What is the translation of " WHEN INTERACTING " in Slovak?

• pri interakcii
• pri komunikácii
• pri styku
• pri interakciách
• keď interagujú

Examples of using When interacting in English and their translations into Slovak

The latter are easily oxidized when interacting with air.
Tieto sa pri interakcii so vzduchom ľahko oxidujú.

The brain is made up of about 100 billion nerve cells, or neurons, which emit an electrical impulse when interacting.
Mozog je tvorený približne 100 miliardami nervových buniek, neurónov, ktoré pri interakcii vysielajú elektrické impulzy.

We urge you to be cautious when interacting with other users.
Tiež odporúčame, aby ste boli úprimní pri komunikácii s ostatnými užívateľmi.

When interacting with moisture, sulfurous and sulfuric acid is formed, which spreads everywhere and destroys microbes, harmful organisms and bacteria.
Pri interakcii s vlhkosťou vzniká síra a kyselina sírová, ktorá sa šíri všade a ničí mikróby, škodlivé organizmy a baktérie.

Italians are generally not inhibited when interacting with the opposite sex.
Taliani vo všeobecnosti nie sú blokované pri styku s opačným pohlavím.

It has anti-inflammatory properties when interacting with the immune system against the Epstein-Barr virus, reducing inflammation by inhibiting the activation of TLR2 and TLR9 in the virus DNA.
Má protizápalové vlastnosti pri interakcii s imunitným systémom proti vírusu Epstein-Barrovej, čím znižuje zápal inhibíciou aktivácie TLR2 a TLR9 vo vírusovej DNA.

You should ensure that robots are identifiable as robots when interacting with humans.
Mali by ste zabezpečiť, aby boli roboty pri komunikácii s človekom identifikovateľné ako roboti;

Harm apples can cause and teeth- when interacting with sugar, fruit acids can have a destructive effect on tooth enamel.
Harm jablká môžu spôsobiť a zuby- pri interakcii s cukrom, ovocné kyseliny môžu mať deštruktívny účinok na zubnú sklovinu.

Map data with specific definitions, so you can take real-time action when interacting with customers.
Prepojte dáta s konkrétnymi definíciami, aby ste pri komunikácii so zákazníkmi mohli aktívne konať.

Argon is used during welding due to the fact that when interacting with oxygen, oxides of alloyed steels and non-ferrous metals are formed.
Argon sa používa počas zvárania v dôsledku skutočnosti, že pri interakcii s kyslíkom sa vytvárajú oxidy legovaných ocelí a neželezných kovov.

The program uses the browser's temporary folders, allows you to disable hardware acceleration and adjust security settings when interacting with flash data.
Program používa dočasné priečinky prehliadača, umožňuje zakázať hardvérové zrýchlenie a upraviť nastavenia zabezpečenia pri interakcii s dátami flash.

We may also collect any of your personal data when interacting with third party social media functions, such as“I Like”.
Môžeme tiež získavať niektoré vaše osobné údaje v prípade komunikácie s tretími stranami cez funkciu sociálnych médií, ako sú„Like“ funkcie.

When interacting with our website and apps, data is automatically collected and shared with our company through the technology platforms that provide the given experience.
Pri interakcii s našimi Webovými stránkami a Aplikáciami sú údaje automaticky zhromažďované a zdieľané s našou spoločnosťou prostredníctvom technologických platforiem, ktoré daný zážitok poskytujú.

In the process of fumigation, the checker emits sulfur dioxide, which, when interacting with water, turns into acid.
V procese fumigácie kontrolór vydáva oxid siričitý, ktorý sa pri interakcii s vodou zmení na kyselinu.

Thus, the crystallized powder, when interacting with a liquid at a temperature of 65 to 75 degrees, turns into a thick syrup and is ready for use.
Kryštalizovaný prášok sa teda pri interakcii s kvapalinou pri teplote 65 až 75 stupňov zmení na hustý sirup a je pripravený na použitie.

Providing you with information we think might be of your interest when interacting with our sales agents.
Poskytovanie informácií, o ktorých si myslíme, že by mohli byť vo vašom záujme pri spolupráci s našimi obchodnými zástupcami.

The oxidation of monohydric alcohols occurs when interacting with active metals(alkali and alkaline-earth) with the release of hydrogen and the formation of alcoholates.
Oxidácia monohydroxylových alkoholov nastáva pri interakcii s aktívnymi kovmi(alkalickými a alkalickými zeminami) s uvoľňovaním vodíka a tvorbou alkoholátov.

As a rule, the litter is not cleaned in winter, organic processes occurring in the straw and shavings when interacting with the droppings give additional heat.
Zvyčajne sa podstielka v zime nečistí, organické procesy, ktoré sa vyskytujú v slame a hoblinách, keď interagujú s trusom, poskytujú dodatočné teplo.

