What is the translation of " WHEN INTEGRATING " in German?

• bei der Integration
• beim Integrieren
• bei der Einbindung

Examples of using When integrating in English and their translations into German

An AWS Marketplace customer identifier to use when integrating with the AWS SaaS Marketplace.
Eine AWS Marketplace-Kunden-ID, die beim Integrieren mit dem AWS SaaS Marketplace verwendet werden soll.

When integrating solar process heat, a differentiation is made between the supply and process levels.
Bei der Einbindung von solarer Prozesswärme unterscheidet man zwischen Versorgungs- und Prozessebene.

Specialised application with very little adjustment effort, yet very high flexibility when integrating.
Spezialisierte Applikationen für geringstmöglichen Anpassungsaufwand und höchste Flexibilität in der IoT-Integration.

When integrating process analytics equipment into your production, the degree of automation should be considered.
Bei der Integration von Prozessanalyseanlagen in Ihre Produktion sollte der Automatisierungsgrad beachtet werden.

As you will see in the subsequent examples, you can modify dbConn parameters, or use the default parameters generated by MapForce when integrating your code.
Wie Sie in den nächsten Beispielen sehen werden, können Sie beim Integrieren Ihres Codes die dbConn -Parameter ändern oder die von MapForce generierten Standardparameter verwenden.

When integrating or stacking numerous supplements it is essential to know what each of them is supposed to do independently.
Beim Einbau oder mehrere Ergänzungen Ramm ist es wichtig, zu verstehen, was jeder von ihnen soll unabhängig zu machen.

Pelle Orinius: For the very good linker and resource compiler(from PellesC) currently used by PureBasic, and the invaluable and instant help when integrating the new linker in the PureBasic package.
Pelle Orinius: Für den sehr guten Linker und Ressourcen-Compiler(von PellesC), welcher aktuell von PureBasic verwendet wird, und die unschätzbare und kurzfristige Hilfe beim Integrieren des neuen Linkers in das PureBasic Paket.

When integrating a thermal storage, the current additionally can be planned and supplied reliably after sunset.
Bei Integration eines thermischen Speichers kann der Strom zudem auch nach Sonnenuntergang planbar und zuverlässig bereitgestellt werden.

Active Directory Integration When integrating an AD domain with Control Center you can choose where in Network Inventory to display the AD endpoints, Custom Groups or AD tree.
Integration mit Active Directory Bei der Integration einer AD-Domain mit dem Control Center können Sie entscheiden, an welcher Stelle im Netzwerkinventar die AD-Endpunkte angezeigt werden sollen, benutzerdefinierte Gruppen oder AD-Baum.

When integrating or piling a number of supplements it is necessary to recognize what each of them is intended to do separately.
Bei der Integration oder Stapeln mehrerer Ergänzungen ist es notwendig, zu verstehen, was jeder von ihnen einzeln tun soll.

When integrating unassociated APs into your managed WLAN, you have the choice of two different integration modes.
Bei der Integration von hinzukommenden APs in Ihr gemanagtes WLAN haben Sie die Wahl zwischen zwei verschiedenen Integrationsmodi.

When integrating or piling a number of supplements it is very important to know just what each of them is intended to do individually.
Beim Einbau oder Stapelung mehrerer Ergänzungen ist es notwendig, genau zu wissen, was jeder von ihnen soll separat zu tun.

When integrating GRC solutions into business systems, T-Systems utilizes its vast experience for the technical implementation.
Bei der Integration von GRC-Lösungen in Unternehmenssysteme stellt T-Systems seine Erfahrungen bei der technischen Implementierung bereit.

When integrating or stacking a number of supplements it is very important to know exactly what each of them is expected to do independently.
Bei der Integration oder eine Reihe von Ergänzungen Ramm ist es wichtig, genau zu wissen, was jeder von ihnen getrennt zu tun gemeint ist.

When integrating or piling several supplements it is very important to recognize exactly what each of them is expected to do independently.
Bei der Integration oder Ramm zahlreiche Ergänzungen ist es sehr wichtig, genau zu verstehen, was jeder von ihnen getrennt zu tun gemeint ist.

