What is the translation of " DEEPER AND DEEPER " in Finnish?

• syvemmälle ja syvemmälle
• yhä syvemmälle
• syvemmin ja
• ja syvempää
• syvempänä ja syvempänä

Examples of using Deeper and deeper in English and their translations into Finnish

Deeper and deeper.
Syvemmin ja syvemmin.

You're sinking deeper, and deeper.
Vajoat syvemmälle ja syvemmälle.

Deeper and deeper. Three.
Yhä syvemmälle. Kolme.

I wanted to go deeper and deeper.
Haluan päästä syvemmälle ja syvemmälle.

Deeper and deeper into a state of relaxation.
Syvemmälle ja syvemmälle rentoutumisen tilaan.

As I count down, just go deeper and deeper.
Kun lasken, vajoat yhä syvemmälle.

Three. Deeper and deeper.
Kolme. Yhä syvemmälle.

The unstoppable pain is deeper and deeper.
Pysäyttämätön kipu on vain syvempi ja syvempi.

He got deeper and deeper into it.
Hän vajosi yhä vaan syvemmälle.

Into a trance. I'm falling deeper, and deeper.
Vajoan syvemmälle ja syvemmälle… transsiin.

Audience laughs Deeper and deeper into a state of relaxation.
Syvemmälle ja syvemmälle rentoutumisen tilaan.

Feeling that warmth penetrate deeper and deeper.
Tunnen lämmön työntyvän syvemmälle ja syvemmälle.

I think I'm going deeper and deeper into the mountains.
Taidan mennä yhä syvemmälle vuoristoon.

That's how your heart will become deeper and deeper.
Näin sydämistänne tulee yhä syvempiä ja syvempiä.

You're getting deeper and deeper into this.
Olet joutumassa syvemmälle ja syvemmälle.

Deeper and deeper… As your body calmly drifts… into a state of peaceful relaxation.
Kehosi liukuu yhä syvemmälle ja syvemmälle rentouden tilaan.

We kept going deeper and deeper down.
Me jatkoimme matkaa syvemmälle ja syvemmälle.

As the stocks near the surface run out, we rake further and further, deeper and deeper.
Kun pinnan kalakannat ehtyvät, haravoimme yhä kauempaa ja syvempää.

Seven. You go deeper and deeper and deeper.
Seitsemän… alemmas, alemmas ja alemmas.

And you panicked. you dug yourself a deeper and deeper hole.
Olitte joutunut vaikeuksiin, kaivoitte kuoppaa vain syvemmäksi ja panikoitte.

He keeps going deeper and deeper, feeling things more and more.
Hän menee yhä syvemmälle ja alkaa tuntea yhä enemmän.

I swear to God, it gets deeper and deeper.
Hitto soikoon, tämä vain syvenee ja syvenee.

And as I have fallen deeper and deeper in love with you… that feeling's only grown stronger.
Olen rakastunut sinuun yhä syvemmin, ja se tunne on vain vahvistunut.

That feeling's only grown stronger. And as I have fallen deeper and deeper in love with you.
Olen rakastunut sinuun yhä syvemmin, ja se tunne on vain vahvistunut.

I slowly played with it edging it deeper and deeper until I felt the ridges and that almost sent me over the edge.
Pelasin hitaasti sen reunalla syvemmälle ja syvemmälle, kunnes tunsin harjakset ja että melkein lähetin minut reunan yli.

And he was like this big old cave that just went deeper and deeper and..
Mutta hän oli kuin iso vanha luola, joka jatkui vain syvempänä ja syvempänä ja..

Thisa idea, which all deeper and deeper was conceived by Tolstoy, opening for him between 1880 and 1890, laid as the basis of his following literary and artistic creativity- here it gauged and précised on the material of living human destinies….
Tämä ajatus, jonka yhä syvemmin ja syvemmin Tolstoj tiedosti, avautui hänelle vuosien 1880 ja 1890 välillä, oli pohjana hänen seuraavalle kirjallistaiteelliselle luomistyölle, missä hän tarkisti ja täsmensi elävien ihmisten kohtaloita….

Time slows down as you drift deeper and deeper into your cave.
Ajasta tulee hitaampaa kun painut syvemmälle ja syvemmälle luolaasi.

But these reserves are already running out, and we seek further and further, deeper and deeper.
Mutta nämä varastot ovat ehtymässä, joten etsimme kauempaa ja syvempää.

I kept pushing things. I wanted to go deeper and deeper. I wanted to go further.
Painostin ja halusin mennä yhä syvemmälle ja pidemmälle.