What is the translation of " WHEN INTERACTING " in German?

• bei der Interaktion

Examples of using When interacting in English and their translations into German

When interacting with the functions of the plugin, e. g.
Bei einer Interaktion mit den Funktionen des Plugins, z.B.

Team spirit, fairness and respect when interacting with people.
Teamgeist, Fairness und Respekt im Umgang mit anderen Menschen.

When interacting with them it is possible to do questions like.
Bei der Interaktion mit ihnen ist es möglich, Fragen wie zu tun.

Ensure there is adequate ventilation when interacting with solvent-containing substances.
Für ausreichende Belüftung beim Umgang mit lösemittelhaltigen Substan- zen sorgen.

When interacting within our native cultures, culture acts as a framework of understanding.
Bei der Wechselwirkung innerhalb unserer gebürtigen Kulturen, tritt Kultur als ein Rahmen des Vers….

Regarding risks and side effects when interacting with physicians, patients often ask other patients.
Zu Risiken und Nebenwirkungen im Umgang mit Ärzten fragen Patienten oft andere Patienten.

Mobile readers behave differently from non-mobile users when interacting with content.
Mobile Leser verhalten sich anders als nicht-mobile Nutzer, wenn sie mit Inhalten interagieren.

Because you, when interacting with us, voluntarily provide us with your data;
Indem Sie uns Ihre Daten persönlich und freiwillig bereitstellen, wenn Sie mit uns interagieren;

We are a medium-sized family company, and we are very personal when interacting with our staff.
Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen. Wir sind sehr persönlich im Umgang mit den Mitarbeitern.

You should also show expertise when interacting and try to help others in solving issues they have.
Sie sollten auch Fachwissen zeigen, wenn Sie interagieren und versuchen, anderen bei der Lösung von Problemen zu helfen, die sie haben.

It doesn't help that conventional gloves are completely useless when interacting with a touchscreen.
Es hilft nicht, dass herkömmliche Handschuhe völlig nutzlos sind, wenn sie mit einem Touchscreen interagieren.

When interacting with our login button, your entered username and password will be sent to our server for verification.
Bei der Interaktion mit unserem Loginbutton werden ihr eingegebener Benutzername und Passwort zur Verifikation an unsere Server übertragen.

These cookies are set to track your session when interacting with our support management tool.
Diese Cookies dienen dazu, Ihre Browsersitzung zu verfolgen, wenn Sie mit unserem Support-Management-Tool interagieren.

When interacting directly with the Video Cloud player, you do not have access to the internal classes to compile against.
Bei der direkten Interaktion mit dem Video Cloud-Player haben Sie keinen Zugriff auf die internen Klassen zur Kompilierung.

How should you build the perfect go-to-market strategy when interacting with humans and machines?
Wie sollte die perfekte Go-to-Market-Strategie aufgebaut werden, wenn Menschen und Maschinen miteinander interagieren?

When interacting with the intestinal mucosa, they take the pain sensation and form a protective film, so they prevent the development of inflammation.
Bei der Interaktion mit der Darmschleimhaut nehmen sie das Schmerzgefühl und bilden einen Schutzfilm, so verhindern sie die Weiterentwicklung der Entzündungsherde.

We may collect non-personal identification information about User when interacting with our Site.
Wir können nicht-personenbezogene Informationen zur Identifizierung der Nutzer sammeln, wann immer sie mit unserer Website interagieren.

One of the most common things I see on a day-to-day basis when interacting with potential clients is confusion between machine translation and translation memory.
Eines der häufigsten Dinge sehe ich tagtäglich Umgang mit potentiellen Kunden ist die Verwechslung von maschineller Übersetzung und Translation Memory.

This sentence cannot only be found throughout the European treaties, EU representatives also regularly emphasise it when interacting with other global actors, such as China.
Dieser Satz findet sich nicht nur häufig in den europäischen Verträgen wieder, EU-Vertreter betonen ihn auch regelmäßig im Umgang mit anderen globalen Akteuren wie beispielsweise China.