When integrating 2 dispenser heads, SMD adhesive and silver conductive paste can be dispensed at the same time directly before the components are assembled.
Bei der Integration von 2 Dosierköpfen können gleichzeitig SMD Kleber und Silberleitpaste direkt vor der Bestückung der Bauteile dosiert werden.

When integrating the corridors into the TEN guidelines, positive elements of cooperation in the corridors should be carried over and preserved.
Bei der Integration der Korridore in die TEN-Leitlinien sollte man die positiven Ansätze der Korridor-Kooperationen übernehmen und erhalten.

When integrating Personio job postings on your own site, you can use the categories for a better overview and to and facilitate job search.
Bei der Einbindung von Personio Stellenausschreibungen auf Ihrer eigenen Website, können Sie die Kategorien zur übersichtlicheren Darstellung und erleichterten Jobsuche verwenden.

When integrating the statistics with Google Analytics, the"_anonymizeIp()" option will be used to ensure that your IP address is only processed anonymously.
Bei der Einbindung der Statistiken mit Google Analytics wird die Option"_anonymizeIp()" verwendet, die dafür sorgt, dass Ihre IP-Adresse nur anonymisiert verarbeitet wird.

When integrating supply chain systems in the context of mergers and acquisitions, supply chain cost optimization is frequently one of the first areas where synergies are achieved with 4flow.
Bei der Integration von Logistiksystemen im Zuge von Mergers& Acquisitions ist die Logistikkostenoptimierung oftmals eines der ersten Felder, in denen mit 4flow-Unterstützung Synergien realisiert werden.

When integrating Saferpay via the business interface, please ensure that both the billing address and the delivery address are transferred to the Saferpay interface, provided that this information has been entered by the end customer during check-out.
Bei der Integration über die Business-Schnittstelle von Saferpay ist zu beachten, dass sowohl die Rechnungs- als auch die Lieferadresse an die Saferpay-Schnittstelle übergeben werden müssen, sofern diese vom Endkunden im Shop eingegeben wurde.

When integrating with one of the servers through the LDAPS protocol, add version=3 to the configuration file for that server to avoid the warning which postmap generates because of the default protocol value.
Bei der Integration mithilfe des Protokolls LDAPS mit einem der Server müssen Sie den Parameter version=3 in die entsprechende Konfigurationsdatei einfügen, um die Anzeige von Warnmeldungen, die von postmap wegen des Standardwerts des Protokolls erstellt werden, zu verhindern.

When Integrated Audio is on, Active Mic defaults to Line In.
Wenn Integriertes Audio aktiviert ist wird Aktives Mikrofon standardmäßig auf Leitungseingang gesetzt.

Share files directly from the app when integrated.
Teilen Sie Dateien direkt von der App, sobald sie integriert ist.

So, when integrated with each other they will melt more fat in order to help customer lower more weights.
Also, wenn sie miteinander integriert werden sie mehr Fett Schuppen unterstützen Verbraucher mehr Gewicht zu reduzieren.

When integrated with your customer engagement platform, predictive analytics lets you leverage historical data and business intelligence to recognise trends and plan for the future.
Bei der Integration in Ihre Kundenbindungsplattform können Sie mithilfe von vorausschauenden Analysen historische Daten und Business Intelligence nutzen, um Trends zu erkennen und für die Zukunft zu planen.

So, when integrated with each other they will shed much more fat to assist individual decrease more weights.
Also, aufgenommen, wenn sie zusammen werden sie viel mehr Fett, um schmelzen Kunde Rückgang sogar mehr Gewichte zu helfen.

So, when integrated with each other they will shed more fat in order to help customer reduce even more weights.
Also, wenn sie miteinander integriert werden sie viel mehr Fett, um Schuppen Benutzer niedriger mehr Gewichte zu helfen.

Whereas the competent authority or authorities will grant or amend a permit only when integrated environmental protection measures for air, water and land have been laid down;
Die zuständige Behörde erteilt oder ändert nur dann eine Genehmigung, wenn integrierte Umweltschutzmaßnahmen in bezug auf Luft, Wasser und Boden vorgesehen worden sind.

So, when integrated with each other they will melt more fat to aid individual decrease more weights.
Also, wenn sie miteinander integriert werden sie mehr Fett schmelzen individuelle Abnahme mehr Gewichte zu unterstützen.