Examples of using When dealing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especially when dealing with family.
Najmä keď ide o rodinu.When dealing with aliens, try to be polite but firm.
Pri styku s mimozemšťanmi sa snažte byť milí.Particularly when dealing with NBC.
Zvlášť, keď ide o stanicu NBC.When dealing with your abusive partner.
Pri obchodovaní so svojím partnerom, ktorý sa dopustil zneužívania.Responsibility when dealing with money.
Zodpovednosti pri práci s peniazmi.
People also translate
When dealing these employees, be fair and be decisive.
Ak jednáte s takýmito zamestnancami, buďte korektný a rozhodný.Be very careful when dealing with open fire;
Pozor: buďte opatrný pri manipulácii s otvoreným ohňom.When dealing with a $5 million purchase, care must be taken.
Keď obchodujete s kúpou za 5 miliónov, musí byť bezpečnosť.Males are usually a bit calmer when dealing than females.
Muži sú zvyčajne oveľa pokojnejší pri práci než ženy.Be careful when dealing with electronic devices.
Buďte opatrní pri manipulácii s elektrickými prístrojmi.This means a competitive advantage when dealing in global markets;
To predstavuje konkurenčnú výhodu pri obchodovaní na svetových trhoch;When dealing, the dealer places his final card face-up.
Pri rozdávaní si dealer umiestni svoju poslednú kartu lícom nahor.Criminal law purposes or when dealing with insurance companies.
Trestno- právne účely, alebo pri jednaniach s poisťovňami.When dealing, the dealer places his two last cards face-up.
Pri rozdávaní dealer umiestni svoje dve posledné karty lícom nahor.But this methodology is deadly wrong when dealing with human affairs.
Ale táto metodológia je smrteľne chybná, keď ide o ľudské záležitosti.Our safety when dealing with high-risk instrument depends only on us.
Našej bezpečnosti pri práci s prístrojom s vysokým rizikom záleží len na nás.The rules do not change, but there are differences when dealing cards.
Pravidlá sa nemenia, existujú však rozdiely pri obchodovaní s kartami.Be careful when dealing with hot water.
Buďte opatrní pri manipulácii s horúcou vodou.Since the language manifesto of 1863,Finnish could be used when dealing with the authorities.
Od roku 1863 sa mohol jazyk používať pri styku s úradmi.When dealing with people, we are not dealing with creatures of logic.
Pri styku s ľuďmi majme na pamäti, že nejednáme s logickými tvormi.Increase your confidence when dealing with clients and colleagues in English.
Zvýšenie sebavedomia pri jednaniach s klientmi a kolegami v angličtine.Since the language manifesto of 1863,Finnish could be used when dealing with the authorities.
Od roku 1863 sa mohol jazyk používať pri stykoch s úrady.When dealing, the dealer receives six cards and places his four final cards face-up.
Pri rozdávaní dostane dealer šesť kariet a umiestni svoje štyri karty lícom nahor.From 1863, the Finnish language could be used, along with Swedish, when dealing with authorities.
Od roku 1863 sa mohol jazyk používať pri styku s úradmi.When dealing with shrubs should be aware of the poisonous properties of the milky juice.
Pri manipulácii s kríkmi by si mali byť vedomí jedovatých vlastností mliečnej šťavy.From 1863, the Finnish language could be used, along with Swedish, when dealing with authorities.
Od roku 1863 sa mohol jazyk používať pri stykoch s úrady.The use of anthropomorphic terminology when dealing with computing systems is a symptom of professional immaturity.
Používanie antropomorfnej terminológie pri narábaní s počítačovými systémami je symptóm profesionálnej nezrelosti.Various group classesare great to help overcome shyness when dealing with women.
Rôzne skupiny,triedy sú veľkou pomocou na prekonanie plachosť pri styku so ženami.Small children look defenseless when dealing with adults, but not with their peers.
Malé deti vyzerajú bezbranne pri styku s dospelými, ale nie so svojimi rovesníkmi.Popular opinion should almost ALWAYS be avoided when dealing with the music bu….
Verejnej mienky by mal takmer vždy sa vyhnúť pri rokovaniach s hudobným biznisu.
