What is the translation of " DECIDED TO FORWARD " in Finnish?

• päätti toimittaa

Examples of using Decided to forward in English and their translations into Finnish

It decided to forward it to the European Parliament for information.
Se päätti, että selvitys toimitetaan Euroopan parlamentille tiedoksi.

After a plenary debate on 30 October 1997, it was decided to forward the report to the other institutions.
Lokakuuta 1997 pidetyssä täysistunnossa ja joka päätettiin toimittaa muille toimielimille.

The Council decided to forward the Report to the Göteborg European Council.
Neuvosto päätti toimittaa selvityksen edelleen Göteborgin Eurooppa-neuvostolle.

The Council adopted the following declaration on the Commission's Programme for 2000 and decided to forward it to the European Parliament.
Neuvosto antoi seuraavan julistuksen komission vuoden 2000 ohjelmasta ja päätti toimittaa sen Euroopan parlamentille.

The presidency decided to forward this document to the appropriate Council body for further discussion.
Puheenjohtajavaltio päätti toimittaa tämän asiakirjan asianomaiselle neuvoston elimelle asiaa koskevan.

The Council endorsed the 2004 annual report of the European Crime Prevention Network and decided to forward it to the European Parliament.
Neuvosto hyväksyi eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston vuoden 2004 vuosikertomuksen ja päätti toimittaa sen Euroopan parlamentille.

The Committee decided to forward the report to the other institutions by 50 votes to one with one abstention.
Komitea päätti toimittaa tiedonannon muille toimielimille äänin 50 puolesta, 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä.

The Council adopted a report on"Strengthening the co-ordination of budgetary policies" and decided to forward it to the European Council, as follows.
Neuvosto hyväksyi seuraavan selvityksen finanssipolitiikan koordinoinnin tehostamisesta ja päätti toimittaa sen Eurooppa-neuvostolle.

The Council also decided to forward its common approach on these matters to the European Parliament for its assent.
Neuvosto päätti myös toimittaa yhteisen lähestymistapansa Euroopan parlamentille puoltavan lausunnon antamista varten.

The Council approved the 1998 EU organised crime situation report and decided to forward it to the European Parliament for information.
Neuvosto hyväksyi vuoden 1998 tilanneselvityksen järjestäytyneestä rikollisuudesta Euroopan unionissa ja päätti lähettää sen tiedoksi Euroopan parlamentille.

It also decided to forward to the Parliament the Council's position on a draft inter-institutional agreement 16974/10.
Se päätti myös toimittaa Euroopan parlamentille ehdotusta toimielinten sopimukseksi koskevan neuvoston kannan asiak.

The Council endorsed the joint Council-Commission report on adequate and sustainable pensions and decided to forward it to the European Spring Council. Doc.
Neuvosto hyväksyi neuvoston ja komission yhteisen raportin riittävistä ja kestävistä eläkkeistä ja päätti toimittaa sen Eurooppa-neuvoston kevätkokoukseen. Asiak.

It also decided to forward a draft decision on the conclusion of the agreement to the European Parliament for its consent 14546/12.
Se päätti myös toimittaa sopimuksen tekemistä koskevan päätösehdotuksen Euroopan parlamentille sen hyväksynnän saamiseksi 14546/12.

The Council took note of the 2005 EU organised crime report and decided to forward its public version to the European Parliament for information 13788/1/05.
Neuvosto pani merkille vuoden 2005 raportin järjestäytyneestä rikollisuudesta ja päätti toimittaa sen julkisen toisinnon tiedoksi Euroopan parlamentille 13788/1/05.

The Council decided to forward to the European Parliament for its consent a set of agreements to be concluded between the EU and the following third countries.
Neuvosto päätti toimittaa Euroopan parlamentille sen hyväksynnän saamiseksi joitakin sopimuksia, jotka EU: lla on tarkoitus tehdä seuraavien kolmansien maiden kanssa.

The Presidency, noting that three Member States could not agree to the text proposed by the Presidency, decided to forward the draft Framework Decision to the European Council.
Puheenjohtaja totesi, että kolme jäsenvaltiota ei voinut hyväksyä puheenjohtajan ehdottamaa tekstiä, ja päätti toimittaa puitepäätösehdotuksen Eurooppa-neuvostolle.

The Council decided to forward to the European Parliament for assent a draft decision on the conclusion of an economic partnership agreement with the Cariforum states.
Neuvosto päätti toimittaa talouskumppanuussopimuksen tekemistä Cariforum-valtioiden kanssa koskevan päätösehdotuksen Euroopan parlamentille sen puoltavan lausunnon saamiseksi.

The Council adopted its report on the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs)(for the 2003-2005 period) and decided to forward it to the Thessaloniki European Council 20 June 2003.
Neuvosto hyväksyi selvityksensä talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista vuosiksi 20032005 ja päätti toimittaa sen Thessalonikissa 20.6.2003 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.

