What is the translation of " WHEN INTERACTING " in Serbian?

• kada stupate u interakciju
• приликом интеракције
• када комуницира

Examples of using When interacting in English and their translations into Serbian

Kids don't have fear when interacting with a system.
Деца постају анксиозна када немају неку интеракцију.

To identify problems with self-esteem in the child should pay close attention to how he behaves when interacting with his peers.
Идентификовати проблеме са самопоштовањем код дјетета треба обратити пажњу на то како се понаша када комуницира са својим вршњацима.

Always use common sense when interacting with another member for the first time.
Увек користите здрав разум када контактирате са другим чланом по први пут.

It seems like I always learn something new when interacting with them.
Uvek nešto novo saznam kroz interakciju s njima.

When interacting with him, one must try to copy his gestures, address him by name, and in the form that he likes most, repeat language constructs.
Приликом интеракције с њим, мора се покушати копирати његове гесте, обратити му се по имену, иу форми коју највише воли, поновити конструкције језика.

Do you feel self-conscious when interacting with others?
Osećate li se autentično prilikom interakcije sa drugima?

We combine your Personal Data from all sources so that we can understand you better to improve and personalise your experience when interacting with us.
Mi kombinujemo vaše podatke o ličnosti iz svih izvora kako bismo vas bolje razumeli tako da poboljšate i personalizujete svoje iskustvo kada sarađujete sa nama.

This is the mask your character wears when interacting with other people.
Ово је врста маске коју особа облачи када комуницира са људима.

We urge you to use common sense when interacting with individuals through the Service, and to report any instances of misconduct to customer support.
Апелујемо на Ваш здрав разум приликом комуникације с другима преко наше услуге, и надамо се да ћете пријавити било какво сумњиво понашање нашој корисничкој подршци.

The latter are easily oxidized when interacting with air.
Ови други се лако оксидирају када се сарађују са ваздухом.

And the bottom line is-- the reason why this works is because it turns out people just behave like people even when interacting with a robot.
Kad podvučemo crtu- razlog zbog koga ovo funcioniše je taj da se ljudi ponašaju kao ljudi čak i kada komuniciraju sa robotom.

Special care must be taken by medical professionals when interacting with the blood and the instruments used.
Посебну пажњу морају водити медицински радници када се баве крвљу и коришћеним инструментима.

The program uses the browser's temporary folders, allows you to disable hardware acceleration and adjust security settings when interacting with flash data.
Програм користи привремене фасцикле прегледача, омогућава вам да онемогућите убрзање хардвера и прилагодите сигурносна подешавања приликом интеракције са подацима блица.

Try to emphasize the importance of caring when interacting with other key adults in your children's lives.
Нагласите да вреднујете брижљивост када сте у интеракцији са другим значајним одраслим особама у животима ваше деце.

The automatic speed recording feature allows you to maintain an acceptable level of tuning when interacting with different discs.
Функција аутоматског снимања брзине вам омогућава да одржавате прихватљив ниво подешавања при интеракцији са различитим дисковима.

Keep your phone in your pocket or bag when interacting with your kids.
Skloni telefon u torbu ili u džep kad razgovaraš sa nekim.

Since one of the key principles of this legal framework is transparency, we have prepared this document through which we want to inform you on how we collect, use, transfer and protect your personal data when interacting with us through our website.
Pošto je jedan od osnovnih principa ovog pravnog okvira transparentnost, mi smo pripremili ovaj dokument pomoću kojeg želimo da Vas informišemo o načinu na koji prikupljamo, koristimo, prenosimo i štitimo Vaše lične podatke kada stupate u interakciju sa nama u vezi sa proizvodima i uslugama, uključujući preko našeg veb sajta ili preko mobilnih aplikacija.

This is a kind of mask that a person puts on when interacting with people.
Ово је врста маске коју особа облачи када комуницира са људима.

He becomes more inconsiderate as well as self-centered when interacting with you.
Postaće nepromišljen i egocentričan kada razgovara sa vama.

Improvement of your socialization and skills in this field when interacting with others.
Побољшање ваше социјализације и вјештина у овој области при интеракцији с другима.

Don't isolate yourself by constantly examining body language when interacting with the opposite sex.
Ne izolujte se dok razgovarate sa ljudima tako što ćete konstantno proučavati govor tela.

Make sure extremely young children are supervised by an adult when interacting with any dog to prevent injury to both.
Uverite se da su ekstremno mala deca uvek pod nadzorom odrasle osobe prilikom interakcije sa bilo kojim psom kako bi se sprečile eventualne povrede sa obe strane.

Another 22 percent of injuries happen to the hands, fingers and arms and are caused when interacting with a mower blade that hasn't stopped spinning.
Још 22 посто повређивања се дешава у рукама, прстима и рукама и изазвано је приликом интеракције са косилицом која није престала да се врти.

They are rambunctious, however, and young children should always be supervised when interacting with any breed of dog to prevent injury to both.
Oni su živahni, i zato uvek mala deca treba da budu pod nadzorom kada stupe u interakciju sa psom, kako bi se sprečile eventualne povrede sa obe strane.

This is done by making sure that its code is optimized so it runs flawlessly when interacting with the new operating system or another app.
То се постиже тако што се осигурава да је његов код оптимизиран тако да се беспријекорно покреће при интеракцији с новим оперативним суставом или другом апликацијом.

As a rule, the litter is not cleaned in winter, organic processes occurring in the straw and shavings when interacting with the droppings give additional heat.
У правилу, легло се не уклања у зимском периоду, органски процеси који се одвијају у слами и струготине при интеракцији са изметом обезбеђују додатну топлоту.

Somewhat above the control is a test zone with a reagent applied to it, which can stain when interacting with certain concentrations of chorionic gonadotropin.
Нешто изнад контроле је зона за тестирање са примењеним реагенсом, који може да се боји приликом интеракције са одређеним концентрацијама хорионског гонадотропина.

Since one of the key principles of this legal framework is transparency, we have prepared this document through which we want to inform you about how we collect, use, transfer, and protect your personal data when interacting with us about products and services including our website or the applications available on mobile phones.
Pošto je jedan od osnovnih principa ovog pravnog okvira transparentnost, mi smo pripremili ovaj dokument pomoću kojeg želimo da Vas informišemo o načinu na koji prikupljamo, koristimo, prenosimo i štitimo Vaše lične podatke kada stupate u interakciju sa nama u vezi sa proizvodima i uslugama, uključujući preko našeg veb sajta ili preko mobilnih aplikacija.

As one of the essential principles of this legal framework is transparency, we have prepared this document to inform you about how we collect, use, transfer and protect your personal data when interacting with us regarding products and services. ours, including through our website or through the applications available on our mobile phone.
Pošto je jedan od osnovnih principa ovog pravnog okvira transparentnost, mi smo pripremili ovaj dokument pomoću kojeg želimo da Vas informišemo o načinu na koji prikupljamo, koristimo, prenosimo i štitimo Vaše lične podatke kada stupate u interakciju sa nama u vezi sa proizvodima i uslugama, uključujući preko našeg veb sajta ili preko mobilnih aplikacija.