Impact analysis of external conditions on the human factor when interacting with the machine in real or simulated environment(reaction time behaviour in crisis situations, etc.).
Analýza vplyvu vonkajších podmienok na ľudský faktor pri interakcii so strojom v reálnom alebo simulovanom prostredí(reakčný čas, správanie sa v krízových situáciach, a pod.).

When interacting with Teva on social channels, we encourage you to be respectful and polite; and to avoid sharing fraudulent, personally identifying, or confidential content.
Pri komunikácii so spoločnosťou Teva prostredníctvom sociálnych sietí odporúčame, aby ste boli ohľaduplní a zdvorilí, vyhnete sa zdieľaniu podvodného, osobne identifikovateľného alebo dôverného obsahu.

The plural display name is the name of the entity in the Common Data Service WebAPI and is used when interacting with this entity from PowerApps or Flow.
Zobrazovaný názov v množnom čísle je názov entity v platforme Common Data Service WebAPI a používa sa pri interakcii s touto entitou z PowerApps alebo Flow.

When interacting with vitamins, essential oils, amino acids and useful trace elements, you get a universal formula that helps you get rid of bald areas on the head without surgery, without laser exposure, without side effects.
Pri interakcii s vitamínmi, esenciálnymi olejmi, aminokyselinami a užitočnými stopovými prvkami získate univerzálny vzorec, ktorý vám pomôže zbaviť sa plešatých oblastí na hlave bez operácie, bez laserovej expozície bez vedľajších účinkov.

All of them can lead to serious and even fatal consequences when interacting with some biological supplements or even foods(grapefruit or pomegranate).
Všetky z nich môžu viesť k vážnym a dokonca fatálne následky pri interakcii s niektorými biologickými doplnkami alebo dokonca potravín(grapefruit alebo granátové jablko).

Submission of personal information is not required in order to browse our website and we strongly urge you NOT to disclose any of your personal addresses, emails or phone numbers when interacting with our readers in the comments sections.
Podávanie osobných údajov sa nevyžaduje na prehliadanie našich webových stránok a dôrazne vás vyzývame, aby ste pri styku s našimi čitateľmi v sekciách komentárov neposkytli žiadne osobné adresy, e-maily ani telefónne čísla.

If the weld has defects, the formation of powder clusters occurs, which, when interacting with a magnetic field, begins to move with the formation of a magnetic directional spectrum.
Ak má zvar chyby, nastane akumulácia prášku, ktorá sa pri interakcii s magnetickým poľom začne pohybovať s tvorbou magnetického smerového spektra.

One child might act completely normal at home and school, but have a little bit of social discomfort when interacting with people or might have some extreme preference.
Jedno dieťa môže konať úplne normálne doma a školy, ale mať trochu sociálne nepohodlia pri interakcii s ľuďmi alebo by mohli mať niektoré extrémne preferencie.

Due to its pharmacological properties, this preparation decomposes to active oxygen when interacting with tissues, leading to the formation of a foam that acts as an adsorbent for microorganisms and contaminants in the wound.
Vzhľadom na svoje farmakologické vlastnosti sa tento prípravok rozkladá na aktívny kyslík pri interakcii s tkanivami, čo vedie k tvorbe peny, ktorá pôsobí ako adsorbent pre mikroorganizmy a kontaminanty v rane.

On the other hand, many fresh organic fertilizers such as manure, poultry manure or compost when interacting with yeast fungi can suppress their livelihoods.
Na druhej strane mnohé čerstvé organické hnojivá, ako napríklad hnoj, hnojový hnoj alebo kompost, keď interagujú s kvasnicovými hubami, môžu potlačiť svoje živobytie.

Despite the resistance to staining, vinyl is considered very susceptible to changing the color gamut when interacting with rubber- heels or rubber mats can leave marks on the coating, cleaning of which can lead to discoloration of the coating.
Napriek odolnosti voči zafarbeniu je vinyl považovaný za veľmi náchylný na zmenu farebnej škály pri interakcii s kaučukom- podpätky alebo gumové rohože môžu ponechať stopy na povlaku, čistenie ktorých môže viesť k zafarbeniu povlaku.

It also explains the practice of the competition department's case teams and the Chief Economist when interacting with parties which submit economic evidence.
Rovnako sa v ňom ozrejmuje praktický postup hlavného ekonóma a tímov, ktoré sú poverené v rámci útvarov Komisie pre oblasť hospodárskej súťaže riešením prípadov, pri styku so stranami predkladajúcimi dôkazy hospodárskeho charakteru.