Examples of using Dealing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dealing with some stuff.
Key persons' dealing policy.
Dealing with Dark Seasons.
Dan Stark… Dealing with children?
دان ستـارك يتعامـل مـع الأطفـال؟?Dealing with odds and probabilities.
يتعامـل مـع الإحصـاءات والإحتمـالات
People also translate
I'm sick of dealing with all your shit.
لقد سئمتُ من التعامُل مع كُل قذارتكThis is such bullshit, and you accuse me of not dealing with reality?
هذا هراء، و تتّهمينني أنّي لا أتعامل مع الواقع?Just been dealing with some stuff, you know?
كنت اتعامل مع بعض الامور, تعرف؟?The sooner I don't have to spend any more of my life dealing with… beasts.
في عدم قضاء مزيد من حياتي أتعامل مع الوحوشWhatever he's dealing with, I can't help him.
أياً كان ما يتعاملُ معة, لا أستطيعُ المـساعدةDealing with a grief-stricken, hormonal teenage daughter and Diane's mother.
أتعامل مع إبنة مراهقة منكوبة و مفعمة بالهرمونات و والدة دايان أتتذكر(مو)I didn't realize I was dealing with a no man.
لم أدرك أنني كنت أتعامل مع رجل سلبيAnd dealing with him would only hurt his feelings. Okay.
وإذا تعاملت معه قد يؤذي مشاعره حسناI found that I was dealing with a Cracher-Mortel.".
فإكتشفت أنني كنت أتعامل مع(كراشر مورتل).Dealing with us the safety and development of your investments.
الـــتـــعــامـــل مــعــنــا فــيــه الأمــان والــتــنــمــيــة لاستــثــمــاراتــكــمAnd instead of dealing with it, I was running away.
وبدلاً من أن أتعامل معه، كنتُ أهرب بعيدًاJust dealing with an alien prisoner who got loose.
فقط اتعامل مع كائن فضائي والذي نال الهزيمة حالاI know you're amazing at dealing with banks, Louis.
أعلمُ أنّكَ رائع في التّعامل مع المصارف يا(لُوِسI was dealing with a new baby and with a hurricanel.
أنا كُنْتُ أَتعاملُ مع طفل رضيع جديد ومَع الإعصارTo discuss and endorse dealing with related companies.
Stop dealing in stupid half-measures and either shit or get off the pot.
I wanted to know what I was dealing with before I made contact.
أردت أن أعرف ما أنا كنت أتعامل معه قبل أن أقوم بأتصالI would be dealing with someone that wasn't in the room five minutes ago.
أكون أتعامل مع شخص آخر غير الذي كان في الغرفة قبل خمس دقائقThe truth is I never knew I was dealing with Adrian Cross.
الحقيقة هي أنّني لم أعرف أبداً أنني كنتُ أتعامل مع(أدريان كروسWhat have I been dealing with for the past 11 years?
مهما كان الذي تعاملت معاه في ال11 سنة الماضية؟?I just hate that dealing with him had to get so low down.
أنا فقط اكره الَتعاملُ معه كان لا بُدَّ أنْ يُصبحَ مستوى واطئَRobert McNamara, in dealing with the response to initial strikes.
If I knew hiring her meant dealing with medical school paperwork.
لو علمتُ أنّ تعييني لها معناه أن أتعامل مع واجبات كلية الطبThe longer we avoid dealing with this, the worse it's going to get.
عندمـا نَتجنّبُ التَعَامُل مع هذا لوقت أطول، سيحصل الأسوأ
