WHEN DEALING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند التعامل
• عند تناول
• عند معالجة
• عندما تتعامل
• عند التصدي
• عندما تتناول
• عند التطرق
• عندما أتعامل
• عندما نتعامل
• عندما يتعاملون
• عندما يتناول

Examples of using When dealing in English and their translations into Arabic

As governor, when dealing with people.
كمحافظ، عندما تتفق مع الناس

When dealing with the crime, the evidence tells you how.
حين تتعاملون مع الجرائم، تخبركم الأدلة الطريقة

One can't be too careful when dealing with spies.
احدهم لم يكن حذرا عندما تعامل مع <emgt; الجواسيس

Not when dealing with people like you.
ليس عندما أتعامل مع واحد مثلك

What do I have to remember when dealing with checks?
ما الذي يجب أن أتنبه إليه عند التعامل بالشيكات؟?

Is, when dealing with a bully, the most important thing.
عندما نتعامل مع شخص شرس، أهم شيء

I would hew to a cautious tack when dealing with those people.
اود ان اكون حذراً عندما اتعامل مع هؤلاء الناس

But when dealing with mines, you will want to take care.
لكنه عندما يتعامل مع الالغام يجب عليك ان تكون حذرا

One must be cautious when dealing with such animals.
الواحد لا بد أن يكون حذر عندما يتعامل مع مثل هذه الحيوانات

When dealing with aliens, try to be polite, but firm.
عندما تتعامل مع الفضائيين حاول""أن تكون مهذباً لكن صارماً

He would return to that question when dealing with article 43.
وقال إنه سيعود إلى هذه المسألة عند التطرق إلى المادة 43

When dealing with molestation, the first step is always understanding.
عندما تتعامل مع التحرش أول خطوة هي التفهّم

Reaffirms its readiness when dealing with situations of armed conflict.
يؤكد من جديد استعداده عند التصدي لحاﻻت الصراع المسلح، للقيام بما يلي

When dealing with a $5 million purchase, care must be taken.
عندما نتعامل بمبلغ 5 ملايين دولار الحيطة يجب أن تأخذ

There are more important things to take into consideration when dealing with a hoax.
هناك اشياء أهم لتأخذها بعين الاعتبار حين تتعامل مع خدعة

And when dealing in matters of the afterlife, there are unknowns.
وعندما نتعامل مع أمور الحياة الآخرة إنها مجهولة

What kind of SMS service do I receive when dealing with the bank?
على أي نوع من خدمة التبلغ عبر الرسائل النصية القصيرة أحصل عندما أتعامل مع المصرف؟?

When dealing with experienced players, the rules of the game always apply.
حينما نتعامل مع لاعب ذو خبرة دائماً تطلب قوانين اللعبة

The United Nations must be particularly innovative when dealing with natural disasters.
وينبغي للأمم المتحدة أن تكون خلاقة بصفة خاصة عندما تتعامل مع الكوارث الطبيعية

When dealing with the customer, always be friendly… and not familiar.
عندما نتعامل مع الزبون… يجب أن نكون دائماً لطفاء وليس مألوفاً

They should be followed by public authorities when dealing with crimes against property committed by minor foreigners.
وينبغي أن تتبعها السلطات العامة عند التصدي للجرائم التي يرتكبها أجانب قصر ضد الممتلكات

When dealing with deep depression and sad shit, it's cool to pretend nothing is wrong.
عندما نتعامل مع اكتئاب عميق وأمور حزينة، من السهل التظاهر أن كل شيء بخير

I did, too, but you don't make that apparent… when dealing with a low-level gun dealer… in the middle of a Mexican ghetto.
وأنا أيضاً، لكن لا تقم بذلك الفعل… عندما تتعامل مع تاجر سلاح وضيع" في منتصف أزقّة" مكسيكو

When dealing with complex and multidimensional missions, the United Nations must have full access to intelligence collection and analysis.
وقال إنه يتعيّن على الأمم المتحدة عند التصدي للبعثات المعقّدة المتعددة الأبعاد أن تكون لها القدرة الكاملة على جمع المعلومات وتحليلها

The need for a code of moral/ethical conduct for the mass media when dealing with minority issues should be studied.
وينبغي دراسة الحاجة إلى وضع مدونة قواعد سلوك أدبية/أخﻻقية لوسائط اﻹعﻻم عند التصدي لقضايا اﻷقليات

Here's the thing when dealing with Crowley-- he will always find a way to bone you.
عندما تتعامل مع(كراولي) فسوف يجد طريقة دائماً ليخدعك

Reports from international trial monitors raise doubts about the legal standards applied by some Croatian courts when dealing with alleged war crimes.
وتثير تقارير مراقبي المحاكمات الدوليين شكوكا حول المعايير القانونية التي تطبقها بعض المحاكم الكرواتية عند تناول جرائم الحرب المزعومة

You need a personal identity code when dealing with the authorities, and it also makes it easier to attend to matters with banks and your employer.
تحتاج إلى هذا الرمز عندما تتعامل مع السلطات الرسمية، كما أنه يسهل عليك التعامل مع البنك ورب العمل مثلاً

It also demonstrates that, when dealing with substance, the Assembly is stronger and is able to send a strong message to the rest of the world.
كما يبرهن على أن الجمعية، عندما تتناول جوهر الأمور، تكون أقوى وأقدر على توجيه رسالة قوية إلى سائر دول العالم

You will need a personal identity code when dealing with the authorities, which will also make dealing with a bank or your employer easier.
تحتاج إلى هذا الرمز عندما تتعامل مع السلطات الرسمية، كما أنه يسهل عليك التعامل مع البنك ورب العمل مثلاً

How to use "when dealing" in a sentence

When dealing with blood, saliva, etc.?

Especially when dealing with postpartum depression.

and when dealing with their family.

AbstractTypeAwareCheck when dealing with nested interfaces.

Crash when dealing with empty groups.

Form when dealing with challenging workpieces.

Great advice when dealing with people.

Terminus, usually when dealing with Hoagy.

#WheresYourHeadAt When Dealing With Personal Finances?

Prompt when dealing with any issues.