What is the translation of " WHEN DEALING " in Hebrew?

• כאשר מתמודדים
• בעת התמודדות
• כאשר עוסקים
• כאשר נטפל
• כאשר מדובר
• כאשר מטפלים
• כשמטפלים
• כשדנים
• בעת ה טיפול
• כאשר מתנהלים
• כאשר מדוברים

Examples of using When dealing in English and their translations into Hebrew

When dealing with disease.
כאשר אנו נתקלים במחלה.

Methodical when dealing with them.
סוג של תוקפנות כשאתה מתמודד איתם.

When dealing with new works or different techniques.
כשעוסקים בעבודות חדשות או בטכניקות שונות.

No trouble when dealing with Sosam.
אין בעיות כשעושים עסקים עם סוזם.

When dealing with passive meditation takes a certain attitude.
כאשר עוסקים במדיטציה פאסיבית לוקח יחס מסוים.

No trouble when dealing with Sosam.
אין צרות בעת ההתמודדות עם Sosam.

When dealing with money, the choices are even more important.
כאשר מדובר באיטום מאגרים, הבחירה חשובה עוד יותר.

Similar strength when dealing with them.
סוג של תוקפנות כשאתה מתמודד איתם.

But when dealing with light, things are different.
אולם כאשר מדובר באור, המצב שונה.

One can't be too careful when dealing with spies.
יש לנקוט משנה זהירות כשמתמודדים עם מרגלים.

Especially when dealing with an unsub who has a God complex.
במיוחד כשאנחנו מתמודדים עם חשוד בעל תסביך אלוהי.

We should exercise caution when dealing with aliens.
יש להתנהג במשנה זהירות כאשר מתנהלים עם הזרים.

When dealing with a $5 million purchase, care must be taken.
כשמתעסקים ברכישה של חמישה מיליון דולר, חייבים להיזהר.

The dos and don'ts when dealing with a data breach.
Dos ו Don'ts כאשר התמודדות עם פריקה לבנה.

When dealing with a crisis, everyone knows you go right to the source.
כולם יודעים שכשצריך להתמודד עם בעיה הולכים ישר למקור.

This is especially true when dealing with big data.
דבר החשוב במיוחד כאשר מטפלים בבסיסי נתונים גדולים.

When dealing with experienced players, the rules of the game always apply.
כשמתמודדים עם שחקנים מנוסים, כללי המשחק תמיד תופסים.

This is especially important when dealing with large datasets.
דבר החשוב במיוחד כאשר מטפלים בבסיסי נתונים גדולים.

When dealing with evolution it is important to separate fact from theory.
כאשר מדובר באבולוציה, חשוב ביותר להבחין בין עובדה לבין תיאוריה.

There's three things to remember when dealing with a deadly alligator.
יש שלושה דברים לזכור כשמתעסקים עם תנינים קטלניים.

Okay, when dealing with peripheral neuropathy, always think… Diabetes first.
טוב, כשמתמודדים עם מחלת עצבים תמיד תחשבו קודם, על חולי סוכרת.

Because I have learned there's always a price when dealing with the Luthors.
כי למדתי שתמיד יש מחיר כשעוסקים עם הלות'ורים.

Explain the difference when dealing with us humans, as opposed to computers?
הסבירו את ההבדל כאשר מדובר בנו בני האדם, בניגוד למחשבים?

When dealing with plant medicine, the effect of escorting can be a strong force.
כאשר עוסקים ברפואת צמחים, השפעת הליווי יכולה להיות כוח חזק.

Security is a huge issue when dealing with international transactions.
הבטחון משחק תפקיד חשוב כשעוסקים ביחסיים בינלאומיים.

Patience is your best friend when dealing with rabbits.
סיבים הם חבריכם הטובים ביותר כאשר אתם מתמודדים עם טחורים.

The first thing to realize when dealing with car sickness is that in 95% of cases it is stress related and not motion related.
הדבר הראשון שיש להבין בעת התמודדות עם מחלה מכונית היא שב 95% של המקרים זה הקשורות ללחץ ולא תנועה קשורה.

We weigh our decisions very carefully when dealing with the outside world.
אנחנו שוקלים את החלטותינו בזהירות רבה כשמתמודדים עם העולם החיצוני.

The is, er there so often is when dealing with the devil, an alternative.
יש, כמו שיש לעתים קרובות כשמתמודדים עם השטן, חלופה.

Tricky is an excellent coping mechanism when dealing with people like Dr. Brennan.
ערמומיות זה מנגנון התמודדות מצוין כשמתמודדים עם אנשים כמו ד"ר ברנן.