Examples of using When david in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Laura was lost at sea when David was 5.
Laura forsvandt i havet Da David var 5.When David was 5. Laura was lost at sea.
Laura forsvandt i havet… Da David var 5.Laura was lost at sea… when David was 5.
Laura forsvandt på havet, da David var fem år.When David flew out, he was so apologetic.
Da David kom, undskyldte han hele tiden.Ah… Margaret called me once when David was a baby.
Margaret ringede en enkelt gang, da David var spæd.When David was 5. Laura was lost at sea.
Laura forsvandt på havet, da David var fem år.I begged you to leave when David had his revelation.
Jeg bad dig tage væk, da David fik sin åbenbaring.But when David told Wolf we were pregnant.
Men da David fortalte Wolf, at vi var gravide.He was open, almost desperate to work. When David was on his medication.
Da David var medicineret var han åben.When David slew Goliath, yes, that was a miracle.
Da David slog Goliat, se, det var et mirakel.We were thrilled when David finally broke up with her.
Vi var ellevilde, da David endelig slog op med hende.When David tried to lay a finger on him… Nixon made mincemeat out of him.
Når David blev nærgående, tværede Nixon ham fuldstændig ud.I think the most significant is when David Lattin made his dunk shot.
Det vigtigste var nok… Da David Lattin dunkede bolden-.So when David writes this Psalm, he's on the run.
Så når David skriver denne salme, han er på flugt.And there will be tears, too, when david and jennifer are reunited.
L fælder nok en tåre, når David og Jennifer bliver genforenet.But when David told Wolf we were pregnant, somehow he knew.
Vidste han det. Men da David fortalte Wolf, at vi var gravide.At-Tabari said that he was twelve years of age when David became king.
At-Tabari sagde, at han var tolv år gammel, da David blev konge.He knows when David sits down and when he rises.
Han ved, hvornår David sætter sig ned og da han rejser sig.This whole Psalm is about how God knows everything andis everywhere at the same time. He knows when David sits down and when he rises. He knows what he's going to say before he says it.
Hele denne salme handler om, hvordan Gud ved alt oger overalt på samme tid. Han ved, hvornår David sætter sig ned og da han rejser sig. Han ved, hvad han vil sige, før han siger det.When David was on his medication, he was open, almost desperate to work.
Da David var medicineret var han åben, næsten desperat for at arbejde.I trust that no ECR Group members here will be hypocritical enough to condemn Iran for the use of violence in elections when David Cameron is among the sponsors of Unite Against Fascism, an organisation of far-left criminals which routinely deploys intimidation and violence against nationalist dissidents in Britain.
Jeg regner med, at der ikke er nogen medlemmer af ECR-Gruppen her, som er hykleriske nok til at fordømme Iran for at anvende vold ved valget, når David Cameron er blandt dem, der sponsorerer Unite Against Fascism, en organisation bestående af meget venstreorienterede kriminelle, som rutinemæssigt fremsætter trusler og anvender vold mod nationalistiske systemkritikere i Storbritannien.When David grabbed a hold of the nuclear core, his body was exposed to lethal radiation.
Fik hans krop en dødelig dosis stråling. Da David tog fat i atomkernen.Me?- I was 12 when David had his vision that You.
Dig. Jeg var tolv, da David havde en åbenbaring om at gøre mig til hustru.When David Seung got out of prison, he went to work For a janitorial services company based in Oakland.
Da David Seung blev løsladt, fik han arbejde hos et viceværtsfirma i Oakland.They were taken when David Billinger was seeing Susanne Hörnfeldt.
De er taget, mens David Billinger var sammen med Susanne Hörnfeldt.When David Rozga went to the local shopping mall with his friends, he wasn't shopping for videogames or flirting with girls.
Hvornår David Rozga gik til den lokale indkøbscenter med hans venner, han var ikke shopping til videospil eller flirte med piger.Me? I was 12 when David had his vision that he should take me as his second wife?
Jeg var tolv, da David havde en åbenbaring om at gøre mig til hustru.- Mig?And when David had sent destruction on Edom, and Joab, the captain of the army, had gone to put the dead into the earth, and had put to death every male in Edom;
Thi dengang David lod Edomiterne hugge ned, da Hærføreren Joab drog op for at jorde de faldne og hugge alle af Mandkøn ned i Edom.When David lived in his house, that David said to Nathan the prophet,"Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of Yahweh is under curtains!
Engang David sad i sit Hus, sagde han til Profeten Natan:"Se, jeg har et Cedertræshus at bo i, men HERRENs Pagts Ark har Plads i et Telt!
