Examples of using When david in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When David becomes Goliath.
I was surprised when David called.
לכן התפלאתי כשקארן התקשרה.When David Tepper speaks, the market listens.
Laura was lost at sea… when David was 5.
לורה אבדה בים כשדיוויד היה בן חמש.When David did that, Saul was still the king.
כשדוד עשה את זה, שאול היה עדיין המלך.I will be here when David come in that door.
אני אהיה כאן כשדיוויד יכנס דרך הדלת.When David cut her out of the will, she felt betrayed.
He sees two sticks when David has only one.
הוא רואה שני מקלות, כאשר לדוד יש רק מקל אחד.When David told me he knew, I cried with gratitude for Denise.
כשדוד סיפר לי שהוא יודע, בכיתי בהכרת תודה לדניס.We were thrilled when David finally broke up with her.
היינו נרגשים כשדייוויד נפרד ממנה לבסוף.When David Clarke worked here, he ran venture capital, right?
כשדיוויד קלארק עבד פה, הוא ניהל קרן הון סיכון, נכון?Must have made the guys proud when David blew up the tank.
החברה היו גאים כאשר דויד פוצץ את הטנק.He knows when David sits down and when he rises.
הוא יודע מתי דוד מתיישב וכשהוא עולה.Spade and his family moved to Scottsdale, Arizona, when David was four years old.
ספייד ומשפחתו עברו לסקוטסדייל, אריזונה, כאשר דייוויד היה בן ארבע.When David brought the ark of the covenant in to Jerusalem, we are told.
כאשר דוד מעלה את ארון הברית לירושלים נאמר.There will be tears, too, when David and Jennifer are reunited.
ותהיינה גם דמעות, כשדייוויד וג'ניפר יתאחדו מחדש.When David found out I was still dating other people, he proposed.
כשדייויד גילה שאני יוצאת עם אחרים, הוא הציע נישואים.Yoav senses the problem immediately when David asks him to carry out the census.
יואב חש בבעיה מיד כשדוד מבקש ממנו לבצע את המפקד.When David said no, that same day, the Government started an investigation.
כשדייוויד אמר לא, באותו היום, הממשלה פתחה בחקירה.He had the date when david… detective campbell started smoking again.
היה לו את התאריך כאשר דייויד בלש קמפבל התחיל לעשן שוב.When David Haskell, same prints, was buried in a Virginia cemetery-.
כשדוד האסקל, אותו הדפסים, נקבר בתוך וירג'יניה cemetery--.I remember once, when David was still at home… Take it easy, Phillip.
אני זוכרת פעם אחת, כאשר דיויד היה עוד בבית… תירגע, פיליפ.When David gets back, he will be able to explain it all to you personally.
כשדייויד יחזור, הוא יוכל להסביר לכם את הכל באופן אישי.It's like when David O. Selznick cast Scarlett O'Hara in Gone with the Wind.
זה כמו כשדיוויד אוסלזניק ליהק את סקרלט אוהרה ב"חלף עם הרוח".When David tried to lay a finger on him, Nixon made mincemeat out of him.
כשדייויד ניסה להניח עליו אצבע, ניקסון עשה ממנו קציצת בשר.When David was on his medication, he was open, almost desperate to work.
כשדיוויד היה מטופל בכדורים, הוא היה גלוי, כמעט נואש לצאת לעבוד.When David Shannon was five years old, he wrote and illustrated his first book.
כשדייויד שנון היה בן חמש הוא כתב ואיר את הספר הראשון שלו.When David got out of prison, we asked him to put in some work, Get him back in the groove, you know?
כשדיוויד השתחרר מהכלא, ביקשנו ממנו להיכנס לאיזשהי עבודה, להחזיר אותו חזרה ל"תלם", אתה מבין?When David Ben Gurion presented our claim to Israel to the United Nations, he opened up a Tanach and read that God gave the land to the Jewish people.
כאשר דוד בן גוריון הציג את תביעתנו לאו"ם, הוא פתח תנ"ך והקריא שאלוהים נתן את ארץ ישראל לעם היהודי.When David Crowe published his image-shattering biography of Schindler in 2004, the book was praised for“taking the shine off Spielberg's Schindler.”.
כשדייויד קרואו פרסם את הביוגרפיה מרסקת-התדמית של שינדלר ב-2004, הספר שובח בתור"מה שהוריד את הברק משינדלר של ספילברג".
