WHEN DAVID Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nang si david

Examples of using When david in English and their translations into Tagalog

When David saw the angel he said.
Nang makita ni David ang anghel.

At-Tabari said that he was twelve years of age when David became king.
Sa-Tabari sinabi na siya ay labindalawang taong gulang kapag David ay naging hari.

When David did that, Saul was still the king.
Kapag ginawa ni David ang, Si Saul ay pa rin ang hari.

NOW it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
At nangyari, pagkamatay ni Saul, nang magbalik si David na mula sa pagpatay sa mga Amalecita, at tumahan si David na dalawang araw sa Siclag;

When David brought up the Ark by"due order" he was successful.
Nang dinala ni David ang Arko sa“ tamang kaayusan” siya ay nagtagumpay.

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
At ang mga saserdote ay nagsitayo ayon sa kanilang mga katungkulan; gayon din ang mga Levita na may mga panugtog ng tugtugin ng Panginoon, na ginawa ni David na hari na ipinagpasalamat sa Panginoon,( sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man), nang si David ay dumalangin sa pamamagitan ng kanilang pangangasiwa: at ang mga saserdote ay nangagpatunog ng mga pakakak sa harap nila, at ang buong Israel ay tumayo.

And when David had heard of it, he descended to a stronghold.
At nang si David ay narinig ng mga ito, siya ay bumaba sa isang matibay na tanggulan.

The priests stood, according to their positions; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, when David praised by their ministry, saying"For his loving kindness endures for ever." The priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.
At ang mga saserdote ay nagsitayo ayon sa kanilang mga katungkulan; gayon din ang mga Levita na may mga panugtog ng tugtugin ng Panginoon, na ginawa ni David na hari na ipinagpasalamat sa Panginoon,( sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man), nang si David ay dumalangin sa pamamagitan ng kanilang pangangasiwa: at ang mga saserdote ay nangagpatunog ng mga pakakak sa harap nila, at ang buong Israel ay tumayo.

But when David's ambassadors arrived in the land of Ammon.
Ngunit kapag ang mga lingkod ni David ay dumating sa lupain ng mga anak ni Ammon.

As early as January, when David Bowie departed the scene, some were already looking dubiously at 2016.
Sa simula pa noong Enero, nang umalis si David Bowie sa eksena, ang ilan ay naghahanap ng dubiously sa 2016.

When David was a young man, he battled an enemy of God's people named Goliath.
Nang si David ay batang lalaki, siya ay nakipaglaban sa kaaway Ng Dios na si Goliat.

Consider what happened when David expressed his craving for“a drink of the water from the cistern of Bethlehem.”.
Pag-usapan natin ang nangyari nang maghangad si David na‘ makainom ng tubig mula sa imbakang-tubig ng Betlehem.'.

When David was returning the ark to Jerusalem, He did not ask God for direction.
Nang si David ay ibinabalik ang kaban sa Jerusalem, hindi niya itinanong Sa Dios ang direksiyon.

However, his loyalty was tested when David's son Absalom won the heart of many and sought to take Jerusalem and the throne.
Pero nasubok ang pagkamatapat niya nang makuha ni Absalom, anak ni David, ang puso ng marami at magsikap itong agawin ang Jerusalem at ang trono.

When David reunites with Nicole, she is still bitter about leaving and having Sarah as her competition.
Kapag David reunites kasama Nicole, siya pa rin ang mapait tungkol sa umaalis at pagkakaroon ng Sarah bilang kanyang mga kumpetisyon.

It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
At nangyari, pagkamatay ni Saul, nang magbalik si David na mula sa pagpatay sa mga Amalecita, at tumahan si David na dalawang araw sa Siclag;

But when David showed courage and skill in battle, Saul grew insanely jealous of him.
Nguni't noong nagpakita si David ng tapang at katalinuhan sa labanan, nagkaroon ng inggit at pagseselos si Saul na parang sira ang ulo.

As early as January, when David Bowie passed away, many of us were sceptical about the path 2016 would take.
Sa simula pa noong Enero, nang umalis si David Bowie sa eksena, ang ilan ay naghahanap ng dubiously sa 2016.

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying.
At nang bumangon si David sa kinaumagahan, ang salita ng Panginoon ay dumating sa propeta Gad na tagakita ni David, na sinasabi.

And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.
At nangyari na nang si David ay dumating sa taluktok ng bundok, na doon sinasamba ang Dios, narito, si Husai na Arachita ay sumalubong sa kaniya, na ang kaniyang suot ay hapak, at may lupa sa kaniyang ulo.

When David played the lyre in praise of Me, Jehovah- with his heart filled with joy- it was because of his faith.
Nang si David ay tumugtog ng musika bilang papuri sa Akin, Jehovah- na ang kanyang puso ay napuno ng kaligayahan- ito ay dahil sa kanyang pananampalataya.

Sa 10:7 When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
At nang si David ay narinig ito, kaniyang sinugo si Joab at ang buong hukbo ng mga mandirigma.

When David came to the summit[of Olivet], where he worshiped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent and earth upon his head.
At nangyari na nang si David ay dumating sa taluktok ng bundok, na doon sinasamba ang Dios, narito, si Husai na Arachita ay sumalubong sa kaniya, na ang kaniyang suot ay hapak, at may lupa sa kaniyang ulo.

At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
Nang panahong yaon, nang makita ni David na sinagot siya ng Panginoon sa giikan ni Ornan na Jebuseo, siya nga'y naghain doon.

At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
Nang panahong yaon, nang makita ni David na sinagot siya ng Panginoon sa giikan ni Ornan na Jebuseo, siya nga'y naghain doon.

And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
At nang dumating ang mga bataan ni David, kanilang sinalita kay Nabal ang ayon sa lahat ng mga salitang yaon sa pangalan ni David, at nagsitahimik.

For it happened, when David was in Edom, and Joab the captain of the army was gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom.
Sapagka't nangyari, nang si David ay nasa Edom, at si Joab na puno ng hukbo ay umahon upang ilibing ang mga patay, at masaktan ang lahat na lalake sa Edom;

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
Sapagka't nangyari, nang si David ay nasa Edom, at si Joab na puno ng hukbo ay umahon upang ilibing ang mga patay, at masaktan ang lahat na lalake sa Edom;

It is also used when David rescued and freed from Saul's persecution, and the salvation of Israel from natural enemies like the Philistines, Moabites and Edomites.
Ito ay ginagamit din kapag David iniligtas at napalaya mula sa pag-uusig ni Saul, at ang kaligtasan ng Israel mula sa natural na mga kaaway gaya ng mga Filisteo, Moabita at mga Edomita.

It happened that when David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.
At nangyari na nang si David ay dumating sa taluktok ng bundok, na doon sinasamba ang Dios, narito, si Husai na Arachita ay sumalubong sa kaniya, na ang kaniyang suot ay hapak, at may lupa sa kaniyang ulo.