What is the translation of " WHEN UNCLE " in Swedish?

• när farbror
• när morbror

Examples of using When uncle in English and their translations into Swedish

I thought it was when Uncle Clybert.
Inte när farbror Clybert.

When Uncle Kenny gets out of jail?
När morbror Kenny släpps ur fängelset?

What did we do when Uncle Ted was here?
Vad gjorde vi när farbror Ted var här?

When Uncle Jamie came home from Culloden without you.
När morbror Jamie kom hem från Culloden utan dig.

She likes it when Uncle Homer throws it.
Hon gillar den när farbror Homer kastar den.

When Uncle Scott built something,
När Farbror Scott byggde något,

Which president was in office when Uncle Sam first got.
Vem var president när Uncle Sam fick.

I love when Uncle Marion does this.
Herregud… Jag gillar när morbror Marion gör det där.

The commander was court-martialed. When Uncle Sam got the bill.
Denna byggnad var befälhavarens hus Det kostade en förmögenhet när Uncle Sam fick räkningen.

That's when uncle Rege… He came walking out of the bedroom.
Det var då farbror Rege kom in i sovrummet.

Do you remember the Last reunion when uncle Rubin came out of the closet?
Minns du sista träffen när farbror Rubin kom ut ur garderoben?

Was when uncle Hank was naked. You know, what I will never forget.
Jag glömmer aldrig när farbror Hank var naken.

Ohio, when Uncle Johnney Homesteaded to Alaska in 1958.
Ohio, när farbror Johnney Homesteaded till Alaska 1958.

When uncle Nils has not been lucky he does not call me anything.
När morbror Nils inte har haft tur, kallar han mig inget.

How so? Well, you remember when Uncle Charlie was hittin' my fifth grade teacher?
Minns du när farbror Charlie… satte på min lärare i femman?- Hur så?

When Uncle Phil sees that, it's going to be a Jazz compactor.
När farbror Phil ser det där kommer det att bli en Jazz-mosare.

Like sleepovers or when uncles die.
eller kanske när farbröder dör.

Remember when Uncle Albert went to mass in this?
En gång gick onkel Albert till mässan med den här?

that's what they said when Uncle Charlie got his leg caught in a nutria trap, but Gibbs and me, we're tighter than blood.
Det var vad de sa när farbror Charlie fastnade i fällan. Men Gibbs och jag är riktigt tajta.

Y eah, and when Uncle Phil finds out you will never see me again.
Ja, och när morbror Phil får veta ser du aldrig mig igen.

When Uncle Monty died, we were immediately suspicious. Please continue.
När farbror Monty dog blev vi genast misstänksamma. Fortsätt.

Some of my fondest memories were when Uncle Dom would take me to lunch with all of his… friends.
En av mina käraste minnen är när min morbror Dom tog med mig på lunch med alla sina vänner.

When Uncle Rubin came out of the closet? Do you remember the last reunion?
Minns du sista träffen när farbror Rubin kom ut ur garderoben?

Please continue. When Uncle Monty died, we were immediately suspicious.
När farbror Monty dog blev vi genast misstänksamma. Fortsätt.

When uncle Nils has been lucky he is in a very good mood the next day.
När morbror Nils har haft tur är han på väldigt bra humör nästa dag.

If you react so when Uncle Blue will you're not suited for this.
Om du reagerar så när farbror blå kommer är du inte lämpad för det här.

When Uncle Jimmy was in the hospital, you couldn't visit
När farbror Jimmy låg på sjukhuset gick du inte dit,

Remember when Uncle Charlie… was hitting my fifth-grade teacher?- How so?
Minns du när farbror Charlie… satte på min lärare i femman?- Hur så?

When uncle Rege came after him, I ran down to get the shotgun?
När farbror Rege attackerade honom så… Jag sprang ner och hämtade geväret men vad skulle jag göra?

When Uncle Grandpa's brother,
När morbror morfar bror,