What is the translation of " WHEN DEALING " in Romanian?

• atunci când se ocupă
• atunci când se confruntă
• atunci când se abordează
• când ai de-a face
• când tratezi
• când se confruntă
• atunci când interacţionează
• atunci cand se ocupă

Examples of using When dealing in English and their translations into Romanian

When dealing with remains♪.
Atunci când se ocupă cu resturi ♪.

No trouble when dealing with Sosam.
Nu e nici o probIemă când ai de-a face cu Sosam.

When dealing with the crime, the evidence tells you how.
Atunci când se ocupă cu crima, dovezi ai cum spune.

Do be careful when dealing with investments.
Fii atent atunci când te ocupi de investiții.

When dealing with molestation, the first step is always understanding.
Când te confrunţi cu molestarea primul pas e să o înţelegi.

New algo is used when dealing cards.
Algo nou este folosit atunci când se ocupă de carduri.

But when dealing with mines, you will want to take care.
Dar când ai de-a face cu mine, va trebui să ai grijă.

Are there any risks when dealing with CryptoSoft?
Există riscuri atunci când se ocupă cu CryptoSoft?

When dealing with sizable amounts, I prefer to have them present.
Atunci cînd te ocupi cu sume considerabile, prefer să fie prezenţi.

You have a lot to learn when dealing with people.
Ai multe de invatat cand ai de-a-face cu oamenii.

Okay, when dealing with peripheral neuropathy, always think.
Okay, când ai de-a face cu neuropatie periferică, întotdeauna să gândeşti.

Optimized memory usage when dealing with large files.
Utilizarea optimizată a memoriei atunci când se ocupă cu fișiere mari.

When dealing with new works or different techniques It's bound to fail.
Cand te ocupi de lucrari noi sau de tehnici diferite sigur vei avea un esec.

Resolve a timeout when dealing with long data URLs.
Soluționați un timeout atunci când se ocupă cu URL-uri de date lungi.

The rules do not change, but there are differences when dealing cards.
Regulile nu se schimbă, dar există diferențe atunci când se fac cărți.

Never accept compromise when dealing with contradictions. Resolve them.
Nu accepta compromisul cand ai de-a face cu contradictii. Rezolva-le.

When dealing with experienced players, the rules of the game always apply.
Când ai de-a face cu jucători experimentaţi, se aplică mereu regulile jocului.

In the future, exercise more caution when dealing with freeware.
În viitor, prudenţă mai mult atunci când se ocupă cu drum liber.

Carelessness when dealing with a zombie infection could lead to your abrupt demise.
Indolenţa atunci când te ocupi cu o infecţie zombi poate duce la un abrupt deces.

Males are usually a bit calmer when dealing than females.
Bărbații sunt, de obicei, un pic mai calmi când se ocupă decât femelele.

When dealing with a pathological liar, Don't bother looking for signs of a guilty conscience.
Când tratezi cu un mincinos patologic, nu te obosi să cauţi semnele unei conştiinţe vinovate.

Safety isn't the biggest problem when dealing with ATMs in Egypt.
Siguranța nu este cea mai mare problemă atunci când se ocupă cu ATM-uri în Egipt.

When dealing with any necessary information, back up it(BackUp), then the media failure will not be a tragedy.
Atunci când se ocupă de orice informații necesare, faceți o copie de rezervă(BackUp), atunci eșecul mass-media nu va fi o tragedie.

You're the one who will lose when dealing with foreign currency in Egypt.
Tu ești cel care va pierde atunci când se ocupă cu valută străină în Egipt.

It might appear at first glance that things should be a lot simpler when dealing with. msg files.
Ar putea apărea la prima vedere ca lucrurile ar trebui să fie mult mai simplu atunci când se ocupă cu. msg fişiere.

Consumers report difficulties when dealing with the telecommunications markets.
Consumatorii declară că ntmpină dificultăți pe piețele telecomunicațiilor.

Please kindly protect your eyes, fingers and body when dealing with them.
Vă rugăm să proteja cu amabilitate ochii, degetele și corp atunci când se ocupă cu ei.

You can never be too careful when dealing with the sovereign nations of the world.
Nu poți fi niciodată prea atent Atunci când se ocupă cu națiunilor suverane ale lumii.

Cold therapy and heat therapy both have useful applications when dealing with sports injury.
Terapia prin frig şi căldură terapie, ambele au aplicatii utile atunci când se ocupă cu leziuni sportive.

Maritime multilateralism: a key principle when dealing with complex issues requiring an international response and cooperation in the maritime domain is multilateralism.
Multilateralism în domeniul maritim: unul dintre principiile esențiale atunci când se abordează aspecte complexe, care necesită un răspuns și o colaborare internațională în domeniul maritim, este multilateralismul.