It decided to forward these conclusions to the General Affairs and External Relations(GAER) Council, as requested by the GAER Council conclusions of 30 September 2002.
Neuvosto päätti toimittaa kyseiset päätelmät yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostolle, kuten 30.9.2002 pidetyn yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston päätelmissä pyydettiin.

The Council approved a report on terrorist activity in the European Union from October 2002 to October 2003 and decided to forward it to the European Parliament for information.
Neuvosto hyväksyi raportin terroristisesta toiminnasta Euroopan unionissa lokakuun 2002 ja lokakuun 2003 välisenä aikana ja päätti toimittaa sen Euroopan parlamentille tiedoksi.

The Council also decided to forward these indicators to the Laeken European Council on 14 and 15 December 2001 as instructed by the Stockholm European Council in March 2001.
Lisäksi neuvosto päätti toimittaa indikaattorit 14.-15 joulukuuta 2001 järjestettävälle Laekenin Eurooppa-neuvostolle Tukholman Eurooppa-neuvostossa maaliskuussa 2001 annetun toimeksiannon mukaisesti.

The Council(Economic and Financial Affairs) adopted its report on the BEPGs on 3 June and decided to forward it to the Thessaloniki European Council on 20 June.
Neuvosto(talous- ja rahoitusasiat) hyväksyi talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja koskevan selvityksen 3. kesäkuuta ja päätti sen toimittamisesta Thessalonikissa 20. kesäkuuta kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.

It also decided to forward the draft decision on the conclusion of the said agreement(10697/12 and 10693/12) to the European Parliament for its consent following signature of the Agreement.
Se päätti myös toimittaa mainitun sopimuksen tekemistä koskevan päätösehdotuksen(10697/12 ja 10693/12) Euroopan parlamentille sen hyväksynnän saamiseksi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.

The Council agreed on a Strategy for the External Dimension of the area of Global Freedom, Security and Justice(14366/3/05) and decided to forward it to the General Affairs and External Relations Council for adoption.
Neuvosto hyväksyi YOS-ulkosuhdealan strategian"Maailmanlaajuinen vapaus, turvallisuus ja oikeus"(14366/3/05) ja päätti toimittaa sen yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston hyväksyttäväksi.

The Council decided to forward to the European Parliament, for its consent, a draft decision aimed at approving the interim economic partnership agreement between the EU and the Pacific States doc.
Neuvosto päätti toimittaa Euroopan parlamentille hyväksynnän saamiseksi päätösehdotuksen, jonka tarkoituksena on hyväksyä EU: n ja Tyynenmeren valtioiden välinen väliaikainen talouskumppanuussopimus asiak.

The Council took note of the report on the second round of evaluation- Law enforcement and its role in fighting drug trafficking and decided to forward it and its annex to the European Parliament for information.
Neuvosto pani merkille toisen arviointikierroksen raportin Lain noudattamisen valvonta huumausaineiden laittoman kaupan torjunnassa ja päätti toimittaa sen liitteineen Euroopan parlamentille tiedoksi.

The Council decided to forward to the European Parliament, for its assent, a draft decision on the conclusion of the Protocol to the EU-Algeria Association Agreement to take account of the accession of ten Member States to the EU in May 2004.
Neuvosto päätti toimittaa Euroopan parlamentille ehdotuksen päätökseksi EU: n ja Algerian assosiaatiosopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä kymmenen uuden jäsenvaltion toukokuussa 2004 tapahtuneen liittymisen huomioon ottamiseksi Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon saamiseksi.

The Council held an exchange of views and adopted the Key Issues Paper on the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs) for 2003 and decided to forward it to the European Council on 20-21 March 2003.
Neuvosto keskusteli vuoden 2003 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen keskeisiä kysymyksiä käsittelevästä selvityksestä ja hyväksyi sen sekä päätti toimittaa sen 20.21.3.2003 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.

The Council decided to forward to the European Parliament for its consent a draft decision on the conclusion of an agreement with the United States on the processing and transfer of financial messaging data from the EU for the purposes of a terrorist finance tracking programme 5305/10.
Neuvosto päätti toimittaa ehdotuksen päätökseksi rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelyä ja siirtämistä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä( 5305/10) Euroopan parlamentille sen hyväksynnän saamiseksi.

The Council approved a draft report to the European Council on environmental integration in the external policies within the remit of the General Affairs Council and decided to forward it to the Göteborg European Council in June.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen selvitykseksi Eurooppa-neuvostolle ympäristönäkökohtien huomioon ottamisesta yleisten asioiden neuvoston toimivaltaan kuuluvissa ulkoisissa politiikoissa ja päätti toimittaa sen kesäkuussa kokoontuvalle Göteborgin Eurooppa-neuvostolle.