What is the translation of " DEALING " in Hungarian?

• foglalkozó
• dolgunk
• kezelése
• foglalkozik
• foglalkozás
• dealing
• kereskedik
• üzletelni
• bánunk
• itt
• szembenézni
• tárgyal
• ügyében
• intézi

Examples of using Dealing in English and their translations into Hungarian

Dealing with everything!
Intézni mindent!

First time dealing on AromaEasy.
Első alkalommal kereskedünk az AromaEasy-n.

Dealing with patent issues.
Intézi a szabadalommal kapcsolatos ügyeket.

It has been horrible dealing with this.
Borzalmas dolog volt ezzel szembenézni.

Is dealing heroin, okay, Jack?
Lehet heroinnal üzletelni, Jack?

That's exactly why I like dealing with you.
És pont ezért szeretek veled üzletelni.

Andrew's dealing with the package.
Andrew intézi a csomagot.

You have no idea what you're dealing with, do you?
Fogalma nincs róla, mi van itt, igaz?

Dealing with staff disciplinary issues.
Intézi a személyzet fegyelmi ügyeit.

It's about us and stuff we're dealing with.
Csak rólunk, meg a cuccról, amivel dolgunk van itt.

Dealing appropriately with all individuals.
Megfelelően bánunk minden egyénnel.

It's an easier way to go out than dealing with this.
Könnyebb meghalni, mint az ilyesmivel szembenézni.

Dealing with a crying baby isn't easy.
Egy síró babával bánni viszont korántsem egyszerű.

It will start by dealing the normal 10 dmg continuously.
Úgy indul, üzleteljen normál 10 dmg folyamatosan.

But that's what life is all about, dealing with hardship.
De hát erről szól az élet. Szembenézni a nehézségekkel.

I didn't feel like dealing with you, so I slipped out the back.
Nem volt kedvem üzletelni veled,- szóval megszöktem hátul.

Dealing with mistrust and disdain for half the paycheck I got at CBI?
Megvetéssel és bizalmatlankodással foglalkozni a CBI-nál kapott fizetésem feléért?

How about you get smart and start dealing before somebody else does?
Ha elég okos, tárgyalni kezd, mielőtt megelőzi valaki?

In dealing with your children, follow the method of the gardener.
Amikor gyermekeitekkel foglalkoztok, kövessétek a kertész módszerét.

Listen, I will call you back'cause I'm dealing with more shit here.
Így van. Figyelj, visszahívlak, mert van itt még egy kis dolgom.

With all we're dealing with, I rarely get to go outside the fence these days.
Annyi dolog volt, hogy mostanában alig jutok ki a kerítésen kívül.

Maybe dean's father caught dean dealing, so dean killed him.
Lehet, hogy Dean apja rájött arra, hogy Dean kereskedik, ezért Dean megölte őt.

You could be dealing with something-- something incredibly old, even prehistoric.
Olyasmivel lehet dolgotok, ami… ami hihetetlenül régi, akár őskori.

Shit, Jacks, you go missing in action and I'm left dealing with some sticky little tot.
Fenébe, Jacks, csak úgy eltűnsz és itt hagysz, valami tapadós kölyökkel.

Dealing with the following aspects will be essential in addressing system complexity.
A rendszerkomplexitás kezelésében elengedhetetlenek lesznek az alábbi szempontok.

Therefore, there is no dealing desk to intervene and there are no requotes.
Ezért nincs dealing desk, aki közbe avatkozna és nincsenek újrajegyzések.

Dealing with her is always very easy as she very approachable and friendly to talk to.
Vele mindig nagyon könnyű foglalkozni, mivel nagyon megközelíthető és barátságos beszélgetni.

In the course of employment, each dealing produced its optimum speed and tempo runs.
Ennek során a foglalkoztatás, minden foglalkozó gyártott optimális sebességgel és tempó fut.

Cooper steps behind the felt. substitutes a new deck of unmarked cards, and starts dealing.
Cooper lement az asztalhoz, kicserélte a paklit egy jelöletlenre, és elkezdett üzletelni.

Prep school, rich kids, janitor dealing Adderall… they will eat that scandal right up.
Előkészítő iskola, gazdag kölykök, gondnok, aki Adderall-al kereskedik… azonnal ráharapnak a témára.