When interacting with our websites, you also have the ability to link or connect with non-Oracle websites, services, social networks, applications or other features.
Bei der Interaktion mit unseren Websites haben Sie auch die Möglichkeit, Links oder Verbindungen zu Websites, Services, sozialen Netzwerken, Anwendungen oder anderen Funktionen anderer Anbieter zu verwenden.

They are embedded in every aspect of our business, and we employ these fundamental beliefs when interacting not only with our customers, but with all our stakeholders.
Sie sind in jeden Aspekt unseres Unternehmens eingebettet und wir handeln nicht nur im Umgang mit unseren Kunden nach diesen Grundüberzeugungen, sondern im Umgang mit allen unseren Interessengruppen.

When interacting with an animal, blood pressure also drops: after 20 minutes spent with the pet, the heart rate decreases, and the blood pressure stabilizes;
Bei der Interaktion mit einem Tier sinkt auch der Blutdruck: Nach 20 Minuten, die mit dem Haustier verbracht wurden, sinkt die Herzfrequenz und der Blutdruck stabilisiert sich.

We collect information you provide to us directly and indirectly when interacting with our products and services, including when you stay with us. This may include when you.
Wir sammeln Informationen, die Sie uns beim Kontakt mit unseren Produkten und Dienstleistungen direkt und indirekt zur Verfügung stellen. Das gilt auch für Ihren Aufenthalt bei uns. Dies kann erfolgen, wenn Sie.

When interacting with the Timeline view on Logic Remote, Logic no longer flashes the computer screen if the Library has focus and a plug-in window is open.
Bei der Interaktion mit der Timeline-Ansicht in Logic Remote lässt Logic den Computerbildschirm nicht mehr blinken, wenn sich die Bibliothek im Vordergrund befindet und ein Plug-In-Fenster geöffnet ist.

The capacities and skills that have been considered above are competences that are indispensable when interacting with ethnic migrants in transcultural space, including ethnic groups of drug users.
Die oben genannten Kenntnisse und Fertigkeiten sind unverzichtbare Kompetenzen für den Umgang mit ethnischen Migranten in einer transkulturellen Umgebung, einschließlich ethnischer Gruppen von Drogenkonsumenten.

When interacting with our Websites and Applications, data is automatically collected and shared with our company through the technology platforms that provide that experience.
Bei der Interaktion mit unseren Webseiten und Apps werden die Daten automatisch gesammelt und mit unserer Gesellschaft auf Grund von technologischen Plattformen, die das gegebene Erlebnis anbieten, geteilt.

At vocational college we learn subject-related, language and cultural skills and competences to help us deal with situations arising while working abroad or when interacting with business partners from other countries.
Dabei vermitteln uns die Lehrer im Berufskolleg fachliche, sprachliche und kulturelle Kompetenzen zur Bewältigung von Situationen bei einer Auslandstätigkeit oder im Umgang mit Geschäftspartnern aus anderen Ländern.

When interacting with parts of the muscle tissue responsible for the reduction, calcium starts the process of oxygen supply necessary for the muscle to work.
Bei der Interaktion mit Teilen des Muskelgewebes, die für die Reduktion verantwortlich sind, beginnt Kalzium mit der Sauerstoffzufuhr, die für die Arbeit des Muskels notwendig ist.

When interacting with Plugins, for example when clicking on the"Like" button of Facebook or when submitting a comment, the browser transmits the respective information directly to the respective Social Network, which saves and stores the information.
Bei Interaktion mit den Plugins, beispielsweise bei Betätigung des"Gefällt mir" Button von Facebook oder bei Abgabe eines Kommentars, übermittelt der Browser die entsprechende Information direkt an das jeweilige Soziale Netzwerk, welches die Information abspeichert.

When interacting with partners and contractors, possible, monitor the validity of, proportionality of remuneration of agents, advisers and other intermediaries, as well as its adequacy real and legal services and compliance with established legal order payment.
Bei der Interaktion mit Partnern und Auftragnehmern, möglich, überwachen Sie die Gültigkeit der, Verhältnismäßigkeit der Entlohnung des Agenten, Berater und andere Vermittler, sowie die Angemessenheit reelle und juristische Dienstleistungen und Einhaltung geltende Rechtsordnung Zahlung.