nem jelenti azt, hogy el kell veszíteni a hűvös, amikor foglalkozik velük.

Achieve a deep understanding of the complexity of international affairs, as well as of the paramount importance of theoretical and methodological competence when dealing with them…[-].
A nemzetközi ügyek összetettségének alapos ismerete, valamint az elméleti és módszertani kompetencia kiemelkedő fontossága a velük való foglalkozás során…[-].

Berwick understand the little real-life issues you will encounter when you actually go to do that job, and he has great suggestions for dealing with them… Highly recommended.".
Berwick megérti a kevés valós problémát, amivel találkozni fogsz, amikor ténylegesen eljutsz ehhez a munkához, és nagyszerű javaslata van velük foglalkozni… Nagyon ajánlott.".

Jim Sears, pediatrician and co-host of the hit show, The Doctors, tackle five childhood behaviors that often leave parents frustrated and reveal the dos and don'ts when dealing with them.
Jim Sears, gyermekorvos és a társ-házigazdája a hit show, az orvosok, kezelése öt gyermekkori viselkedés, hogy gyakran elhagyják a szülők frusztrált és felfedi a DOS és ne tegye, ha foglalkoznak velük.