Examples of using When david in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will be here when David come in that door.
Až David tamhletudy vejde, budu tu.When David was 5. Laura was lost at sea.
Když Davidovi bylo pět. Lauru jsme ztratili na moři.I will be here when David come in that door.
Budu tady, až David projde těma dveřma.When David Seung got out of prison, he went to work.
Když David Seung opustil vězení, šel pracovat.Laura was lost at sea… when David was 5.
Lauru jsme ztratili na moři, když Davidovi bylo pět.And when David found the lamb, he saw a great big ferocious lion.
A když David našel jehňátko, uviděl velkého zuřivého lva.A couple of my men were there when David was taken.
Když Davida odvedli, bylo tam pár mých mužů.But when David told Wolf we were pregnant, somehow he knew.
Ale potom David Wolfovi řekl, že čekáme dítě, a on to nějak věděl.Must have made the guys proud when David blew up the tank.
Hoši museli být hrdí, když David zničil ten tank.When David found out I was still dating other people, he proposed.
Když David zjistil, že pořád randím s jinými, požádal mě o ruku.A small part of him had become a man. Now, when David finally came out of his room.
Jakoby částečně dospěl. No a když David konečně vyšel ze svého pokoje.When David stole the cytron card, it exposed holes in our security system.
Když David ukradl kartu Cytronu, odhalilo to mezery v našem zabezpečení.What moved you the most? So when David Blaine performed his miracles out on the street?
Když David předváděl svoje zázraky na ulici, co vás nejvíc zaujalo?When David grabbed a hold of the nuclear core, his body was exposed to lethal radiation.
Když David vzal do ruky to jádro, jeho tělo bylo ozářeno smrtelnou dávkou radiace.His body was exposed to lethal radiation. When David grabbed a hold of the nuclear core.
Když David vzal do ruky to jádro, jeho tělo bylo ozářeno smrtelnou dávkou radiace.So when david blaine performed his miracles out on the street, What moved you the most?
Když David předváděl svoje zázraky na ulici, co vás nejvíc zaujalo?I packed them because I thought that when David grows up, he will be happy when he show you.
Zbalila jsem je, myslela jsem si, že až David vyroste, budeš šťastný, když mu je budeš moct ukázat.I mean, when David said that he wanted us to do Scare Fest again, I refused.
Myslím tím, že když David řekl, že chce, abychom opět pořádali Festival strachu, odmítl jsem.And I realised the mix-up, I was just gonna leave town,So, when David was killed not tell anyone where I was headed.
A já si uvědomil ten bordel,chtěl jsem opustit město, neříct nikomu, kam mířím. Když Davida Hanleyho zabili.And when David got offered a job, we were like,"Sure, why not live overseas for a year?
A když Davidovi nabídli místo, tak jsme si říkali, proč bychom nemohli žít rok za mořem?Not tell anyone where I was headed. and I realised the mix-up, I was just gonna leave town,So, when David was killed.
A já si uvědomil ten bordel, chtěl jsem opustit město, neříct nikomu,kam mířím. Když Davida Hanleyho zabili.He had the date when david… detective campbell started smoking again.
Měl i datum, kdy David… detektiv Campbell začal znovu kouřit.When David Haskell, same prints, was buried in a Virginia cemetery- USMC Honor Guard ceremony.
Když David Haskell, stejné otisky, byl pohřben ve Virginii-- na hřbitově USMC Honor Guard.I think the most significant… It's when David Lattin made his dunk shot- that's what really got us going.
Myslím, že velmi důležité bylo, když David Lattin zavěsil… to bylo to, co nás nakoplo.When David Seung got out of prison, he went to work For a janitorial services company based in Oakland.
Když David Seung opustil vězení, šel pracovat pro údržbářskou společnost v Oaklandu.Police custody sergeant does a cell check every 30 minutes which is when David is talking to whoever it is at the cell door. through the night, but no record of one at 11.30.
Což bylo v době, kdy David s někým mluvil. Vazební důstojník v noci obchází cely každých 30 minut, ale není tu žádný záznam, že by to udělal ve 23:30.When David had a particularly meaty part, he would roll up his sleeves and milk it for all it was worth.
Když David měl obzvláště masitý kus, chtěl vyhrnout své rukávy a vydojit vše, za co to stálo.Are associated with ancient gods. located 2,300 miles south of Hawaii, he encountered similar tiki statues, when David was investigating the Marquesas Islands, and discovered that they, too, One year ago.
Ležící 3 700 km jižně od Havaje, když David prošetřoval Markézské ostrovy Před rokem, a objevil, že ony také jsou spojeni se starými bohy. setkal se s podobnými sochami tiky.When David eliminated the dmrt1 gene he saw something surprising. then looked at the gonads of his mice.
Když David odstranil gen DMRT1, podíval se na pohlavní žlázy myší a uviděl něco překvapivého.I trust that no ECR Group members here will be hypocritical enough to condemn Iran for the use of violence in elections when David Cameron is among the sponsors of Unite Against Fascism, an organisation of far-left criminals which routinely deploys intimidation and violence against nationalist dissidents in Britain.
Věřím, že žádný člen skupiny ECR zde nebude tak pokrytecký, aby odsuzoval Írán za používání násilí při volbách, když David Cameron patří ke sponzorům organizace Unite Against Fascism, organizace zločinců z krajní levice, jež běžně používá zastrašování a násilí proti nacionalistickým disidentům v Británii.
