What is the translation of " WHEN UNCLE " in Hebrew?

• כאשר הדוד
• כשדוד
• כשהדוד

Examples of using When uncle in English and their translations into Hebrew

What did we do when Uncle Ted was here?
מה עשינו כשדוד טד היה פה?

When Uncle returns he will take her to a doctor.
כשדוד יחזור, הוא יקח אותה לרופא.

Why wasn't I hurt when Uncle Luke shot me?".
למה לא הייתה לי כואב כאשר הדוד לוק ירה בי?".

When Uncle Monty died, we were immediately suspicious.
כשדוד מונטי מת, מיד התחלנו לחשוד.

You used to love it when Uncle Walter did this.
אהבת לעשות את זה כאשר דוד וולטר עשה את זה.

And when Uncle Gustave came for her, we signed her out.
וכאשר הדוד גוסטב הגיע לה, חתמנו? אותה.

I was in more danger when Uncle Cumberland was here.
הייתי נתונה בסכנה רבה יותר כשדוד קמברלנד בא.

When Uncle Scott built something, he built it to last.
כאשר הדוד סקוט בנה משהו, הוא בנה שזה יימשך.

I guess you weren't around when Uncle Hal came a-knockin'.
כנראה שלא היית בסביבה כשדוד האל כיסח אותכם.

When Uncle comes home from honeymoon, we will go back together.
כשדודי יחזור מהירח הדבש, נחזור יחד.

Let's not forget, when Uncle Henry was losing his mind.
בואו לא נשכח, שכשהדוד הנרי איבד את שפיות דעתו.

When uncle phil sees that it's gonna be a Jazz compactor!
כאשר דוד פיל יראה את זה זה יהפוך ל"מסלק ג'ז"!

He used to come over a lot when Uncle Ben was living with us.
הוא נהג לבוא הנה הרבה כאשר הדוד בן חי איתנו.

When Uncle João disappeared, our parent told us he had gone to Brazil to work.
כשדוד ז'ואו נעלם, הוריי סיפרו לנו שהוא נסע לברזיל לעבוד.

Like how awesome it is when Uncle Ben is murdered in Spider-Man.
כמו כמה זה היה גדול כשהדוד בן נרצח בספיידרמן.

When Uncle Jesse and Aunt Becky get married tomorrow you have the most important job of all.
כשדוד ג'סי ודודתך לעתיד בקי יתחתנו, לך יהיה את התפקיד החשוב מכול.

So you can imagine that it's a tragedy when uncle Vincent dies a year later, in 1890.
אז ודאי תוכלו לשער את גודל הטרגדיה, כשהדוד וינסנט נפטר אחרי שנה, ב-1890.

I thought when Uncle Oscar said filthy lucker, it meant money.”.
כשדוד אוסקר אמר מזל-בצע מלוכלך, חשבתי שהוא מתכוון לכסף.".

Kiran and his pals were guarding his father's warehouse when Uncle Emanuel and some of his thugs broke in.
קיראן וחבריו שמרו מחסנו של אביו כאשר הדוד עמנואל וכמה מהבריונים שלו פרץ ב.

I was 8 when Uncle Silvio disappeared.
הייתי בת 8 כאשר הדוד סילביו נעלם.

We spent our whole lives being told that blanket forts are only for special occasions, like sleepovers or when uncles die.
תמיד אמרו לנו שאוהלים הם רק לאירועים מיוחדים כמו מסיבות פיג'מות או כשדודים מתים.

But I will when Uncle Sam finishes kickin' my ass and pinning' them wings on me.
אולם אהיה כאשר הדוד סם יסיים לבעוט בישבני ולנעוץ כנפיים עלי.

Hey, Mom, are we going to go down to the pony rides to see the look on the horse's face when Uncle Irwin chooses his mount?
היי, אמא, אנחנו מתכוונים ללכת עד סוסון טרמפים בשביל לראות את הפרצוף של הסוס כאשר דוד ארווין בוחר את הסוס?

Sorry, when uncle Lui brought up our marriage I should have given him a firm no.
מצטער, כשדוד לאוי העלה את רעיון החתונה שלנו הייתי צריך לסרב בנחישות.

Their normal lives take a dramatic turn when Uncle Fiske reveals to Amy and Dan that Grace's ring is hidden in Switzerland.
החיים הנורמליים שלהם מקבלים תפנית דרמטית כאשר דודם פיסקה מגלה לאיימי ולדן שהטבעת של גרייס מוחבאת בשווייץ.

When Uncle Albert goes missing in one episode, Del Boy and Rodney travel around London looking for him. Nicholas Lyndhurst is shown in one scene walking out of the pub. There is also a scene from the 1956 film D-Day the Sixth of June starring Robert Taylor and Richard Todd where Taylor's character is seen with Dana Wynter's character having drinks together during the Second World War in London.
הפאב מופיע בקצרה בפרק של Only Fools and Horses. כאשר הדוד אלברט נעדר בפרק אחד, דל בוי ורודני מסתובבים בלונדון ומחפשים אותו. ניקולאס לינדהרסט מוצג בסצנה אחת כיוצא מהפאב. ישנה גם סצנה מהסרט"הששה ביוני" משנת 1956 בכיכובם של רוברט טיילור וריצ'רד טוד, שם נראית הדמות של טיילור עם דמותה של דנה ווינטר שותה יחד במהלך מלחמת העולם השנייה בלונדון באותו פאב.

When Feodora married, when Uncle Leopold went to Belgium, the Baroness was left without a competitor.
כשנישאה פיאודורה לאיש, כשהלך הדוד ליאופולד לבלגיה, נשארה הבארונית בלא מתחרים.

So when Uncle Matthew came back to get the other two boys, there was a lot of whispering between Ma and Pa.
אז כאשר הדוד מתי'ו חזר לקחת את שני האחרים, היו הרבה התלחשויות בין אמא לאבא.

I guess when Uncle Sam calls you answer, even when he calls collect.
אני מניח שכאשר הדוד סם קורא אתה עונה, גם כאשר הוא קורא גוביינא.

Well, when Uncle Steve gets done bathing his body and tongue in the stream he will hurry back and teach you all how to play tree- diving.
ובכן, כשהדוד סטיב יגמור לרחוץ את הגוף ואת הלשון שלו בנהר, הוא יחזור מהר וילמד את כולכם איך לשחק בהטבעת עצים.